第五卷 第一章 作家與作家與原潛力作家和不是作家的某人（1/2）

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯： 沙漠賞日

✎小(學生)炸蝦蓋飯

「果然還是嬰兒最可愛啊」

受不了……柔軟的肌膚，純淨的眼眸，無防備的姿勢，一切都讓我不能自己。

想把那一切……占為己有！

怎麼辦？……要上嗎？……果斷上？

不，等等。冷靜一下。這是可能會左右我今後人生的重大決斷。

可是……可是果然……嬰兒太棒了……

「我會報警的」

「誒？」

從後方傳來的聲音，讓我回歸自我。

「你的心聲，全都從嘴裡冒出來了」

「你、你說神馬……」

「你是變態嗎？不滿足於我這個小學生，接下來想對嬰兒出手嗎？」

「等、等一等！」

我急忙制止說話的人。

「你不要隨便誣陷我……」

雖說解開了大多數人的誤會，但那起網絡炎上時間讓我身上多了奇怪的標籤。

在不知道會不會有人聽到的情況下，那種發言非常的不妙。

「雖然說出口是我的不對，但我只是望著寵物店而已啊……」

「那倒無所謂啦。問題是為什麼喜歡的不是貓和狗，而是鬣蜥啊？」

「怎麼了？鬣蜥很可愛啊」

「……儘管我沒有打算對你的性癖評頭論足」

「……小學生不可以用那個詞！」

向我投射冰冷視線的這個女孩是，皇美門。

向sandal文庫的新人賞，以GLAY之名投稿超弩級問題作品【去死吧】的怪物作家。

——不，準確說是本會成為怪物作家的女孩。

【去死吧】是，她心中那份不管做什麼都無法滿足的飢餓感衍生的異樣作品。

不過，經過諸多曲折後，開始創作和【去死吧】不同作品的她完全滿足。

結果，她身上作為作家的才能完全消失。客觀來看，創作的作品是一部平凡小說。

作為作家的GLAY已經完全死去。

但是，皇美門找回了一個少女該擁有的笑顏，符合年齡的健全心態。

要是這樣接受還能成為美好回憶呢——

「不要在意細節……我今天是來學習的」

「學習？學什麼？」

「當然是編輯的工作啊。清純老師」

「那個……美門醬，能不能別那麼叫我」

「怎麼了啊？霞副編輯長應該也同意清純老師做我的師父了啊」

「不，說是沒錯……」

不知為何，她宣稱要以編輯為目標……而且，選我做老師。

「我身上沒什麼值得你學習的。雖然有些經驗，但成為正式編輯才半年多。還是個菜鳥啊」

「你是笨蛋嗎？」

「誒？」

美門醬向我投以冰冷視線——

「你不知道自己是個多麼優秀的編輯」

「美、美門醬？」

她順勢抱住我的腿。

「我希望，清純老師教我」

楚楚可憐的眼神。

「呃……」

好……好可愛。

不不不！ 沒有奇怪的意思！

純粹是覺得，小學生最棒了！

這樣反而更危險吧！

「清純老師……」

於我在腦內自我吐槽的時候，，美門醬如考拉一般緊緊抱住我的腿，開始摩擦臉頰。

真的……很可愛。

不不不！又來了！

「美、美門醬，你的變化未免也太大了吧？你，原本是抖S感覺的女孩吧」

表面上的態度倒是和以前相同，對我的態度卻變成了撒嬌。我確實在她打算寫違心小說的時候，幫助過她……可這也太纏我了吧。

「是嗎？我以前就是這種感覺啊」

不……我還曾對你下跪＆被踩頭，電擊嗶哩嗶哩也承受過許多次。

「總、總之，稍微放開我吧」

被看著……通行的路人都非常關注我！

「放開的話，會和我結婚嗎」

「你突然說什麼呢！？」

「看玩笑的」

美門醬便會冷酷表情，鬆開了我的腿。

「不過，雖然JK不行，但到JS程度的話，轉一圈會不會就沒問題了呢？」

「才不會！怎麼轉都到不了那裡！」

「開玩笑的。我對清純老師的感情並沒有那麼低俗」

也對。美門醬還是小學生。雖然思維成熟，但是離戀愛和結婚還太早了。

「我的心意在那之上」

「誒？」

「因為清純老師——改變了我的人生」

「唔……」

那、那副燦爛的笑顏是怎麼回事。

不由……稍微有些……讓我覺得她很可愛——

「餵」

「噫！？」

突然從後方傳來的聲音，把我嚇一跳。

我幾乎反射性地回頭——

「噫！」

是黑、黑黑黑、黑道！有個道上的人！

「啊？你小子怕個什麼勁啊」

——本以為是如此，好在(？)是認識的人。

剛羅帝十郎——君臨日本小說界的王者，重量級人物。

然後本名是皇優——是美門醬的父親。

而且不知為何……由我擔當他的責任編輯。

他在不久前的美門醬事件中，莫名中意我……並承諾在sandal文庫執筆。

