第二十卷 黑白相剋 第一章（1/2）

網譯版 轉自 百度貼吧

掃圖：楓子

修圖：楓子

翻譯：第一節：真甜

第二節：MV、黑貓

第三節：黑貓、雷動

第四節：真甜、鳴泣

第五節：奶油、黑貓、小愚

第六節：鳴泣

校對：黑貓、鳴泣

從自己家的公寓到梅香中學這段單程一點六公里的路程，春雪每天都是徒步走過的。

因為只走一兩公里，還是不會感覺到費勁的。到今天的第一個目的地《中野中央公園》【譯註：名字是公園實際是住宅區】的路程剛好是一公里，即使徒步走過去也不會消耗太多體力——雖然是這麼想的。

「……我說啊，小春，你的臉色是不是有點不好？該不會中暑了吧」

走到春雪左邊的倉島千百合，一邊說著這句話一邊伸手摸向他的額頭。春雪連忙將頭甩向一邊。

「沒……沒事，別在意別在意」

「嗯，看來你確實有點缺水啊。喝下這個就好了」

這回是從春雪右邊，黑雪姬將保溫杯遞過來。

「不，不，真的沒問題」

春雪也鄭重地拒絕了那邊，然後快速地掃了周圍一眼，用只有自己聽得到的聲音接著說。

「倒不如說……在這種狀況下走路，臉色當然會變差……」

不光是左邊的千百合、右邊的黑雪姬，身為Nega.Nebulas四元素的倉崎楓子，四埜宮謠，冰見晶也並排走在春雪前面，假想體為Ash.Roller的日下部綸緊緊地跟在春雪身後，更後面一點是Petit.Paquet的奈胡志帆子，三登聖實，由留木結芽在吵鬧地說說笑笑。

也就是說，春雪正在被迅速增員的Nega.Nebulas女性陣營所組成的護送艦隊包圍著，他為了尋找作為稀有的男性同時也是摯友的黛拓武而來回擺動視線，卻看到他在最後方和假想體為Magenta.Scissor的小田切累肩並著肩，不知道在交談些什麼。

那邊的情況好像也不容樂觀，但是春雪這邊更加如坐針氈。現在的情況用《如坐針氈》來形容的話可能會惹眾怒，但是事實上，街上走過的路人都向身處美少女軍團中心的春雪投來微妙的視線……他這麼感覺到。

——不對不對，這是錯覺。只是自我意識過剩而已。人是不會特別在意他人的事情的。

春雪一邊自問自答，一邊再次用視線掃描周圍。

大家一起走在沿著JR中央本線的高架橋向東西延伸的都道上。2030年代進行了擴大規模的工事後，變得非常寬闊的紅色磚瓦人行道，在陽光的照耀下泛著白光，路邊的樹的樹幹上蟬正十分活躍地鳴叫著。放學回家的中小學生帶著笑容穿梭往來。

那應該只是單純對終於告別的梅雨季節和明天開始的暑假而露出的喜悅笑容才對，但是春雪無論如何也無法直視他們的臉，低下頭啟動虛擬桌面上的地圖軟體。

中野中央公園，是位於中野站西北方的綜合性商業設施。占地面積比設置在春雪家公寓低層的超級購物中心更加廣闊，各種各樣的租客住在這裡，一到雙休日就變得十分熱鬧。

今天是二零四七年七月二十日，星期六。而且今天東京都內大部分的學校都在開期末大會，這麼多學生和他們家人想必非常擁擠。素來討厭人群混雜的春雪，現在卻對這樣的場景求之不得。

要問原因，在這之後黑色軍團《Nega.Nebulas》和紅色軍團《Prominence》的全體成員都要在中野中央公園集合。黑色軍團這邊，包括暫時加入的綸在內一共十二人，然後紅色軍團這邊預計會超過三十人。不論設施再怎麼廣闊，如果是平常清閒的時候，這種規模的大集團不可能不引人注目，一定會互相暴露現實中的身份。

