第二卷 菲莉尼昂小姐的兇狠☆怪獸大百科（1/2）

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯：Edster792

圖源：佚名

潤色：無敵王者大怪獸

@魔禁漢化組出品

東京，六本木中心地區。

魔法離宮。

那塊方圓一公里的地盤被一面高牆環繞，裡面充滿了足以媲美公園的大量水池和綠化。位於中央的白色大宅十分豪華，看上去就好像是舊時代的產物一樣，然而少女通常會使用遠離大宅的涼亭，而不是大宅本身。

那名十六歲左右的少女身穿一件露肩露背的紅色連衣裙，不用髮夾而是靠頭髮本身打的結頭將飄逸的長黑髮綁成了雙馬尾。她手裡拿著智慧型手機。

少女休閒的涼亭里並沒有為了優雅地品茶而準備的桌椅，取而代之的是一個圓形的按摩浴缸。

換句話說。

她又出於往常的壞習慣不脫衣服就跳進浴缸，在熱水中仰臥著。

看到主人浮在裡面後，站在按摩浴缸旁邊的一名女僕尖叫起來。

「哇啊啊啊！！大小姐您又毀了一條值一打超跑的低胸裙！！「

飄在熱水中的少女對還有人會使用『超跑』這個單詞感到意外。

「悠花，別那麼一驚一乍的。這是國家配發的，所以並不是我的私有物。」

「也就是用納稅人的血汗錢報銷的！那就更加不應該這麼做！！」

「啊？可是我這發育中的身體已經被布料勒得很緊了，反正半年後又要換條新的。而且我要不是隔三差五就換一條反而會給某些人添麻煩。那啥，就好像每年的年末都將額外的預算花在修路上一樣。」

「咳咳！無可奉告！我對大人的處事手法表示無可奉告，大小姐！！」

如果連剛進初中的悠花都在操心這種事情，那這個國家的前景還真是不容樂觀。

大中小三姐妹女僕的另外兩位，（身高）正常的密花和（胸部）特大的色花則不慌不忙。

「大小姐的收入是總納稅收入的15%，所以沒關係的。還不如說她其實是在花零花錢。實際上，要是平等分配所有的財產，一般家庭會被金錢的份量壓垮的。」

「這真的不是禁止她離開魔法離宮的高層所表示的些許通融？話說回來，小姐，我看你好像連和下人們說話時都不會放下手機。難道是發現了什麼新式社交網遊戲嗎？」

「不是。」

身為主人的少女沒有在意那名有一顆淚痣、戴著眼鏡的女僕那番多少有點刻薄的發言。

「菲莉尼昂那傢伙把稿子發過來了，我正在校對。這裡面有很多東西她不知道能不能用得上……」

「啊，是您的迷宮探測夥伴，那個圖鑑狂熱者。」

世界（至少）有兩個。

從少女和她的女僕們的角度來看，地球這顆行星就是『現實世界』，而人類找到了前往名為Ground’s Nir這個異世界的方法。

Ground『s Nir的動植物，地下迷宮的機關，安裝在地板上和牆壁里的陷阱以及寶箱裡的財寶，菲莉尼昂都會著了魔似的寫進圖鑑里。同時她也將那些信息放到了現實世界的一個網站上。

但她這麼做其實不是為了讓其他探索迷宮的人注意安全，只不過是因為她沒毅力天天更新博客，但如果沒看到點擊數上升就會孤獨死，於是就靠更新圖鑑來彌補內心的空缺了。但無論如何，她的行為還是幫到了很多人。

「那本圖鑑和您有什麼關係呢，小姐？」

「菲莉尼昂是個治療專精的白魔女。作為主打戰鬥的劍聖女，負責打倒機關的人就是我，所以她才叫我檢查寫弱點和應對手法的部分有沒有出錯。」

紅裙少女以仰臥的姿勢浮在溫水中，用食指敲打著智慧型手機，將修改的地方用紅色標出。

懲罰型：分身。

該機關必然會變成團隊中某人的樣子。注意，其HP，STR，VIT等其他參數都會設置成團隊的總和外加30%（修正，是隨機增加45%-60%）。其弱點將會是團隊無法無效化，吸收或反彈（修正——或是對它沒有至少25%的抗性）的屬性，也就是說如果我方擁有全屬性，那它就沒有屬性弱點（修正——準確來說是會對所有屬性產生50%的抗性）。遭遇懲罰型時，一般的最佳對策就是逃到另一層或是區域。不過在參數上哪怕它贏不了，也只能借用一個隊員的外形而已。要是分身變化成了負責後勤支援的隊員，那就有戰鬥並擊敗它的機會。擊敗它後會獲得5顆超奇蹟級珍貴的【特大金剛石齒輪】。（修正：這種做法我不推薦！如果不是我們這樣的爆級水平去挑戰的話會死人的！）

差不多就是這種感覺。

（為什麼附加的插畫都是這種像素圖？雖然看上去挺真實，但和普通插畫相比應該很麻煩才對吧……）

紅裙少女滿腦子都是這種疑問。

然而眼鏡少女的圖鑑的內容已經產生了分叉，不僅僅在描寫迷宮裡的機關了。

比如說……

Break News：斯特莉歐娜。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。