第二卷 序章 001（1/2）

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯：虹島喵姬

有一個名叫Criminal AO的傳說中的Dealer。

他自己進行自製改造的數個武器，也就是俗稱的「遺產」。遊戲內的貨幣作為虛擬貨幣Snow可以擁有與現實中的日元匹敵的影響力，在這世界最大的網路遊戲「Money(game)Master」里，能夠輕易超越提前設定好的物理法則界限的兇惡火炮，擁有足以被稱之為「終之魔法（Over Trick）」的龐大威力。

由於這壓倒性的力量，「遺產」有風險會造成遊戲裡的物理引擎的嚴重Bug或Error。曾經負責了製造與管理的Criminal AO，被管理著遊戲的AI們謀殺，在遊戲和現實雙方都失去了容身之處。

得到所有「遺產」的話，就能看到不同的世界。

追蹤普通畫面與錯誤畫面之間的差異，就能解讀遊戲中使用的程序語言。占據有史以來誰也無法進行伺服器攻擊的「Money(game)Master」，就能夠向AI他們的「總意」舉起反旗。

Machine toMachine，在現實世界並非由人到人、由人到機械，而是由機械到機械直接展開的金融交易的比例，實際上占到全世界的48%。

而這超過50%的時候，並非人類運作機械，而是逆轉到機械統治金錢、操縱人類的時代。

能夠在那之前收集一切「遺產」嗎。

不。

真正的危機在那之上，潛藏在「Money(game)Master」之中。真正的惡魔僅靠忠實地模擬人類社會，就能掌握作為世界動脈的金錢流向。

如果抵達到被稱為天與神的領域的話？

必須在「叛逆之日」實行之前，解決這一切。

「如果有人出來妨礙我收集「遺產」的話。」

「如果有人出來妨礙我回收「終之魔法」的話。」

這是，圍繞「遺產」的物語。

就像保護了妹妹的好友一樣，發誓這次就由自己保護朋友妹妹的少年的故事。

「「到那個時候，即使互相殘殺也只能搶過來了。」」

◆◆◆

伺服器名，Psi Indigo。起始Location，常夏市·娼婦島。

登錄認證完成。

歡迎來到「Money(game)Master」，蘇芳要先生。

◆◆◆

嘎哩嘎哩嘎哩！！輪胎的激烈摩擦聲與傳到腹部深處的震動搖晃著握著方向盤的少年全身。除了柏油馬路，這也是含有微量鹽分與沙子的沿海路面特有的聲音。薄荷綠的跑車，如同甩動尾部一樣進行了U型轉彎。

世界最大的網路遊戲「Money(game)Master」所構建的熱帶的半島金融街，常夏市。

如果不是在這裡的話，這樣的少年也不可能被容許使用槍與車。

鼻尖傳來觸電般的輕微痛楚。

獅子的嗅覺。

他用來託付性命的預知危險的信號斷斷續續地強調著存在感。

副駕駛席上，作為惡魔的賽車女郎，夢魔潔莉卡把身體重心託付給舒服的強力慣性，釋放出嬌聲。她心情很好地搖晃著前端分叉的尾巴，每當柔軟的身體來迴轉動的時候，安全帶就會擠進胸部的谷間。

「啊、哈、哈！追著日本金庫跑的老爺還真是膽大，這不是政府機關嗎！！」

「就算虛擬貨幣有抑制日元地位的趨勢，國家銀行的那群人也鬧過頭了。國民現金回歸制度？終於打算賣國了嗎！……話說回來其他路線如何了，Off Route呢！？」

娼婦島在「Money(game)Master」里也是最深的魔窟，理由也不需要特地解釋。將低矮的古舊建築隨意改造堆積，這些廢舊資材簡直就像一個獨自的生物一樣。而要他們就像是在以無數房子為材料做成的扭曲多腳生物的腹部下方潛行一樣的感覺。

明明是大白天卻沒什麼人影，大概是因為這座島是完全晝夜顛倒的吧，因為車子在高速行走這也幫了大忙。

在這種複雜地形里追逐一輛車是很難的，即使想把對方逼入死胡同，在任何地方也都能找到細小的迂迴路線。需要提前一步設下陷阱，堵住如同蜘蛛網一樣延伸的道路，由己方來製造死胡同……

「切，雖然爆發力這邊占優勢，但論最高速度果然還是他們更強嗎。」

「畢竟重量有天壤之別喏。」

雖然比較重的車提速比較困難，但一旦穩定之後就能在很強勢的速度範圍里橫衝直撞，想像一下起重機吊著的鐵球或許就能明白。如同甩動軀體般不斷進行漂移可以讓車身一直採取獨特的行動。