話說回來，這個人的外表究竟是怎麼回事啊……作家的臉上怎麼做才會留下那種刀疤啊？

就算現在的黑道人物中，都很少能看到這張典型黑道臉的人了。

而且今天穿的還是和服……只會讓人覺得是某幫會的老大啊。

「有、有什麼吩咐老大」

「啊？」

糟了！

「對、對不起。一不小心說出了心裡話……」

「喂，為什麼認為我是老大！」

更糟了！

「切……這個就算了」

剛羅帝十郎暫且放棄瞪我後——

「你小子……想對我的女兒做什麼」

以更加兇狠的目光瞪向我。

「我讓女兒跟著你是為了學習編輯工作。我可不記得容許過除此之外的事情」

「除、除此之外……是什麼」

「別給我裝傻。你不是用罪犯的目光注視美門了嗎」

「您、您誤會了。僅僅是覺得，很可愛——」

「不許想噁心的事情！」

「呃誒誒誒誒！」

大力抓住我的衣領。

這個怪力是怎麼回事……這個人真的是作家嗎？

——還冷靜分析個屁啊！要死了！救命啊啊啊啊啊！

「爸爸，你誤會了。清純老師沒有污穢的想法」

「真的嗎？」

「是的。從他對待雛小姐的態度，我已經徹底明白他有多木頭了」

嗯？為什麼要提雛？

「是嗎……既然美門這麼說，我就放過他好了」

剛羅先生鬆手。雖、雖不明白怎麼回事，總之得救了……

「咳咳……不、不過剛羅先生……對美門醬的態度變得柔和不少啊」

他們父女的關係好像比之從前有很大變化。美門醬曾經以『父親』稱呼，有些懼怕剛羅先生。

「啊？疼愛親生女兒哪裡不對了」

為什麼不把那份溫柔分一點給我……

「發生那件事後，我和爸爸的對話變多了」

美門醬聲音歡快。

「雖然平時一副死人臉，但爸爸笑起來意外地可愛呢」

「你小子說什麼呢！」

「呃誒誒誒誒！」

是你女兒說的！

「切……」

剛羅先生很不情願地鬆開了我的衣領。能不能不要動不動就動手啊……

「…………黑川」

「是、是的……」

「啊，那個……說我和美門的距離能拉近是你的功勞也不為過。所以……也就是說……」

好像有些難以開口，剛羅先生視野飄忽。

「就是……非常感謝你——啊，你想讓我說什麼啊！！」

「呃誒誒誒誒誒誒！」

超過五

十歲的大叔的傲嬌沒有市場啊！

「爸爸，差不多該住手了。清純老師的臉都變色了……」

「嗯？噢噢，抱歉抱歉」

「咳……咳咳……」

「嘛，玩笑就開到這裡，進入正題吧」

「正題？」

「犯什麼傻。當然是小說的事情，黑川責編」

剛羅先生豪爽大笑著拍打了我的肩膀……很疼啊。

「我向編輯部打過電話，聽說你剛早早吃完晚飯馬上就會回來。所以和美門一起來接你。現在沒事吧？」

「啊，是的。今天沒有需要緊急處理的業務」

「好。那就聽聽你的意見吧。我擬了幾份大綱」

「啊，那現在馬上開始吧……在這裡不方便，要不要進一家店？」

名聲赫赫的剛羅帝十郎會寫怎樣的輕小說呢……作為編輯，作為一個讀者都非常感興趣。

和美門醬一起進入一家附近的咖啡店，三人選席入座。

「那麼，容我拜讀一下」

「嗯，放心吧。我在沒有破壞『剛羅帝十郎』印象的情況下，融合了輕小說的要素」

讓我瞧瞧。第一個是……異世界故事嗎。

雖然過了鼎盛時期，但此類在輕小說界仍舊是主流。

標題為【異世界萬華鏡】。

我閱讀內容——

「這個，完全就是官能小說啊……」

「喔」

你喔個毛啊……

「這種，不可能在sandal文庫出版啊」

「喂喂，我可做過研究啊。最近的sandal文庫，H不是第一生產力嗎」

確實沒錯。其程度年年加重，描寫非常深入的作品也有出版。

「可是，那些並不是這種生動的真槍實幹……話說，這個的哪裡具備異世界要素啊？」

在家被老婆和女兒無視，在公司被邊緣化的中年男性被卡車撞擊，以此為契機異世界轉生——沒有轉生，卡車的衝擊使容貌奇蹟般的崩壞，反而變成帥哥。

從此變得無比吃香，所到之處無不留種的故事……看遍大綱，都找不出異世界的『異』字。

「你是白痴嗎，要明白個中風情啊。女性的身體神秘非凡。我初體驗的時候……有種仿佛置身於異世界的感覺」

「不，沒有在說那種精神層面的事情！讀者追求的是物理性的異世界轉生！」

「什麼啊。果然和處男說不明白」

「清純老師，你是處男嗎？」

「美門醬，關心非常不得了的地方了！」

話說，這不是該在小學生面前討論的大綱啊。

「啊，不用在意我。對男女之事，我非常清楚」

你算哪門子小學生啊……

「清純老師，你是處男嗎？」

