短篇 桃的黑歷史同人誌（1/2）

網譯版 轉自 輕之國度

掃圖：xobao2、no2body

翻譯：蘿蔔_fan（LKid：咕咕噠的咕）

某天放學後。我、戀崎還有櫻井同學三個人聚在機房。

「呃——，稍微等等，我現在搜一下……」

櫻井同學坐在電腦前操作鍵盤。

這是不久前發生的事，在暑假裡一場叫『Cosplay博』的活動上，戀崎和櫻井同學Cos了Vocaloid。櫻井同學似乎把在活動上拍的照片傳到了Cosplay交流網站上，聽說了這件事的戀崎表示想看照片，於是為了儘早看到照片，我們三人來到了機房。【譯註：這個『Cosplay博』是第二卷里發生的內容】

幸好放學後機房都沒有人，既可以聊宅話題也可以上宅類的網站。我姑且有注意著有沒有人進來。

我和戀崎坐在櫻井同學兩側的椅子上，盯著她正在輸入文字的電腦屏幕看。屏幕上顯示著一個名叫『Cosplay交流網CUTE』的Cosplay SNS網站。

「之後把瀏覽記錄刪除掉就行了吧……！」

櫻井同學一邊不安地嘀咕著，一邊向網站的檢索框輸入自己的Cos名，隨後點擊檢索按鈕。不一會兒，畫面里出現了幾張櫻井同學的Cosplay照片。看來，檢索到的都是櫻井同學一直以來向這個網站上傳的照片。

「哇~，出來好多小豆的Cosplay照片~！」

哦哦，只要上這個網站就能看到櫻井同學的照片了呢……。把網站名記下來回家檢索吧……。

「我看看，最上面的圖片是之前的照片……嗯？」

櫻井同學看著幾張檢索出來的自己的Cosplay照片，突然把臉靠近了屏幕。

「小豆，怎麼了……」

「呀————————！？」

「！？」

突然，櫻井同學發出謎之怪叫並抱起頭，我和戀崎頓時一驚。

「櫻、櫻井同學……！？」

「為……為為為為為什麼這張照片被傳上來了！？」

「咦？啊……這是，小豆？」

戀崎盯著許多照片中的其中一張。我也看向那張照片。照片上是戴著粉色假髮，身穿紅色水手服，並坐在鞦韆上的櫻井同學，旁邊還有一個一身Cosplay裝扮並擺著姿勢的陌生女孩……櫻井同學的臉和現在有些不同。這張照片下面的評論欄寫著『翻出一張懷念的照片，不由得傳上來了！這是大概兩年前和朋友AZUAZU去公園玩室外Cos時拍的照片☆』。順帶一說，『AZUAZU』是櫻井同學的Cos名（也就是作為Coser使用的名字）。

「不……不能看——————！」

就在我和戀崎看著照片發愣時，櫻井同學點擊右上角的×關掉了網頁。

「小、小豆……？」

「嗚……這張羞恥的照片被你們兩個看到了……」

她低下頭，似乎打從心底里感到悔恨那般嘀咕道。

「咦？剛才那張照片很可愛喲~？就是和現在的小豆樣子差不少……那是初中時的照片？」

「嗯……初中剛玩Cosplay時拍的照片……。沒想到朋友居然上傳了那麼老的照片……」

原來如此，剛才那張照片不是櫻井同學上傳的，而是一起拍照的朋友上傳的嗎。但因為評論欄里有櫻井同學的Cos名，所以檢索出來了嗎。

「那個時候，我的Cosplay不管是假髮還是衣服都是半吊子，也沒化妝和修眉毛，真是糟糕透了……」

評論欄里寫的兩年前，也就是初二的時候嗎……。和現在櫻井同學完美的Cosplay相比，確實不夠講究，但她底子本來就可愛，所以那時候的Cosplay也很可愛。我不覺得那照片有羞恥到讓她發出那種怪叫……。

「但是，最糟糕的是……偏偏在公園這種公共場所Cosplay……那時候的我真是……！」

櫻井同學一邊碎碎念，一邊抱著頭趴在桌子上。

「公園？啊啊……」

剛才那照片看起來確實像在公園拍的。

「這是身為Coser不應該有的行為！就算是剛開始玩，也不能在普通人出沒的公園裡Cosplay！真是超痛的！」

櫻井同學發出欲哭無淚的聲音並不斷搖頭。

原、原來如此……最讓她感到羞恥的點在這裡嗎……。

「哪、哪有……不是這麼羞恥的事吧？」（戀崎）

「很羞恥的！啊啊真是，回頭必須馬上聯絡這個人，讓她儘早把照片撤下！啊啊……真想殺了那個時候的自己！」

「有、有這麼嚴重嗎！？」（柏田）

「小豆，冷靜！」

說著，櫻井同學開始用頭撞桌子。這段歷史有讓櫻井同學羞恥到這個份上嗎……。

「這樣的黑歷史居然被曝光在你們兩個面前……」

「黑歷史？」

戀崎對櫻井同學口中的單詞有了反應。

「黑歷史是什麼？」

並發愣地歪起頭。

「……呃——，怎麼說呢，就是自己希望當做沒發生過的那段經歷」

面對戀崎的質問，我代替依舊撞著頭的櫻井同學回答了。

「嘿~原來如此……。啊！小豆，沒關係的！我也有黑歷史喲！」

「咦？」

戀崎的話，讓櫻井同學停止了撞頭。

「小桃你，也有黑歷史……？」

戀崎的黑歷史……？到底是怎樣的內容呢，我很好奇。

「嗯。我呀，讀小學一年級的時候……被老師點名去黑板前，結果摔了一跤，內褲在大家面前走光了~！」

戀崎回想起當時的事，略帶害羞的紅起臉說道。

「…………」

「你看，我這個比你的羞恥多了吧！？」

『不，完全不覺得？』

我和櫻井同學異口同聲地否定了。

「咦！？」

「小桃，這只是個可愛的冒失娘的故事……完全跟羞恥沾不上邊……」

「嗯，這種事算不上黑歷史。也不值得你這麼一臉得意地說出來」

我和櫻井同學都大嘆一口氣。我們對戀崎的故事打從心底里感到失望。這傢伙……根本沒理解什麼叫黑歷史。

「為、為什麼——！？」

戀崎不滿地大叫。

「唉……果然……有這種黑歷史的人，只有我……」

櫻井同學欲哭無淚地呻吟道，再次趴在桌子上。

「小、小豆……打起精神來~！」

戀崎抱起櫻井同學的肩膀鼓勵她，但櫻井同學沒有抬起頭。

唔……果然，輪到我出場了嗎……。雖然不值得驕傲，但我的黑歷史多如牛毛。

其實我真的不想說，但為了讓櫻井同學打起精神，實屬無奈……。

「櫻井同學……。沒關係……我也有很糟糕的黑歷史……」

我下定決心，慢慢開口了。

「咦？柏田君也有嗎……？到底，是怎樣的……？」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。