不過，身為Prominence的第二代軍團長的紅之王Scarlet.Rain上月由仁子，和身為副軍團長的Blood.Leopard掛居美早，早就和幾乎大部分的黑色軍團成員們互相暴露了現實中的身份，即便萬不得已，也不會變成PK大戰的情況。不過說是這麼說，他果然還是很排斥把肉身暴露給同為超頻連線者的人。

春雪當然知道，黑雪姬和楓子，還有仁子和帕德姐這樣的高級玩家，或許是因為在加速世界中累積起來度過了非常非常多的時間，價值觀和同齡的年輕人相比有巨大的差異。她們從不以外表來評判人，同時，對於精神層面的卑微則會表現出嚴苛的反應。

這種傾向，在並不老道的超頻連線者中也廣為存在，會在現實中正面嘲諷春雪是《豬》的，大概也只有墮入黑暗面時的Dusk.Taker/能美征二了。說到底，春雪會變成圓滾滾的體型，錯都在於他自己吃東西毫無節制，至少應該堂堂正正地展現自己，心中懷著即使被人盯著並遭到嘲笑，也僅僅受到1點輕微傷害的覺悟。

——雖然是這麼想的……。

再次在腦中碎碎念之後，春雪的視線回到了立體地圖上。

中野中央公園是《South》和《East》兩棟大樓，包圍著寬廣的區立公園這種構造。餐飲店在兩棟樓的一層和二層，面朝公園的一側，恐怕Prominence的成員們打算在各個商店中分散開來等待時機吧。

商店一共有十五家，春雪他們進入的商店中，Prominence的成員也在場的可能性並不為零。雖然不認為一見面就會立即被識破，但是到了指定時間要是有人在身邊邊念出《超頻連線》指令的話，會議結束之後肯定會非常尷尬。

想到這裡，春雪現在終於注意到了一個問題，朝走在右邊的黑雪姬問道：

「那個，學姐。這麼說來，為什麼要特意全員來中央公園和紅色軍團開會呢？像平常一樣讓兩個人充當對戰開始者(Starter)，其餘的人作為觀戰者(Gallery)潛行到對戰場地，這種形式就只有對戰開始者有來中央公園的必要，其餘參加會議的人只需要在中野第一戰區的隨便一個地方就可以了吧……？」

「恩，哎，雖然是如此」

輕輕點了點頭，黑雪姬快速看了一眼走在前面的三人。

「如果讓我們這邊的發起人楓子一個人前往中央公園，實在有點對不住人家，而且這回的作戰計劃是使用公園的區域網創建只有兩邊軍團的成員才能當觀眾的對戰，所以有必要在現實世界的會場集合。」

「那個，但是……」

雖然大致能夠接受這個說法，但是春雪還是不肯罷休。

「……對戰者擁有強行剔除任意觀眾的權利吧，對戰開始後再把無關人員趕出去不是也可以嗎？」

「我說啊春雪君，這樣的話，所有無關人員不就都知道，黑色軍團和紅色軍團在計劃著什麼了嗎」

一邊露出苦笑一邊這麼說的黑雪姬，又接著扳起了臉。

「——這次Nega.Nebulas和Prominence的合併，到傍晚四點Oscillatory.Universe的領土戰開始之前，絕對不能讓他們發現。如果白之王(Cosmos)，察覺到我們和Promi合併了的話，很有可能看穿接下來我們要攻擊港區第三戰區的事情……這次攻擊事前暴露了的話，那傢伙肯定會把《七連矮星(Seven?Dwarfs)》的全體成員召集到港區第三戰區，搞不好Cosmos會親自出馬也說不定。雖然我對你們的實力深信不疑，但是變成這種情況的話……」

