第三卷 第一章 好孩子們記得看『sn直播！』喲(植入廣告)（1/2）

網譯版 轉自 輕之國度

圖源： 自購

修圖：natoss109

翻譯： 沙漠賞日

✎gay氣女孩與傲嬌男人

「黑川，要重版了」

「啥？」

霞副編輯長的話語，讓我發出了奇怪的聲音。

「重版……什麼啊？」

「當然是【涼陰尋暖】啊」

那是天花的——天花光星的新作標題。

「可還沒有發售啊……」

「我當然知道。所以是售前重版」

「……你說……什麼……」

售前重版——言如其意，指正式發售前重版(增印)。

不，我倒是知道有這種情況……不過，以自己負責的作品還是首次經歷這種情況。

「web上先行公開的第一章試閱完全讓網友著迷了。現在網上已經颳起了盛讚風暴」

理所當然，只有賣得出去的書才能獲得重版的待遇。

實際擺在店面的作品超乎想像的熱銷，就會決定重版。

即便試閱大受好評，也不可能以此就大概做出『會大賣』的天真決斷。可事實卻——

「因為實體書店、網購、電子書籍，全都收到了大量預約，營業部才會做出如此判斷」

由於這次是創作過【加爾迪尼亞戰記】的天花光星發布的新作，因此決定的初版印刷本比較多。下了這樣也不夠的判斷就說明……預約數一定相當驚人。

「謝謝您」

「嗯？這明明是正式成為社會人後的首次重版，你的反應卻很平淡啊。可以更高興一點喲。『太棒了！』或『爽爆！』或『呃！……呼』之類的」

「最後那句是什麼鬼！」

我一邊向上司吐了已然日常化的不帶敬語的槽(雖然覺得不合適)，再一次自我告誡。雖然售前重版確實很讓我高興，但不能得意忘形。因為天花和我的目標在更加遙遠的彼方。

「嘛……我的目標是單卷的銷量破百萬」

「原來如此。不過，不同於說出的話，你的下半身都上揚了啊」

「上揚的是嘴角！」

不行……不能陪她繼續扯淡。

我拿起【涼陰尋暖】的樣書(發售前作為樣本印刷的書。實際上和店裡賣的一樣)。

如同副編輯長比喻成的盛讚風暴，在sabdal文庫的主頁放出的第一章試閱反響非常強烈。

『那個天花光星寫戀愛喜劇？這麼擔心著讀了小說，到頭來都是杞人憂天』

『光以第一章來看就非常有趣……這部也許會超越加爾迪尼亞戰紀』

『明明完全和前作文體不同，卻能切身感覺到的天花光星感……這個作家身上具有無法簡單用個性就能概括的某種東西』

『從沒有讀到過角色如此豐滿的戀愛喜劇』

『快點讓我讀到第二卷啊啊啊啊！』

發布的意見幾乎都是讚美之詞，幾乎看不到否定的意見。

我對內容有絕對的自信，所以這種反應在我的預料之內……但沒想到會發生售前重版的情況。

作為營銷戰略，也有發售前就決定過後重版，為了製造話題盛大發表要重版的情況發生。當然，這次的情況不能歸於此類。

這是基於預約下單襲來而發生的實實在在的重版。

自己負責的作品會以可觀的數值得到評價……雖不想鬆懈，但真的很開心。我給最應該分享這份喜悅的人撥打了電話。

『黑川先生，中午好！』

第一聲就傳來了活潑的聲音。

「嗯。現在有時間嗎？」

『啊，沒問題！我已經從學校回到了家，沒有任何問題！！』

「真、真是精神啊……」

『是嗎？我一直是這個樣子呀！啊、啊哈哈哈哈哈哈哈哈！！』

天花平時確實活潑開朗，但這種異常高昂的情緒好像不太對勁……最近我給她打電話的時候，天花總是這種感覺。就像是勉強自己故意表現出精神的樣子一般……

「發生什麼事了嗎？」

『誒？為什麼這麼問啊？』

「就是感覺你在強裝精神」

『吃驚……』

你剛才親口說了吃驚……

「發生什麼難題了嗎？要是有煩惱儘管和我商量」

我其實並不太想對作家的私生活指手畫腳，但讓負責的作家以健全的精神狀態執筆是編輯的義務。

『……不用了，並不是和黑川先生商量就能解決的煩惱』

「是、是嗎……」

如此直截了當的拒絕讓我有些受打擊。

『啊……不、不是的！不是說黑川先生不可靠……(只是覺得對製造原因的人說也沒有用)』

