第二卷 Chapter 1.雨(1/2)
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯、校對、圖源:不二家洋蔥
後記翻譯:企鵝半島
啪嗒一聲,一部手機落到了我的腳邊。
坐在我身邊身著西服的女士聽到這聲響不由得驚得肩膀一顫。
我立馬撿起了手機,遞給了她。
[啊、謝謝你]
[沒關係……如果很困的話,把手機收進包里比較好哦]
聽我說完,這位女士害羞似的微微笑著並對我點頭行禮,把手機收進了包里。然後微微縮起肩閉上了眼。
結束了這突發的對話,電車裡又安靜了下來,只能聽見咔噠咔噠的車輪聲以及呼呼的空調聲迴蕩在車廂里。
坐在電車裡,時不時的會湧上一種不可思議的感覺。
在如此狹小的空間裡擠滿了幾十個不相識的人,相互挨著坐著,對彼此並沒有抱著過多的興趣,卻共享著同一段時光。也並不在意坐在我身邊的究竟是個怎麼樣的人。
互不相識的人卻緊挨在同一個空間裡。不知在那一站上的車,互看一眼,隨後又在互不知道的地方下車。
明明並不是什麼奇怪的事,當具體的想像一下的時候,卻又會泛起無以言表的心情。
如果在座的都是相識的人,我便會在意他們會在哪兒下車,隨後又去向哪兒吧。
滿腦子思考著這些的時候,聽到站在我眼前隨著電車晃動的身著便服的男人小聲念叨了一句[啊……下雨了啊]。
[唉?]
我無意識的發出了聲,隨後掩飾似的清了清嗓子,並回頭看向了窗外。
雨水敲打著車窗,漸漸發出啪嗒啪嗒的聲音。
使勁忍住不讓自己咋舌。下午的確看到厚實的雲層遮住了整片天空,儘管無論什麼時候開始下雨都不足為奇,但是在我還未到家之前便開始下起了雨卻令我始料未及。
平時每天早上我都會用手機看天氣預報,倘若今天有雨便會帶上一把摺疊傘出門,然而只有今天睡過頭,沒有看天氣預報。
可不能讓西服淋濕了,如果到了離家最近的車站雨勢還不見止,只能在便利店買把傘了吧。
忽然抬頭,看見我眼前身著便服的男人一臉憂愁的看著窗外。
這個人大概也忘了帶傘吧。也會在下車的車站買傘吧。還是說會淋著雨回去?回了家一定有誰在等著他吧。有人能迎接他回家就好了。一定會立馬遞上毛巾,這樣就不會感冒了。
考慮到這,突然覺得自己很滑稽。
這只不過是自己的胡思亂想罷了。我對這個人什麼都不了解。
我嘆了一口氣。一旦開始想起些奇怪的東西,便會朝著這些地方深入思考,這一直是我的壞毛病。
……只不過。
我又看向了窗外,雨勢更大了。
不由得心想,在這裡的所有人都能別感冒就好了。
[哇……再怎麼說這雨也實在是太大了吧]
到了離家最近的車站,大雨嘩啦啦的下著,甚至讓我不由得懷疑自己是否置身在瀑布之中。簡直就像天上正拿著水桶倒水似的。
[唉]
儘管走到開在車站裡的小便利店,賣雨傘的地方已經一把傘都不剩了。
[唉,大家肯定會來搶購的啊……]
我又走回到屋檐下確認了這驚人的雨勢。雨水正像砸下來似的,擊落在地面上濺起了水花,發出嘩啦嘩啦的聲音。
正滿腦子思考著是傻站在這兒等雨勢好轉,還是衝到打車的地方,卻沒有意識到有個人正向我這兒接近。
[您現在很為難嗎?]
[唔啊]
忽然意識到有人朝我搭話,把視線收了回來,看見眼前正站著一個打著傘穿著制服的女高中生。
[雨好大呢]
[哦、嗯……]
[雨傘落在家裡了、心想著這樣不妙啊就跑過來了]
[這樣啊]
她右手正打著傘,左手還拿著一把我平時常用的黑色雨傘。
[有什麼想說的嗎?]