「都特地把他們趕到這種迷宮裡了喏？要是被他們穿出去、逃到筆直的大道上，會被引擎的出力直接甩開的。」

伸著前段分叉的尾巴，看上去潔莉卡只是在副駕駛席上待著，不過實際上數據處理基本上都是交給這傢伙的。現在也和網絡連接著，以蘇芳要的名義在一萬分之一秒的速度單位里進行著金融交易。

當然，這份龐大的運算量也能運用在槍擊戰與車戰上。

在擋風玻璃上，浮現出與眼前風景重疊的SNS風格的聊天窗口。

「綠>什麼什麼現金回歸？我不是很懂，也就是說是國家統一給全部國民發零用錢的制度吧。能領錢的話收下就可以了啊，這有什麼問題？」

「大有問題啊笨蛋……」

「不輸入文字的話是無法傳達給幼稚的女中學生的喏。」

不理睬用手指撫摸著牛一樣的角、在旁邊笑嘻嘻的惡魔，要一邊擺弄方向盤，同時用視線進行著高速的聊天。

她是失蹤的朋友、霹靂隆正的妹妹。

隆正對要有很大的恩。

要的妹妹、曾經以蘇芳彩芽的名義活動的Dealer在遊戲內將要被射殺的時候，他如同字面所述地挺身而出了。所以要無論如何都會保護綠，無論是多任性的話都會聽，如今的世界就是這樣。

「要>如果大家都不工作全都一視同仁地收錢，誰也沒法變得富裕。而且這種情況下，日元的價值只會下跌。」

「綠>你要講得讓我明白啊。」

「要>收到1000日元的零花錢很幸運。但是一罐飲料漲到2000日元了，這樣還能繼續說幸運嗎？」（註：作為參考我說下，一般自動販賣機的飲料都在五百日元以下。）

「綠>……」

「要>就是這樣。這種事情一旦開始就停不下來了。一千日元不行就五千日元，還不行就一萬日元。……根據空屋對策對建築物和土地進行處理得到的資金，從欠稅者那裡得到的抵押金，把這些運用在遊戲裡進行增值，然後作為公共服務歸還給大家？什麼蠢話。被稅金支撐著生計、即使失敗也不會困擾的政府，與一旦輸掉就沒有下一次的鬣狗民企，兩者的上進心可是有著天壤之別的。」

「綠>有這麼嚴重？」

「要>雖然也有嫉妒的成分吧，但都到了有這種傳言的程度。據說如果把槍對準明星二代與靠稅金生活的公務員，他們不會馬上回擊或者躲起來，而是老老實實地站著舉起雙手。因為他們會抱著即使戰敗也能重新再來的錯誤想法，馬上就放棄了。不知道金錢的可怕之處的人，是沒法在這個遊戲裡獲得勝利的。」

綠沒有回覆。

好像是陷入沉默了。

「要>需求是發明之母。披著羊皮的民企會更有效率地設計增加收入的圖表，據說在金融技術方面已經前進了兩個世代了。而且失敗的情況下，轉化的風險反正肯定是會加到氮氣和二氧化碳方面的環境稅上的。也就是說，會繞了一圈變成電力天然氣自來水等公共費用。最後變成國民全員承擔責任的下場，而且是以無法逃脫的形式。」

「綠>真複雜……」

「要>他們是故意這麼設計的。如果說是投資失敗所以要加稅，肯定誰也接受不了吧。所以公務員要玩各種文字遊戲，讓整個事情可以悄無聲息地收場。但到頭來，從大家那裡榨取稅金，再平等分配給大家的話是沒法做出好帳的。」

「綠>誒？那究竟是怎麼一回事？」

「要>國家臨時借錢分配給大家，要是不夠了就拖到下一次。嘛，到頭來要麼是亂發國債，要麼是印鈔廠全力工作造新錢來應對了吧？不管哪種都是一樣的下場，日元的價值會一落千丈，整個國家都完了。」

「綠>唔啊……」

「要>這叫什麼次時代智能公共服務啊。幸福的回報

？就算收了一億也沒有用吧，那個時候飲料的價格就超過兩億了。所以綠，其他的路線拜託了！不能讓勞動局把賺到的錢送給日本金庫！」

「綠>不用加感嘆號我也知道！！」

可你加了兩個啊，潔莉卡悠閒地吐槽道。

國家的預算是根據目的分配給各個局的。也就是說，前提是不能在目的的範圍之外用錢。……所以，他們就以「稅金的資產運用」等名義，在「Money(game)Master」里換成無法追蹤的虛擬貨幣Snow，跨越管理範圍來轉移金錢。為了無視原本的目的，來自由使用這份錢。