「誒？你說什麼？」

『沒、沒什麼！不、不要緊！！』

「聽起來一點都不像不要緊的樣子……」

『不、不要緊！你聽，歐耶！耶咿！奧！！』

「你誰啊……」

為了故意表現出精神的模樣，不知為何變成了巴黎風。

『嗯————————————哼！！』

「為啥突然變成gay的聲音了！」

『對、對不起……有些慌亂了』

你那叫有些啊……

『總、總之，我已經決定集中精神工作！快、快點談工作吧』

有些擔心，不過既然本人都這麼說了，我就沒有必要刨根問底了吧……

我把正事，決定售前重版的事情告訴了天花。

『是、是真的嗎……』

「嗯。是預約帶來的真實重版。恭喜你」

聞言，天花沉默片刻後——

『很……很高興』

然後，又無言片刻——

『我真的很高興！！』

喜悅的情感爆發。

『沒想到……會在發售前就決定重版！』

和剛才那副不自然的態度明顯不同，此刻的才是天花真實的感情流露。

「嗯，我對此也很驚訝」

『謝謝！這是黑川先生和歪老師，許多參與其中的人們的功勞』

會馬上說出這種貼心話是天花的一項美點……不過，天花並不是在客氣，而是真心有感而發。

「嘛，暫且不說我，成功確實離不開參與的工作人員……但還是你的力量最大」

『沒、沒有那種事。我還只是個剛開始第二系列作品的新人作家』

這也不是在謙虛，一定是真的那麼想吧。

「哈哈，要是你都那麼說的話——」

『你是索蕾幽！？』 ※註：都那麼說與索蕾幽發音相似。

天花突然大聲高呼。

「嗯？索蕾幽？為什麼突然要提這個名字？」

『因、因因因、因為，黑川先生那麼說了啊……』

「誒？……不對啊，我只是想說『要是你都那麼說的話，其他新人作家就太可憐了』而已啊」

『…………………………』

天花沉默許久後——

『啊、啊哈哈！我就說嘛！(還以為是因為太過喜歡把我和索蕾幽老師弄混了呢……)』

天花好像想掩飾什麼，後半部分聲音太小完全沒聽見。

「怎麼了，和索蕾幽發生什麼事了嗎？」

決定新作的插畫師的時候，索蕾幽輸掉了一對一的對決，沒有能夠和天花合作。最終決定權在天花手中，結果也是由我轉達，所以她們之間應該沒有交集才對啊。

是天花覺得對不住索蕾幽嗎？即便如此，反應也太強烈了吧……

「要是你有什麼話需要傳達的話，要不要我下次和她見面的時候幫你轉達？」

『不、不用！什麼事都沒有！啊，不過……』

「不過？」

『那、那個……(祝你幸福)』

「誒？你說什麼？」

『沒、沒什麼。本來就不是該黑川先生轉達的事情』

「？ 要不要我安排你們見面？啊，要是覺得尷尬我也會同席」

『黑、黑川先生，你是魔鬼嗎……』

「為啥！？」

『總、總之！就如剛才所說，我要專心寫作！我現在很努力寫著第二卷，敬請期待！謝謝你告訴我重版的消息！歐耶！耶咿！奧！ 嗯——————哼！！』

「啊，喂！」

天花以古怪的聲音掛斷了電話。隨便一說，最後那句不像gay的聲音，反而像某種高級不

死族。

這種事怎麼都好……明顯態度不對。

雖然最初認識的時候就有『她是個恪守基本禮儀，偶爾卻會突發奇想付諸行動的作家』的印象……但我覺得剛才的對話已然超出了突發奇想的範疇。

…………算了，就算我現在煩惱也無法解決問題，以後就更加留意天花吧。

我重打精神，給另一個人撥打電話。

『喔，清純啊。既然專門給本大爺打電話，就說明不是無聊的事情對吧。如果是我可不饒你』

……這個完全感覺不出教養的男人叫歪凶魔。

是個於索蕾幽的對決中取勝，負責天花新作插畫的插畫師。

口氣與態度惡劣，外貌也像個痞子，擁有著根據作品的完成度提高插畫質量的迷之能力(？)，可以說和天花是最強組合。

配合WEB上本篇的試閱，公開了一張卷頭彩繪和故事前半部分的兩張劇情插繪。加上之前公布的封面，插畫的反響完全不遜色於文章。

『糟糕，這插畫賊好』

