第十二卷 Scene1（1/2）

網譯版 轉自 百度貼吧

翻譯：升級鬼泣

風之神啊，信仰你的人就在這兒——

奧蘭德

對於妻子先亡的我來說，蕾碧雅和伊秀拉是我無可替代的寶物。（兩人現在在哪裡幹著什麼呢，希望他們兩個能夠平安無事。風之神啊，請保佑我的女兒們）。

我是法德拉的神官，從我懂事開始，就已經在向神殿的風之神祈禱了。那是從未停過一日持續的日程。但是最近，我會一天去好幾次神殿進行個人的祈禱。那是因為向超越的存在祈求他能守護我的家人，這是我作為父母的願望。

「哎呀哎呀，真是熱情吶」

在剛做完祈禱的時候被搭話了，哪裡站著一個長著濃密而又茂盛的鬍子，身材矮小的人。

他是前幾天碰巧到訪了阿爾達村的商人。他把蕾碧雅和伊秀拉和勇吳在拉蘭阻擋了教團的軍隊和在精靈王國的優古德拉希打敗了魔神古夢的事情告訴了我。還有為了防止教團再次來襲，各個國家傾巢而出要組建反教團組織，以及關於教團的各種事也告訴了我。

本來對方是商人的話，就這樣一直只接受他親切的對待而假裝什麼都不知道的話是…不可以的！所以作為交換，我不單單買了他的好幾瓶藥，還把我家借給他借宿了。因為吧，就單單是他告訴了我，最近女兒們的近況這件事來說，就已經完全不值這個價錢了。

「承蒙奧蘭德先生的好意，我就只好在滯留多10天了，這個阿達爾村實在是個好村子啊！」

伍德拉克先生一邊慢慢的梳理著鬍子，一邊把眼睛眯了起來。

「你難道不去大的城市裡行商嗎，這裡只不過是個邊遠山區的村子而已」

「不不不，就是這一點好，這個村子又平靜又和平，對於老夫這種整天只會想著錢的人來說可以說是起到心靈洗滌的作用」

「嗯」

「特別是這裡的這個神殿特別好，老夫和在阿萊恩住著的矮人族一樣，都是信仰著火炎之神休拉哈的，艾利·艾利·萊雅·瑪麗多。拉蘭的休拉哈神殿以金碧輝煌的陣勢成為了有名的旅遊景點，甚至有些人不在乎千里迢迢的來那裡參觀。與之相比，這裡的法多拉神殿，雖然很小，甚至連跟漂亮都搭不上邊。但是十分的莊嚴，不知怎麼說的就有種令人聳立的嚴肅感」

「哈哈，謝謝誇獎，實際上這個神殿還真是有點神奇的，帶有可以讓人感受到安慰的某種東西。就是因為這個，導致一天會不由自主的祈禱好幾次」

「其實只是因為擔心女兒們吧？」

「已經猜到了你在想什麼了，更何況這次的旅行是跟與要毀滅埃塔納爾的巨惡戰鬥的歌德騎士成為同伴——」

「我曾經收到過一次從阿萊恩王國的拉蘭寄過來的信。在那之後，伍德拉克先生來到這兒一股腦的告訴了我關於她們2個人的事。但是，在那之後的事情就….現在她們在幹什麼呢」

「我剛才已經說了吧，為了調查關於教團的事，她們已經乘著船開向位於大陸西面的阿達納其斯，至於之後的事情，老夫也…」

「…」

「嘛，俗話說的好，沒有消息就是最好的消息嘛。而且有不需要頭腦也有保證的LV，還有那個叫勇吳的英雄的也跟著，無論是在哪裡冒險，幾乎就沒有能幹掉他們的怪物吧」

我怎麼可以讓伍德拉克先生擔心呢，所以假裝出了一副同意的樣子點了頭。

但是，即便是這樣想的，還是會覺得心神不寧得不得了，這正是父母的心情。

「哦，是村長啊」

現在出現的是擔著斧頭的人。

他是阿爾達村的自衛隊的隊長，加古。光禿禿的頭，粗眉，配著一撮黑鬍子，長著一副十分像強盜的樣子。當樵夫時鍛鍊成的像木樁大的手腕。他幫助著身為村長的我，是村子運營上必不可少的人物。雖然這是個既和平又幾乎沒有紛爭的村子，但是既然有了一定的人口基數，時不時是會有一些不懂事無理取鬧的人的。如果有紛爭而且無論如何都不能通過溝通來解決的話，就輪到他出場了。