女高中生一邊說著,一邊竊笑著,把左手的傘遞給了我。
這傢伙……變得相當囂張了啊。
一邊在心裡吐槽著,我一邊接過遞來的傘。
[謝謝你、沙優]
[哼哼、很好]
沙優一臉得意的點點頭,露出了讓我沒轍的笑容。
[回家吧。晚飯做好了哦]
[……嗯]
我打開傘,走出了車站的屋檐立馬就聽見雨滴落在雨傘上發出響亮的噗噗聲。
一想到如果沒有沙優來送傘,我會被如此大的雨淋得濕透,不由得打了一陣寒顫。
我看著走在我身邊的沙優,陷入了深思。
果然這個和我同居的人實在是太能幹了。
持續了數年的單相思破碎的那天,我喝的爛醉,在回家的路上遇見了沙優。
不知緣何而離家出走的她,從北海道一路來到了東京,聽說在這一路上輾轉了許多男人的家。
然而,是通過輕易的對這些男人獻出自己的肉體,以此交換得到數日的逗留這種最糟糕的手段。
儘管她也以同樣的手段打算接近我,然而我對於女高中生沒有絲毫的性趣。話雖這麼說,但也不能就這樣放之不管,於是以完成所有家務活作為條件讓她在家裡住了下來,然而……
[我覺得雙休日後的第一個工作日會特別累,所以今天試著把口味做的濃了一些]
[喔、這樣啊……]
看著沙優一邊打火熱起了味增湯,一邊握著雞蛋的樣子,覺得特別像模像樣,不由得泛起了無以名狀的心情。
這傢伙本來應該在北海道作為一個學生生活著,是個十足的美少女,又聰明又能幹。
儘管我常常會想,為什麼沙優會到這種地方,和一個沒有任何血緣關係的男人住在一起呢,但一想到毫不避諱便讓她住下的自己便無法再多說什麼。
我們倆今天也是,維持著相互依賴的關係又度過了一天。
雖然這關係有些複雜,卻也令我無比暖心。
我想著這些東西安下了心,正喝完一口味增湯,和偷偷看著我的沙優忽然對上了視線。儘管在吃飯時和沙優對視並沒什麼稀奇,但是今天她的視線總覺得和往常不太一樣、有種戰戰兢兢的感覺。
[……幹什麼啊、怎麼了啊?]
聽見我對她搭話,明明之前一副等著我搭話的樣子,現在卻倒處飄忽著視線。然後,突然正襟危坐,對我說道。
[吉田先生]
[干、幹什麼啊……那麼一本正經]
平時總是一副輕鬆的表情,隨時隨地掛著笑容的沙優突然之間擺出一副正經臉,總覺得之後會發生些不得了的事使得我也不禁擺好了架勢。
難道說又是一身內衣逼近我嗎?
這傢伙突然固執起來做這種事也不是沒有可能。
我正一邊惴惴不安著,一邊等著沙優說下半句,忽然她猛地彎腰對我鞠躬,雙手合十對我說道。
[請讓我去打工!]
我立馬驚訝的漏出了[哈?]的一聲。
[是這種事情啊]
[什麼叫是這種事情!]
[可以哦]
[雖然說可以…!唉?可以嗎?]
[我說了可以啊]
[這麼輕易的!……]
我看著沙優支起上半身驚訝的張大了嘴的樣子,不禁失笑道。
[這種事需要那么正經的來拜託嗎?]
[因、因為不是要以家務活為主嗎!]
聽她這麼說,我不自覺地看向了我的房間。
能看到的地方沒有一絲灰塵,我起床後攤在那兒的床也收拾的整整齊齊,之前一個人住隨便亂放的衣服如今也有序的收納進了壁櫃裡。
老實說,沙優乾的家務活甚至讓我覺得仔細過頭了。
看到她如此細緻的幫我整理家務,在心存感激的同時,也讓我意識到了某些事。那就是,這個房間的狹小。
假設我家是個大豪宅,有數不清的房間則另說,但是在如此狹小的房間裡【每天】兢兢業業的幹家務,能做的事只會越來越少吧。兩個人要洗的衣物說到底也只不過是些換下的內衣褲以及貼身的汗衫。如此少的衣物卻每天拿洗衣機來洗反倒會浪費水費吧。打掃也是,每天用吸塵器仔細的打掃房間的確讓人很感激,但隨著用吸塵器的頻率增加,房間也更不容易積灰,因此也沒有必要每天都仔細打掃。因此,每天能做的家務會越來越少。
[家務活也不是每天都
有很多要做吧。最近能做的事少過頭了以至於讓你很難受,這點我也是知道的喔]
[唔……暴露了嗎]
[暴露的一清二楚啦]
不幹家務的時候,沙優除了看看很久之前我買回來的書或者漫畫,或者用手機上上網之外再沒有其他的消遣手段了。
我也曾想過差不多可以讓她去打工了,而現在由她本人提出這個要求不如說更合適了。
[但是,這樣子幹家務有可能會變得馬虎了]
[就算這樣,也肯定比我一個人來做這些要強一百倍吧]
聽我這麼說,沙優有些為難似的撓了撓脖子,隨後傻笑著對我嘟噥著[謝謝]。
最近感覺沙優慢慢減少了對我一些不必要的客套,相反的,說謝謝的頻率變得越來越多。這令我喜不自勝。
[已經想好去哪兒打工了嗎?]
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。