「不行噢，小莎。」

前面的倉崎楓子迅速轉過頭來，阻止了黑雪姬那帶有著感情的話語。雖然她露出慣常的溫柔和善的raker式微笑，卻用隱藏著熟人才了解的魄力的聲音認真地叮嚀道：

「即使白之王出陣的可能性只有一點，不，正因為可能性只有一點，小莎才絕對不能去港區戰區。Nega.Nebulas，不論發生什麼，只要小莎……黑之王還健在的話，不論多少次都能復活的。但是……」

接著，楓子身旁的四埜宮謠調出聊天窗口。

【UI> 如果小莎發生了什麼不測，我們下次真的沒辦法再站起來了。Naga.Nebulas，是喜歡著莎莎的大家，為了莎莎而聚集在一起成立的軍團。不論是現在還是過去，這一點始終沒有改變的說。】

再接下來，就連平常極少說話的冰見晶，也一邊摸著紅框眼鏡一邊說到。

「楓和謠說的沒錯。今天的領土戰，絕對不會是和白色軍團，以及《加速研究會》的最終決戰。這只是接下來漫長戰鬥中的最初一戰。雖然是不能輸的戰鬥，但是如果輸了的話，還有很多次機會能贏回來」

「………………」

聽了《四元素(Elements)》三人的真摯的話語，黑雪姬露出認真……卻又像在是壓抑某種痛苦的表情沉默了。不知不覺中大家一同停下了了腳步，後面的成員也中斷了交談，站立在原地。

最先開口的，是微笑中摻雜著些許苦笑成分的楓子。

「……如果是以前，這種時候Graph會摻和進來說些話，來讓氣氛變得輕鬆一些吧」

【UI> 雖然他在的話也會很麻煩，但是不在的話總感覺少了些什麼的說】

對於謠的的說明，晶用認真的表情附和道：

「要是在這裡隨便說他閒話，說不定他會用謎之能力察覺到，然後不請自來，還是小心一點為好」

這下黑雪姬也終於露出了笑容，輕輕嘆了一口氣然後點點頭。

「…………是啊。我今天確實有點太衝動了。也許我自己都沒有察覺到，我中了上個月在文化祭上出現的Cosmos的挑釁……」

「就是說啊學姐，今天應該相信大家，在杉並等著大家的好消息吧！」

在這罕見的時機能夠說些漂亮的話，春雪的內心鬆了口氣。

「啊啊，到這時也說不出『相信我吧』之類的話，小春就是小春啊。」

聽到千百合毫不留情的吐槽，不只是黑雪姬她們，連在身後聽到對話的志帆子她們還有拓武也笑出了聲。

在笑聲平息下來的一瞬間，春雪的正後方伸出一隻手。

「那，那個……」

尋求發言機會的，是將輕飄飄的頭髮在腦後紮成兩股小辮子的日下部綸。黑雪姬眨了兩下眼睛，微笑道：

「日下部同學……不，綸同學，你今天也是Nega.Nebulas的一員。想發言的話，不用特意舉手噢」

「好……好的。那個，我，聽了剛才的談話……想到」

綸帶著認真的表情，用和平常一樣的結結巴巴的腔調繼續說：

「如果，梅香中學的文化祭上出現的白之王，真的想向黑雪姬小姐挑釁的話……她的目的，是將黑雪姬小姐，拉到與白色軍團的戰鬥中……應該是這樣的，吧？」

「恩……」

黑雪姬，和楓子、晶還有謠他們在一瞬間交換了視線，慢慢地點了點頭。

「應該……是這樣沒錯吧。如果那傢伙不在那裡出現，承認自己是ISS套件事件的黑幕，還有加速研究社的領袖的話，我們就不能像現在這樣迅速地取得綠之王和藍之王的協助，也應該不能實行進攻港區的作戰了……」

「……然後，那個人，在變成蝴蝶消失前說了」

春雪將二十天前的記憶提取出來，也開口了。

「她期待著黑雪姬學姐，以學姐自己的意志站到她……站到白之王的面前的時候……」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。