「哦呀？還有矮人族在啊，你好嗎」

「艾利，艾利，萊雅，瑪麗多，你好」

「哈哈，你們的艾利艾利的那個東西，最近孩子們都紛紛在模仿啊」

「模仿也不是壞事哦，本來就是向休拉哈祈禱用的詞語」

「對了，加古，居然這種事件來神殿真是少見啊，是有什麼事情嗎」

「啊啊，並不是有什麼」

加古把擔著的斧頭放下，輕輕的拍了一下肩膀。

「村長，還有那邊的矮人族也是。如果有空的話，能不能出席一下酒會啊」

「酒會？從中午就開始？」

「嗯嗯，今天早上，德基殺死了只熊帶了回來。說要一邊炫耀一邊分享給大家十分有營養的肉」

「哦？德基他？」

德基是以村子裡最大力而引以為豪的，而他的職業是養牛的。

「自從退治了蟻后以來，年輕人們都想成為像勇吾和翔先生一樣的人，以狩獵為名上山賣力地退治怪物。特別是德基，很熱衷，LV也上升了，強壯了不少呢」

「這樣啊，感謝你的邀請，那我也去露個臉吧」

「請多誇讚一下德基吧，不過因為要是誇過頭了，可能會上頭了而導致失敗也說不定，把握好度數」

於是乎我們就離開了神殿，一起走向了廣場。

「對了，加古」

「怎麼了」

「剛才也被伍德拉克先生誇了啊，說阿爾達村的恬靜環境，真的是（太好了）」

「但是，根據勇吳他們說，埃塔納爾一直覆蓋著邪惡的陰影，現在巨惡的魔掌已經伸到了這個小小的村子裡了」

「加古，最近我是不是老是擺著一副很嚴肅的樣子啊」

「是的」

「果然嗎，果然都出現到臉上來了啊」

「在擔心伊修拉和蕾碧雅的事嗎」

「不是，剛才說的擔心的原因不單單是因為我的女兒們的事情啦」

「已經——」

已經打了很長交道的加古，一眼就看穿了的樣子，眉頭皺了起來。

「就是這樣的，我們擁有阿洛奈家族血脈的人都有著不可思議的力量，會以氣鬱和夢的形式，提前預知到即將可能發生的壞事」

「嚇？這種事還是第一次聽到呢，如果是從拉蘭的世俗的神官口中說出的話，會破口大笑的。但是這是從奧蘭德口中說出來話，卻完全笑不出來啊」

「村長，最近有這樣的預感嗎？」

對於與加古的問題，我點了點頭。

「感覺到這麼清晰的厭惡感也是第一次呢，有點令人發寒，令人頭腦的眩暈，令人作嘔的厭惡感。一開始還以為是只是因為氣鬱和生病了的原因。但好像不是這樣的，打個比喻的話，就像是有個什麼黑影潛伏在感覺心的某個角落裡一樣」

「那麼，為了一旦發生了什麼事情也能迅速對付，讓自衛團隨時可以行動的準備著吧」

「那就拜託了」

希望我的預感是錯的吧。

但是，就在剛才，德基得意洋洋地講述著他的勇武傳，把熊肉分享給在廣場聚集著的大家的時候。

一頭馬跌跌撞撞地直驅而來，那隻馬的肚子上，有一個用紅色燃料畫成的園印，那是在尕爾剛西亞王國里代表著「傳達十分緊急的信息」的馬的標誌。

騎馬的士兵雙目充血，汗流浹背。

「村長奧蘭德在嗎，在不在這裡。在的話趕緊回答我一聲」

村民們一副不安的擔心著到底發生了什麼事，士兵大聲嚷嚷了起來，比起對我無禮的態度，他那悲鳴般的聲音更加引人注目。

（看來跟預感中的一樣，該發生的事情還是發生了）

「我是奧蘭德阿洛奈」

「現在開始傳達王命，仔細聽好了」

士兵就像雷聲落地一樣迅速地從馬上下來了，然後慌慌張張的把書狀打開了。

「位於東邊的貝爾亞當皇國里的七柱魔神之一的魔神復活了，那個怪物為了解放在王城裡封印著的魔神納丁古拉而向著王都尕萊雅前進。然後，魔神們應該會往阿爾達村來，然後解放魔神博伊德的吧」

村民們喧譁著，他們的臉色慢慢的變青了。但是我不知道是不是因為之前一直令我煩悶的預感被真的證實了，而意外的感覺到心裏面踏實了，舒暢了不少。

「王國的民眾一個都不例外的，刻不容緩的馬上到矮人族的國家阿萊恩避難。魔神們把博伊德解放了之後，應該會去阿萊恩的王都拉蘭解放魔神，屆時，我們就要發動攻擊，能戰鬥的人都在拉蘭成為義勇兵，拿起劍

