短篇 網絡戰爭（1/2）

網譯版 轉自 輕之國度

譯者：kuraiyami

筒隱家的人起得很早。

冬日的清晨5點，在世界還未從幸福的淺寐中甦醒之前，月子就已經在廚房燒熱水了。

加熱自己中意的kitty花紋的茶壺，放入自己中意的茶葉，倒入沸騰的開水，等三分鐘左右。升騰而起的蒸汽，將與月子視線平齊的窗子抹上一片朦朧。

隔著一片玻璃的窗外，清晨的黑暗與靜寂一同，似凝固了般的深沉。東方的天空仍是一片昏黑，沒有一絲新的一天開始的跡象。

「……哈呼」

在窗子另一側的月子，毫無防備地打了個哈欠。

不小心發出的聲音好有意思，於是她一個人又打了好幾個哈欠。哈呼，哈呼。感覺挺愉快的。今天心情也很好。

穿著桃色睡衣和暖棉襖，還套了層姐姐傳下來的寬鬆秋褲，從頭到腳裹得嚴嚴實實圓圓滾滾的，就跟供奉在寺院裡的不倒翁一樣。這身著裝實在是放鬆到沒法見人的程度了，不過不管這麼多啦。

腳邊的煤油爐啵茲啵茲地響著，為周遭染上一層暖色。

月子喜歡早起。

不是為了照顧姐姐，不是為了和朋友說話，也不是為了逮住某人。只是因為這段透明的時光，是只屬於自己的東西。

這是對其他人保密的，一日之中壓箱底的寶物。

現在的我是自由的。

不被任何人束縛，不被任何人干涉。自己是一個獨立的女人。

沒錯——我是一・個・大・人！

「啊嗚……」

映在窗玻璃中的自己，正擺著女豹子的姿勢。

哦呀哦呀，說不定又離好身材近了一步呢？

這真是太棒了。實在是棒到不行。

對自己未來樣貌頗為陶醉的，穿著暖棉襖的不倒翁狀少女，發出了滿足的聲音。

這就是月子的月子為了月子而做的日常。如果萬一被某個王子看見的話，她估計會馬上圖謀強行和他殉情的完全犯罪行為吧。不過理所當然的，這裡除了她誰都不在。只屬於自己的時光，哦哦，是多麼的美妙啊！

月子將大人的姿勢練到自己滿意為止之後，便坐在了餐桌前面。

紅茶裡面當然是不放砂糖的。……至少第一天要直接喝掉，為了成為一個大人。

月子一邊小口啜著夜明前苦澀的大吉嶺紅茶，一邊打開了最新款的平板電腦。

這也是一項日常。

月子要檢查的是[月夜的白貓亭——她管理的個人網站。

■

現如今，有一部擁有世界性人氣的漫畫，也就是所謂的加美拉系列。

以《小公主加美拉》《人魚姬加美拉》為代表的國民級少女漫畫。

這部漫畫以打破常規、破天荒性子的加美拉為主人公，既對欺凌問題做了針針見血的描寫，又描繪了同宇宙怪獸的戰爭，是個以隨性亂來的劇情展開為魅力點的作品。

正因此，這部作品在年輕一代中聚攏了莫大的人氣，在網上林立著數不勝數的粉絲網站與論壇。

光是登載插畫與短篇的二次創作系主頁，如今也在四處生生滅滅，網站關了又開。這都是因為粉絲太多而產生的魚龍混雜現象。

在這之中，有一個以數量級之差的點擊量碾壓他者的新銳怪物網站——。

它便是[月夜的白貓亭。

這個網站昨晚才剛剛上傳了附帶自繪插畫的短文。

標題是[我與王子大人。

這是部描繪加美拉系列中的兩名重要配角，羊斗和星花的cp的，慣例的悲戀系故事。在自己最愛的原作中被忽略掉的，他和她那細膩的感情描寫，便是月子最為擅長的地方。

果然，一夜過後，揭示板上便充滿了絕贊的評論。

「好感動！」「我都哭了」「一想到兩個人的心情我就……」「管理人真是天才♪」「和我一起讀的姐姐也說好有趣！」「跟原作差不多喜歡」「去當職業的多好」「最高！」「請和我做朋友」「好想趕快看下一篇」「把內褲給我看」

等等，等等。

……嗯嗯。看來這次也幹得不錯啊。月子沉浸在大豐收的讀者們的盛讚之中，一圈一圈地轉著kitty茶壺。拖鞋在桌底下起舞般地躍動。

雖說月子喜歡畫那種畫給兒童福祉俱樂部的孩子們看的，溫柔的連環畫，但她也同樣喜歡寫那種給別人看的悲傷故事。

被誇獎的感覺真不賴。

……倒不如說，超喜歡。一被誇獎，腹部深處就會湧起一陣暖流。請更加地誇讚她吧。

在月子心中，第三喜歡的事情便是得到別人的認可。

另外，她第二喜歡的是想像成長成熟女性的自己，第一喜歡的則是吃好吃的東西。而遠遠凌駕在第一第二這種概念之上的，便是凝視某人那不經意的側臉，便是感受某人的視線，便是同某人視線相會——哈呼。一大早都在想些什麼呢，真是個不知廉恥的人。我這個人可真是的——