『女主角太可愛了吧？』

『不僅萌那麼簡單……好像還能感覺到迫力與實力』

『我記得這傢伙不是新人吧。能畫出這等水準插畫的人為什麼會至今默默無聞呢？』

『我讀過他畫的其他小說，沒感覺有這麼厲害啊』

『怎麼突然就覺醒了。不會是打了雞血吧www』

諸如此類，雖然單獨對插畫本身盛讚的人也有很多，但對天花光星的文章和親和性的讚美凌駕於插畫。

事實也確實如此。天花的文章與歪的插繪並不是單純的把兩樣拼接在一起，而是完美融為一體，化為了一本名為【涼陰尋暖】的作品。

而且它們的契合度隨著故事的發展越發加速。

既然僅僅公開一章就有這份熱度，那么正式發售之後對歪的評價應該會更加高升吧。

嘛，那都是以後的事。現在還是趕快把重版的消息告訴他，讓他也高興一下吧。

「豈止不無聊，是天大的好消息。【涼陰尋暖】決定售前重版了」

『哦』

然而，得到的卻是平淡的反應。

「一個哦就完了啊，你……不開心嗎？」

歪至今為止參與的作品沒有大賣過。這應該是人生首次重版。

『白痴！那可是本大爺的插畫和天花的文章組合啊。怎麼可能賣不好』

和天花不同，完全是自我中心的思維方式。

『本大爺忙著呢，別沒事打這種無聊的電話』

嘖……真是個妄自尊大，過分自戀的傢伙。

『要是只有無聊的事情要說的話，本大爺可要掛電話了』

「你啊……就不能換一種說法——」

『啊，有句話要對你說』

「誒？」

『把本大爺和天花聯繫在一起的是清純，你小子……謝了』

「臥槽！」

這。這傢伙是怎麼回事……在僅僅幾句話中把傲和驕玩的爐火純青。

『喔，乖乖，現在就給做好吃的，不要哭了喲』

然後，不知道是不是忘了掛電話，傳來了哄孩子的聲音……歪是五個孩子個父親，用不了多久就會有第六個孩子出生。

好狡猾……這種反差太狡猾了。我若是女人可能會愛上——我用力甩頭甩掉這種噁心的妄想，慌忙掛斷了電話。

「呼……」

雖然是個性獨特的作家和插畫師，但好在完成了能稱呼為傑作的作品。發售前就已經有了一定成果。

接下來只剩下為多賣一些盡我所能了。

因為已經得到可以解禁情報的指令，所以我打算於人多的時間段在S文庫官方推特發表售前重版的消息。

一般這種官方消息不會大範圍擴散，可沒想到這篇推文的轉載數以很猛烈的趨勢飛速增加。

如此一來，公司和創作人都會都到金錢，滋潤荷包。既然是商業作品，這點重於一切。

不止於此。大賣便會讓更多人接觸作品，看到文章。

天花光星的——光星天花的夢想是征服世界。

讀過作品之人的心中會留下，作為作家的天花的一塊區域。向更多人……全世界的人傳遞『快樂』，由天花填滿讀者的內心。

這便是天花作為目標的征服世界。

儘管是遙不可及的夢想，但從這本【涼陰尋暖】中洋溢的炙熱讓我覺得，那並不是沒有可能實現的夢想。

一想到這部作品會讓全世界的讀者閱讀——我就有些無法抑制興奮。

這份昂揚之感，毫不遜色於以前以『棗蒼佑』的身份寫作時候的心情。

那是作為編輯——無比幸福的感覺。

距離發售日還剩數日。

✎本作純屬虛構，和實際存在的作家沒有絲毫關——

「黑川，決定重版了」

「啥？」

副編輯長在八月三十日又說了這句話。

雖然Sadal文庫的正式發售日是每月一號，但也有中心區和關東近郊更早擺放在書架上發售的情況。

實際上，【涼陰尋暖】於昨日就已經在秋葉原的店鋪開始發售。不過，這也只限定在一部分區域，真正的發售日是明天。

在這種情況下決定重版就意味著——

「根據早些開始發售的店鋪反映的速報，人氣已經超出了我們的預計。而且，上次決定售前重版後預約數更是以肉眼可見的速度飛速增長」

正式發售前的第二次重版……這種事實屬罕見。

「沒有……騙我吧？」

「當然啦。你也看過網上的反應了吧？」

「啊啊……那是自然」

『糟糕，這還得了！』

『【加爾迪尼亞戰紀】就讓我有過這種想法，天花光星果然是個天才……』