與之戰鬥，以上！」

士兵一氣呵成的把王命讀完，連給與我們提問的時間也沒有，馬上又騎上了馬走了。大概是向在封印洞穴的警衛們傳達事態去了吧。

「魔神……？魔神到底是？」

「我們的封印洞穴裡面和博伊德一樣的怪物嗎？」

「那個怪物的同類，打破了神的封印跑了出來嗎」

「王都尕萊雅的王城？哪裡也封印著這樣的怪物嗎」

聽著慌慌張張的村民的討論聲，我這樣感概道。

（神啊，法德拉啊，一直以來都是跟昨天一樣的今天，明天會跟今天一樣的這樣得幸福。但是這種幸福的「日常」終於也要到頭了嗎）

明明是天塌下來一樣的大事，但是我卻意外的感到冷靜。

難道對我來說，日常到頭的那天，並不是今天，而是對我來說最重要的兩個女兒跟著那兩個年輕人一起出村子那天開始，說不定我的日常已經到頭了。

「按照國王陛下所說的一樣，我們不得不馬上離開這裡去避難。家財和道具什麼的都應該放下，只拿上攜行食物和水就馬上逃走，那麼~」

我已經下了指揮了。但是接受了事情從失神中恢復過來的人很少，啜泣的人，不知道發生了什麼事的人，說著「怎麼會這樣的」的人—。」

「加古」

我向能夠依靠的友人搭了話。

「把大家聚集起來避難」

「哎？那倒是沒所謂啊….」

「伍德拉克先生」

我叫了下矮人族。

「變成這樣的大，大事了」

「嗯，伍德拉克先生，雖然很抱歉，但是能不能到阿萊恩為止給村裡面的人帶一下路啊？畢竟大部分人是從來沒有到過村子外面旅行的人。而如果是阿萊恩王國出身，還習慣了旅行的你，我就能放下心來了」

「嗯！我接受了！但是，奧蘭德先生，你要準備怎麼做，從你這說話的方式來看，你好像不準備避難啊」

我說著「對的」點了下頭，結果被加古狠狠的盯著。

「說什麼蠢話呢，不去避難，你到底打算做什麼」

「不，我會去避難的啊。我還是挺珍惜自己的生命的，想活著再次看到女兒們呢。但是，我想應該把要有誰留在這裡看著才行」

「看著？看什麼？」

「正向著這裡而來的怪物，把封印洞穴裡面的魔神博伊德解放了這件事。我要親眼目睹這件事之後，向著阿萊恩騎著馬全力逃跑，根據剛才士兵所說的，反教團聯合軍將會在阿萊恩迎擊魔神。而能得到準確的博伊德解封時間的這個消息的話，就可以對於魔神進攻的時間進行更精確的推測，那應該對聯合軍迎擊魔神來說是一個很有價值的信息才對」

「那應該是士兵的工作才對吧。這應該是在封印洞穴警衛著的士兵的責任才對吧」

「不，我打算擔起這個任務。我能夠預知凶事……也不能這樣說吧。但是我覺得我這樣做是有理由的，我這樣預感到了。而且，我也不能就這就跑掉了，還有被飼養的雞和豬，留下來的家財什麼的，都捨不得的吧。我是村長。直到最後一刻為止，也應該盡我最大的能力做好才對。」

「不不不，那是有了命再說的事，應該馬上逃跑才對！」

伍德拉克先生滿口不滿，但是加古搭著我的肩：「不好意思，他就是這麼頑固的人」地幫我辯解道。真是太感謝了，不愧是交往了這麼久的友人啊。

「嗯，好的。但是，聽好了。奧蘭德先生，如果我明明可以阻止你的，而我卻沒有這樣做的話，我會被勇者一行人給責罵的。這樣子被勇者一行人記住了，利用他們來大賺特賺的老夫的計劃也會流產的，所以到最後你一定要給我逃跑。」

「明白了，只要我確認了魔神的復活，我立馬撒腿就跑。只要我活下去了，什麼時候見到了伊修拉和蕾碧雅，我會告訴他們你到訪了阿爾達村親切地告訴了我他們的近況這件事，就這樣約定了。」

*         *

尕爾剛西亞國王陛下，對國內的其他的村子和城市傳達的只是「一大群怪物正在迫近，趕緊逃」，而對阿爾達村的人傳達的是「魔神迫近了」和相關的詳細的事情，這是因為這個村子知道魔神和教團的事情。當然，這是後來才知道的事情。

（那麼）

人一個接著一個離去了的村子，看上去就好像異世界一樣。

時間是深夜時間。只有一家點亮燈光的房子。，不知道為什麼，蟲子的聲音突然就沒了，仿佛是世界的開始，又或者是世界的終結一樣寧靜。

我首先去把養著雞和羊的房子的柵欄給打開了。雖然說這些是為了讓人們殺來吃而飼養的，但是因為必要而殺了和無端端殺死的意義完全不一樣。至少在怪物到來之前，讓他們憑藉著自己的力量逃跑也是一種仁慈。

