第二卷 第一話 不，我不危險吧（1/2）
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：海市蜃樓誰不識
我——真內零被奇怪的眼鏡小哥轉生到異世界後，已經過了多久呢。
儘管眼鏡小哥說自己是神，但其實是個可疑的傢伙。
但是，多虧了那個傢伙我才和小傢伙們當上了朋友，也遇見了古絲公她們。姑且在這方面我還是感謝他的。
小傢伙們好像是這個世界的精靈。這是古絲公告訴我的。
說起來，古絲公的原名是什麼來著？是古蕾絲……來著嗎？算了，叫什麼都行。畢竟古絲公就是古絲公。
我實在不能相信那傢伙是奧芬王國的王女大人。因為她總是慌慌張張、慢慢悠悠啊。關於那一點，她的姐姐愛瑪公……愛瑪黎絲？也是容易暴走的奇怪傢伙。這個國家真的沒關係嗎？
只有古絲公的女僕、莉莉可靠。儘管她總是惹我生氣，但她意外地可靠。
……那些傢伙，現在很忙吧。
我們討伐完蜥蜴人並將蜥蜴人掉落的黑石和精靈解放軍的情報報告給國王，還只是昨天的事。
精靈解放軍好像是與王族敵對，不允許人類使役精靈，想要解放精靈的傢伙們。他們擁有的黑石是個能夠吸取觸摸者魔力的危險的物品。
雖然不清楚那塊黑石是不是蜥蜴人持有的，但在蜥蜴人棲息處附近的村落中有精靈解放軍的人在進行檢問，他們之間應該有某種關聯。
因此，古絲公和愛瑪公回城後決定進行黑石和精靈解放軍的調查。
本來我也要給她們幫忙……結果，我在莉莉的勸言下決定出城。
莉莉告訴我王城中樞中有精靈解放軍潛伏著。因此，一旦我的特殊性暴露出去，我毫無疑問會成為精靈解放的目標，古絲公她們遇到危險的可能性也會變高。
這個世界的人理應不能看見的精靈，卻能被我看見。而那是精靈解放軍異常渴望的力量。
我不想給古絲公們添麻煩。所以我什麼都沒對古絲公和愛瑪公說就離開王城，打算用自己的方法調查精靈解放軍的事情。
而且，看見那個黑石時，小傢伙們非常地害怕。黑石和精靈解放軍肯定都對小傢伙們有害。
我首先和小傢伙們一起向卡拉特鎮出發。在那裡收集到情報後，我還打算前往最初與小傢伙們相遇的精靈之森尋找線索。
那之後的事……就到時候再考慮吧。
——數日後。
運氣不錯搭上路過的公共馬車的我，到達了卡拉特鎮。
說來也窘迫，為了讓搭上馬車我還花費了一番功夫。總是由於眼神恐怖而被人畏懼的我，還顧慮他人特意戴上了兜帽，可是這樣反而被懷疑了。
不過那啥，最後我的誠意還是傳達到了吧，他們讓我乘車了。
……這是謊話。因為車夫和之前搭乘時是同一個人，我全力拜託他讓我搭上了車。
他好像嘀嘀咕咕地說了「之前同行的女孩不在」、「人販子」之類的話語，不過那大概是錯覺吧。
我最近好像學會了忍耐。這毫無疑問是多虧了那三人。明明是這樣，我為什麼比起感謝更想要嘆氣呢？
……別考慮太深吧。
總之我決定去漸漸埃爾爺。哎呀，畢竟我也沒有其他熟人。
鎮子也沒什麼變化，我筆直前往到達了埃爾爺那個類似作業場所的家。
「餵、埃爾爺在家嗎？」
「嚄？年輕人！許久不見喏！鐵管的狀態如何啊！」
「不，也沒過那麼久吧……。鐵管狀態不錯」
埃爾爺往我周圍張望，他好像在尋找什麼。
「紅髮的姑娘怎麼了？」
「啊，我把古絲公留在王都了」
「呣，是嗎。所以，你就一個人來見我了？」
一個人。感覺那句話一瞬間觸動了內心啊。不過我知道這是什麼感覺。很快就會習慣吧。
我把手放在胸口，按耐下心悸。接著，繼續話題。
「我有些想知道的事情，但不知道應該怎麼調查」
「嚯嚯，想知道事嗎。是什麼？我能幫上你哦！」
問問埃爾爺、嗎。沒想到這個方法。本來是打算讓他給我介紹哪裡有情報店……。說不定，他意外會知道關於黑石的事情。我總是有種埃爾爺不是平凡之輩的感覺。
「噢，那我就問了。你知道什麼關於黑石的事情嗎？」
「那是什麼。不知道！」
結果只是錯覺。他迅速否定了。
看來我好像沒有看人的眼光。不，由於我眼神令人害怕至今都沒怎麼和他人接觸，也不可能會有吧。
不過照這個情況估計不能期待吧。不可能會有一次就能順利的事情吧。
我這麼想著，不抱希望地向埃爾爺提出了下個問題。
「啊……。那麼，你知道精靈解放軍嗎？」
「我知道哦」
「啊啊是嗎。果然，我還是只能先去森林看看吧」
「不是，我知道哦」
那麼，明天再去森林，今天就去住旅店嗎？
——但是，我也不知道這個世界的金錢價值。因為那方面一直是交給古絲公的。要不就去露營吧……。
「所以，你想知道關於精靈解放軍的什麼？」
「啊啊，你知道哪裡有便宜的旅店嗎？我想儘可能不用金錢」
「嗯？那你就住下來吧！只是住一個男人完全沒問題！」
「噢，真的嗎？麻煩了。作為回報，我來給你的工作幫忙吧？」
「呣，我想想，你來幫我整理下倉庫吧。你能幫我嗎？」
「哦，小菜一碟」
我和埃爾爺一起前往倉庫。這個倉庫令人懷念啊。我就是在這裡得到了現在穿著身上的鎧甲。明明是最近的事情，卻感慨頗深。
於是，我在髒亂的倉庫中把同類武器分類，將防具收集到一起，進行各種整理一直到傍晚。雖然有種被盡情驅使的感覺，不過畢竟是一宿一飯的回禮。
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。