『腦洞出奇啊。怎麼才能寫出這種破天荒的女主角啊……這已經超越了萌的領域』

『男主太有男子氣概了吧。這讓我怎麼黑他啊』

『儘管和【加爾戰】性質不同，吸引讀者的文章力卻依然健在……甚至實現了質的突破！』

『這是什麼啊……既是戀愛喜劇，也不是戀愛喜劇……雖然只可能是戀愛喜劇！(錯亂)』

『沒有第二卷我要死了！！』

掀起了公開試閱以上的熱潮。

這還只是冰山一角，已經看到了好幾篇長篇推文。

當然，歪的插畫也得到了肯定，頗受讚揚。

即便只是短短几行文字，願意在網上留下感想的人也屈指可數。也就十人中會有一人的程度吧。

在這種前提下能夠看到這麼多評論就意味著——這本書勢如破竹。

當然現在連百萬銷量的衣角都沒有碰到……但只要持續這個勢頭，就不再只是夢想。

「恭喜你，黑川君」

這時從後方傳來了聲音。

「啊，前輩」

我向後轉頭，看到笑容滿面的和前輩立於身後。

「發售前就有兩次重版真是太厲害了！黑川君果然有本事啊！」

「謝謝你。不過，我的作用微乎其微」

一邊道謝，我不由感慨。

一般剛進公司幾個月的後輩負責的作品突然大受好評的話，多少都會萌生些許焦急和嫉妒的感情……但從和前輩身上完全感覺不到一絲那種感情。

就算她還只是十多歲的女孩，可想再找出以這般純粹無暇的心靈成長的人可能並非易事。

「哎～～～……好羨慕啊」

剛剛感嘆完，就突然聽到了完全與年齡不相符的老婆婆般的嘆息。

「怎麼了啊？」

「呃，有些胃疼……黑川君負責的兩位作家都是直率的人，我好羨慕你啊」

啊，原來是那方面的『羨慕』啊。

這個人，和小春前輩負責的作家幾乎無一例外，都是極端的怪人……怪到公司願意報銷買胃藥的錢。

可能會有人說在此之前換其他編輯不就好了嗎……然而，那些作家們都非常中意和前輩，甚至揚言換編輯就不在這個文庫寫了！

這份喜愛並不源於男性作家的齷齪想法，而是無關年齡與性別，和前輩幾乎被所有作家當成貓貓疼愛有加而已。

嗯……也只能說和前輩有被怪人喜愛的才能。

我負責的作家也比前輩想像的更有問題……不過，與前輩的那種極端不在一個次元。

這時編輯部的電話響起。

「你好，這裡是佐土川sandal文庫編輯部

」

和前輩比我先一步拿起話筒，然後——

「嗚嗚……啊、啊啊，承蒙關照，我是和」

她剛才說了『嗚嗚……』了對吧。

「請問今天有什麼事？是的……嗯……誒？對完成的插畫不滿意？看到草繪的時候，老師您不是也很滿意嗎……」

出現了。輕小說諸多糾紛之一，插畫問題。

我想起幾天前和索蕾幽和雛發生的事情，不由沉下了臉。

排除那時那種特殊情況，一般作家在以下幾種情況下會對插畫說NO。

僅僅只在草繪的基礎上稍做改動的粗製插畫。

插畫本身完成度很高，但不合作品氛圍。

明明插畫接近完美，作家卻異常執著挑毛揀刺……這次會屬於哪一種呢？

「誒？看草繪的時候沒想到會在成品插畫的這部分打碼？老師……請您以常識看待問題。不可能直接刊登輕小說男主角露下體的插畫吧」

又是那貨！

這已經不是挑毛揀刺的範疇了……那傢伙想讓SADOKAWA倒閉啊。

「誒？即便插畫不行，也可以作為藝術作品？那是什麼意思啊？……老、老師的全裸照片絕對不可以刊登！」

那傢伙腦袋有病吧！

「誒？我的小○丁藝術性的短小所以沒問題？」

告訴我哪裡怎麼個沒問題法！

爭論十分多鐘後——

「總、總之，絕對不能不打碼！」

前輩總算放下了電話。

「哎～～～～～～～……」

然後便是深深嘆息。

「那個……我雖不想對別人負責的作家多做評價，可那個老師真的沒問題嗎？要是弄出什麼刑事案件的話……」

「啊，那倒不用擔心」

前輩如此斷言。

「老師他啊，對作品的下流段子會有些……不，是相當……也不對，是無與倫比的執著……但真正面對面的時候非常具有理性，絕對不會說出我討厭的話。是該說絕對不會把心中的異常表露在外好呢」