「為啥問兩次！」

結束！這個大綱的話題就此打住！

「咳咳……我看一下第二部」

【女體化樂園】

先不管這個老套的標題……性轉不局限於輕小說，在漫畫和動畫中也已經成為一種屬性。

在社交遊戲上尤為明顯，特別是歷史人物深受其害。信長的女性化都已經是家常便飯了……

在已經挖掘完的題材中，重要的是何為性轉對象。然而——

『女體化預定人物 卷道虎之助 無道云然 譽正三 綱走健 錠島刀次』

「這不都是日本小說界的泰山北斗麼！？」

「放心吧，我姑且聯繫過所有人要用他們的名字。就是還沒有一個人給我回信」

「這樣還讓放心！？」

「還不止這樣喔。之後打算讓警視總監和○○幫的老大雙雙女體化，弄成百合情侶」

「你還敢再重口一點不！」

話說，為什麼他會和黑白兩道都認識啊……

「還有就是，我和○羅斯的大總統有點交情……要是有必要，我可以問問對方」

「你打算毀掉SADOKAWA嗎！」

「切……你小子真能挑三揀四」

「是大綱槽點滿滿啊……」

「算了，我也知道這兩個有些極端。給，這些才是重點」

如他所說，從第四本開始是具有現實性內容的大綱。

有好幾十本。

我認真閱讀每一本。

然後。

「——全都讀完了」

「哦，怎麼樣？」

「是的。從第三本開始都是高水準的內容，有剛羅先生的筆致無疑會成為有趣的作品。不過，和前兩本相比反而缺乏亮點，感覺都缺點什麼。是普通作家的話這些已經足夠，但『剛羅帝十郎』沒有在『sandal文庫』出版這些的意義。『衝擊性』和『需求』，還有『能否出版的現實問題』——有必要平衡這些，更加升華。很抱歉，請您再考慮一下」

「…………」

聽完我的話語的剛羅先生，無言瞪著我。

生氣了嗎？可是這點不能讓步——

「你這不是能做到嗎」

「誒？」

剛羅先生表情變得柔和，嘴角微微上揚。

「剛才為止的你，一直害怕我吧？」

廢話……你本來就很恐怖啊。

「要是你談工作的時候也是那種樣子的話，我本打算放棄你……你這不是蠻有男子漢氣概嘛」

「因為……對小說有所保留是對作品和作家的不敬」

「嘛，畢竟是敢和我直面的男人。當然會有膽魄」

「哈、哈哈……那是順勢，有必要才……那個時候真的非常抱歉……」

「哇哈哈！不用在意，我和美門能夠坦誠交流都歸功於你！我會參考你的意見，再寫一些大綱。來創作有趣的作品吧！」

剛羅先生豪爽大笑著起身。

「好的，加油吧」

我點頭站起後，催促旁邊的美門醬。

「美門醬，我們走吧」

「清純老師，你是處男嗎？」

「有完沒完！」

✎天才與原怪物

付完款的我，在外等待去衛生間的剛羅先生和美門醬的時候——

「啊，黑川先生」

傳來了熟悉的聲音。

「噢，天花啊」

「中午好！啊，該說晚上好呢」

活潑的天花小跑來到我的身旁。

「我給編輯部打過電話。對方說黑川先生差不多到了結束商討返回的時間，所以我本打算在附近打發一下時間呢。沒想到會偶然遇到」

「這麼說，你是找我有事吧？真是少見，平時都會事先確認我的行程後再來啊」

「啊，對不起。因為完成了原稿，想儘快讓你看一下——」

「噢，久等了吧黑川……嗯？」

這時，剛羅先生打開我身後的門走了出來。

「噢，莫非是天花小姐？」

「啊，是的」

突然被叫到名字的天花微歪腦袋。

「啊，您難道是剛羅帝十郎先生嗎？哇，能遇到您是我的榮幸！」

「不，感到榮幸是我。【涼陰尋暖】的第一卷，我拜讀了一下。真是一本讓人振奮的作品啊」

「謝謝您！」

代表日本的著名作家和輕小說界期待之星……這個組合太驚人了。

「我非常喜歡【斑之鎖】中的槍戰橋段！我從未讀過那麼有代入感的描寫！」

「啊啊，寫那段的時候情緒高漲，可能有些『過分認真』了。……我還修行不足啊」

「那是什麼意思？」

「不用在意，是我的一點瑣事」

「是這樣嗎？啊，電影我也有看」

「噢噢，謝謝支持」

「是部忠於原著的非常棒的作品。但只有一部分讓我有些在意……機會難得，能請教您一下嗎？」

「可以，你隨便問吧」

「剛才說到的槍戰場景，在電影中是先噠噠噠！ 然後砰砰的感覺！可是，文章卻給我先嗖！後噠！再呲蹦！的感覺」

說著擬聲詞，做出開槍手勢來回跳動的天花。

「……名不虛傳啊。我唯一不滿的地方就是那裡」

「啊，就是說啊！那裡比起砰砰！更適合砰砰砰！對吧！」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。