即便我把柵欄打開了，這些牲畜就好像完全沒有危機感一樣，很安詳的睡著覺。但是吧，估計只要魔神來到村子的附近，他們就會因為本能感覺到威脅而逃跑。還有，因為牛和馬為了承載小孩和老人而被一起帶出了村子，所以村子現在沒有留下來牛和馬。

幹完了這些事情，就按照計劃的順序先回了趟家。

村子裡的大部分人都遵從著王命，沒有帶著家財道具就逃跑了，但是無論誰都有點放不下的東西。

（有可能有趁火打劫的人突然出現在房子裡面開始搜刮東西也說不定。所以如果時間上允許的話，我還是想把比較珍貴的東西找個安全點的地方把這些東西都藏好）

重要的東西，大概就是G和寶石之類的東西吧。對於鍛造師來說，應該是自己的最高傑作，而對於獵人來說是以往殺死過的最大的獵物的毛皮，對不同的人來說有不同的定義吧。

幸好對於村長的我來說，大概還是能找得到那些東西的。

東收集一下西收集一下的，回過神來，裝貨物的車已經塞滿了東西了。

（問題是這些東西藏在哪裡比較好呢）

這次果然是應該藏在有法多拉神保佑的神殿吧……就在這樣想的同時，回頭看神殿的一瞬間，腦袋裡面突然間有一絲光亮了起來。

（？這是？）

雖然這是一瞬間的事情，我很清晰的看到了。由破碎的瓦片堆成山的神殿的景色。那個景色里，有個地方閃著不可思議的光芒。

（剛才的這是啟示嗎，法多拉想讓我看到的未來……嗎？）

神殿會被破壞已經是可以預想到的事情了，因為無論怎麼說，那都是通過神的力量封印的怪物。如果那些怪物過來，任由憤怒來驅使的話，神殿被破壞也是理所當然的事情。

（但是，變成了瓦礫的神殿的一部分散發著光芒。那是意味著什麼呢）

真的是讓人很在意呢。

（對了，那個位置，是藏在祭壇後面的暗室！保管著古老的祭具的那個暗室，即便神殿被破壞了也相安無事！原來是這個意思啊）

即便你問我為什麼，我也不知道啊。我確信著這個方法開始了行動。

拉著貨車到神殿去。

把村民們充滿回憶的東西搬到祭壇後面的那個暗室去。

汪！

出著大汗工作著，突然間就有狗吠了起來。

「哦哦，斯努巴啊」

汪，汪，汪汪。

這隻狗是我妻子死了不久就開始養的。每當看到因為失去母親而消沉的蕾碧雅，我的心就十分地痛。抱著如果這樣可以讓蕾碧雅忘卻一點點悲傷的心情，我養起了斯努巴——它當時還是只可愛的小狗。

然後，斯努巴和我和蕾碧雅和伊修拉的關係都變得好了起來。

它對於失去了妻子，兩個女兒都離開了村子的我來說，是無可替代的家人一樣的存在。

斯努巴就呆呆的站在了哪裡，神奇的看守著我把東西搬進去。

並不是因為想要吃的和水而在那裡叫，也並非是因為想讓我在意他或者是離不開我。這種把握好自己行動的程度的狗的樣子就好像是人一樣。

「哎呀，腰好痛啊」

幹完活之後的我，一邊錘著腰椎一邊走出神殿，天空已經開始變亮了。

天空上沒有一片雲，本來清晨的明亮應該能照耀到遠處的程度的才對。但是逐漸上升的太陽就好像失去了力量的奧拉（註：光之女神）一樣的沒有力氣的太陽一樣。

（如此的天地異變，真的是聞所未聞，簡直就好像世界要迎來終結似的），伊修拉和蕾碧雅肯定也在哪裡眺望著這樣的太陽吧。

我辛勤的勞動完，又回了趟家。

就這樣透了口氣，然後再回到神殿裡，向法多拉祈禱。這次便是我

在這個神殿裡面所做的最後的祈禱了，我抱著這樣的感慨做出了最後的祈禱。

（法拉多啊，感謝你一直守望著在這小小的村莊裡、從始祖尕多納尕多納哪裡繼承著血脈的我們一族。我不得不離開這個村子了，但是只要世界恢復和平的話，我一定會回到這片土地上的。）

慢慢地站了起來，看著法多拉神像。一瞬間，我好像看到了神對著我微笑了。

「斯努巴，過來」

跟斯努巴一起，走向了在被拴在庭院木頭上的馬。這是加古為我而留下的馬。路上所需的食物和水和毛巾什麼的都已經準備好了。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。