換句話說，這個遊戲就是金錢的蟲洞。

在這裡對錢重新進行分配之後，現實的障礙就消失了。

也就是說，原本用於道路施工的預算也能改成醫療保險費，這樣的事情也可以做到。

簡直就像是政府進行的洗錢。

「不過老爺也變了喏。」

「哪裡？如果有Dealer在這種情況下不用地雷的話也是很可以了。」

「不是說這個。以前的老爺要麼是全部自己一個人解決，最多也是叫作為夢魔的我分開行動一下。應該是不會考慮叫其他Dealer幫忙的。」

「……、」

「究竟是怎樣的心情變化喏，迷人的大姐姐會嫉妒雙馬尾妹妹的的哦—？」

要用力地拉起手剎，潔莉卡的全身被安全帶勒緊了，惡魔不由得拉直了尾巴。

「噗啊！餵老爺，稍微吐槽一下也用不著綁著別人吧！？」

「不是別咬到舌頭。」

他比起數據，更為依靠閃現在鼻尖的危險信號。

咻！！

在擋風玻璃的一寸之遙，反坦克火箭炮的光芒與尾煙橫穿而過。

潔莉卡慢了一拍才睜大雙眼，表情就像是心臟停止跳動了一樣，要咂了咂舌重新解放了手剎。作為導航人員希望她能再努力一點。用力踩下油門逐漸加速，用餘光瞥著側窗的外面。

「有伏兵。雖然很輕巧但既然能邊開邊發火箭炮就肯定不是摩托，應該是三輪機動車上載了兩個人。」

「如、如果被那種東西打中的話我的寶貝神殿會一下子翻掉的啊老爺！！」

只不過是遊戲，姑且只是遊戲。在虛擬貨幣Snow足以匹敵現實日元的這個虛擬實境裡被射殺然後戰敗的話，就會遭受二十四小時強制不能登錄的懲罰。只是這樣！？可別這麼想。由於在這期間無論是人還是夢魔都無法進行金融交易，實際上會被其他Dealer無限制地盜竊。資產數百億的大富豪一夜之間就陷入欠債地獄也是很不得了的絕望光景。

比死還要可怕的事情，在這世上多如牛毛。

但是蘇芳要的表情很冷淡。

真正有能力的Dealer，是不會懼怕眼前的危機，駐足不前的。要是僵硬地縮起身子反而會陷入危險，他對這件事心知肚明。

「對車輛增加傷害的技能「AntiVehicle」與火箭炮型的武器相性很差所以沒關係的。那是打中第一發之後，之後子彈會重疊在那個點上的技能。作為道理來說和機關槍是一樣的，無法連射的單發武器是沒有意義的。」

「所以說被打中第一發的時候就死定了啊！！」

「那你就祈禱別被打中。」

當然只裝著割草機一樣的小引擎的兩人機動車是不可能在速度上贏過這邊的，但這也有最高速度與爆發力的區別。如果是除了山路或野路之外，在馬戲團里也用大幅度跳躍吸引觀眾，需要更大的懸架系統的機動車的話，木箱或者倒下的椰子樹這種程度的障礙物可以輕易跳躍，抄捷徑接近這裡。在這種迷宮裡也不能小視對方。

雖然對方的打扮是符合小型機動車的花哨騎手服，但還能夠看到閃耀著的金項鍊與手鍊。

估計是為了得到裝備品上附加的技能的恩惠吧。在「Money(game)Master」里，與強度直接相關的要素全都可以用金錢買賣。看他們的動作，應該是用能夠保持姿勢穩定的「Balancer」與體感上延長時間的「Slow」等技能進行增強了。

這個遊戲並非簡單到讓專業殺手登錄就能百戰百勝。

話雖如此，從一開始就依靠遊戲的力量就會習慣，讓自己無法進步的情況也有，所以是優缺點並存。

砰砰！！乾澀的槍聲響了幾下。

在后座位的槍手補充火箭炮子彈的期間，機動車的駕駛員用單手就能射擊的機關手槍爭取時間。雖然連射武器與針對車輛的「AntiVehicle」組合起來是個威脅，但因為裝備的是后座位上的槍手所以不用擔心駕駛員。而再次觀察的話，可以發現臨時握著槍的駕駛員時不時在望著自己的手腕，但應該也不是在看時間。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。