前輩…………那才是最危險的。

不過，我有些能夠理解前輩會被怪人喜愛的理由了。

她能夠容許的範圍遠大於常人，對怪人作家們來說，能夠從前輩身上得到做什麼事都會被包容的安心感吧。

十多歲就有此等包容力真是有些了得。

這時電話再次響起。

「你好，這裡是佐土川S文庫編——啊啊，老師。是的……沒錯……誒？戴、戴上也必須打碼！」

大叔給真·小○丁戴套的話題就算了！

前輩工作第二年就負責了十多名(真希望不都是這種貨色)作家。真是厲害……這是我無法做到的事情。

我目前還只負責兩位作家。

其中一人，天花光星的作品總算得以出版。雖然和天花相識後發生了許許多多的事情，但也因此創作出了最棒的作品。

然後，另一個人——歐朵莉·布魯斯·格利奈克斯的新作的發行日在下個月。

✎和FG○直播同段時間播出的話，觀看人數會銳減

「呀！」

那名女店員猛地摔倒，把手上的溫水灑到了前方。

茶水淋濕了坐在我對面的女性的裙子。

「真、真是對不起！」

店員急忙站起，露出蒼白臉色低頭道歉。

「不用介意。比起這個，你有沒有受傷？」

「沒、沒有……我完全沒事……可是客人的服飾……」

「沒事沒事，這種污漬很容易洗掉的，你不用在意」

眼前的女性露出了天使般的微笑。

「真的……萬分抱歉」

「我不介意的，你還是注意一下其他同事會不會出什麼差錯吧」

「好、好的……請在決定好要點的單後呼喚我」

店員誠惶誠恐地關門，退出了單間。

待腳步聲遠去，完全感覺不到氣息的瞬間——

「連肌膚都被淋到了啊。啊，都紅了。吶，這屬於工傷吧？我該不該找SADOKAWA報銷醫療費呢」

「怎麼可能會出……」

我望著眼前的女性一臉無奈。

她叫索蕾幽。是一名超人氣插畫家，容顏不遜明星，性格如天使。

仿佛從二次元世界蹦出的她的本性其實是——

「那麼，由你個人支付吧」

這副模樣。

自從我碰巧知道她的真面目以來，兩人獨處的時候索蕾幽沒有再隱藏本性。

據說要維持天使模式很辛苦，所以聽取索蕾幽的期望，這次決定在有單間的日本料理店開商討會……可不能每次都這麼破費啊。

「賣得不錯呢……」

索蕾幽突然如此一言。

「什麼？」

「還用說。當然是天花光星和歪凶魔的新作啊」

「啊啊，你指的是那個啊。很幸運，銷量絕贊上升中」

【涼陰尋暖】發售後過了一周。其發行量與評價勢不可擋，第三次重版可能也只是時間問題。

「……真是不爽」

索蕾幽緊鎖眉頭，一副嫉妒的模樣。

「怎麼了啊？你不是已經不在乎勝負了嗎？」

目睹歪所繪插畫的索蕾幽被其壓倒性的實力衝擊，曾經一度失去信心，自暴自棄。

還故意提交粗製的插畫，打算逃離創作的世界。

本以為在我以自己的方式鼓勵完後，索蕾幽重新以積極向上的心情繪製插畫了呢……會不會又出什麼問題了呢。

「那還用說。已經不會在歪凶魔和天花光星這樣的天才身上感覺到劣等感了。那個……托你的——」

話說一半，索蕾幽突然捂嘴。

「干、幹嘛想誘導我說出羞恥的話來！」

「不，是索蕾幽你自己說出口的吧……」

「呃……區、區區你，不許還嘴……」

「我說，區區你這句話太不自然的了吧……好好叫我名字啊」

「叫、叫名字」

「嗯」

「那、那就………………………………清、清純」

「誒？」

「那、那是什麼反應啊……」

「沒什麼，還以為你會叫我的姓呢……」

「是、是你讓我叫你的名字的啊」

「不，我是在說不用你這種第二人稱，正式以『名字』稱呼的意思啊……」

「不、不要用會讓人誤會的口氣！」

「啊啊，抱歉。不過，你要是想用名字叫也可以」

「誰、誰想叫名字了！叫你黑川就足夠了！黑川！黑川！你個黑川！」

……她可能真的想用名字稱呼我。大概能從她的反應猜出。

索蕾幽是無法直率表達自己情感的人。我應該體諒一下她，營造出容易以名字稱呼的氣氛才對。

「那我也叫你『玲子』怎麼樣？」

「噗！？」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。