——突然，咣當一聲。

掩蓋了夢與現實之間的幸福踢踏舞的，是茶壺發出的刺耳聲音。

她看到了不順眼的東西。

液晶屏中的主頁中的揭示板中的一條評論。

「今天這話我也有點搞不懂……我可能不太喜歡這種方向的故事？所以只給1星 by little beans」

雖然這句評論淹沒在好評的浪潮之中沒人理睬，但卻精準地傳遞給了作為目標的月子。成功地傳達到了。

難得滿心愉悅的，一下子心就冷了下來。

又是這個人啊，我心想。老是寫些諷刺的感想的，名叫[little beans]的人。每當我上傳新作的時候，那個人總會以同樣的暱稱在相同的時間點登場。只能說那人是想靠說些和旁人不同的話而引人注目吧。

不想讀的話，找別的網站不好嗎。我寫東西是給那些喜歡看的人的，不是只寫給你一個人看的。這又不是獲利的商業本，也不是尋求批判的反饋意見表，憑什麼隨便就給我評星級啊。

因為我是大人才放你這一馬的，要是當年的我，現在可能早就掀起一場以血洗血的戰爭了。算你撿了條命。

月子使勁摁著桌子，站了起來。

是時候準備早飯了。

今天的菜品，就決定是納豆飯、豆腐漢堡、大豆煮物和毛豆的搭配了。混蛋beans，看我把你吃個精光。

「……還有，該叫姐姐起床了」

月子的姐姐明明起床沒啥問題的，但有時候會強行裝作睡著。這是為了向過來喊起床的妹妹撒嬌，然後把她拽進被子裡。兩人之間經常會發生這種過激的武力鬥爭。

今天我完全武裝起來了，一定要徹徹底底地叫她起床。月子內心有些發毛地走進了廚房。

窗外，仿佛是在宣告這段透明的幸福時光的終結，東方的天空漸漸泛起了魚肚白。

月子一邊取出應該能當做可靠叫起床工具的中華鍋，在纖細的手心中聚滿力量，一邊默默想到。

說來，little beans——究竟是什麼人啊。

■

「這邊啦，這邊！到這兒來啦！」

小豆家的梓小姐連連招手，於是月子便順了她的心意，得到了她身旁靠窗的位置。

周一的午休。

在擠滿了化作飢餓野獸的學生們的六號館食堂之中，找到一個空位是極為困難的。比誰都更配飢餓之王這一稱號的月子，因為不喜歡等很久，所以並不經常去這個食堂吃飯。

然而不湊巧的是，拜第二節的體育課上拼命做了伸展運動所賜，準備中午吃的重箱便當在第三節課的時候就已經吃個精光了。非常的好吃。不愧是本廚師。

機會難得，我便和購買組的朋友們一起到食堂來了，結果發現二年級的學姐一個人孤零零地在窗邊那塊占了個座。

我馬上和朋友們分工。我來確保座位，朋友們則是排隊取飯票。

「啊，筒隱不是一個人啊……」

我把自己那份拜託朋友點了後，小豆學姐十分失望地耷拉下頭。

隨後她又連忙抬起頭朝我搖手。

「我，我，我這兒也不是一個人！真的！這個座位是有人的！」

「哼恩」

「不過正好輪到她下節課做發表了，我朋友才先走的！所以我只是偶爾，碰巧現在看上去是一個人，而已！」

「是哈」

「別，別誤會了！我有的！朋友！真的有嘛！」

「我知道的」

月子貼心地點點頭。

其實不用拼命找藉口的。看著小豆學姐，不知怎的我的心就會變得十分溫和。這一定是學姐諸多美德中的一個吧。

偶爾一個人待著的小豆學姐，為了偶爾一個人打發時間，偶然帶來了一個人看的少女漫畫。

「小豆學姐，這是……」

「啊，你發現啦？慣例的新刊哦！等我讀完就借你咯」

「謝謝你」

月子的眉毛，以誰都看不出來的角度微微抬了起來。

[幸福的王子加美拉——加美拉系列的最新作。

話說回來，原來身邊還真有啊。連月子都沒能全收的眾多外傳與文集都各買三本的，真愛至此的加美拉信者。

「新刊應該是今天才發售吧」

「所以說，我請了一個小時的假，跑到書店買下來了啦。這卷居然是講時空穿梭哦。加美拉二世回到過去，用時空變換等離子體將反派老大連同未來的地球一起炸飛！超帥的！」

「小豆學姐真的很喜歡加美拉系列呢」

「誒嘿嘿，嘛，加美拉真的能帶給我勇氣，哪個角色我都很喜歡……」

「你會去關注二次創作嗎」

「會看的會看的！對在意的地方發一堆感想上去啦，每天都在揭示板上寫評論什麼的！小月子知道什麼有趣的網站不？」

「我想想啊……」

月子含蓄的胸中，開始萌發出一絲疑慮。

喘口氣之後，月子瞄了瞄小豆參考人的樣子，然後說道。

「——比如說，[月夜的白貓亭之類的」

「哦哦，這個我知道！有大怪鯨等級的人氣的那個吧」

都沒發現自己正在被觀察的小豆梓，拍了拍手之後，明顯皺起了眉頭。

「……不過那兒的文章一開始還不錯，不過中途就有點那個了」

「哦。怎麼了嗎」

「那兒強推的cp，該說並不真實還是怎麼」

小豆嫌疑人一隻手撐著臉，另一隻手左右晃著吸管。果汁從裡面滴下，在托盤上染上點點黑漬。

這就像隨手拋出一堆1星評價的刁鑽讀者一樣——月子這麼想到。

「你說cp不真實是什麼意思啊。羊斗和星花在原作里應該也是名cp呀」

「可是……你看嘛，星花怎麼說也不過是羊斗養的貓而已吧？就算設定里會說人話，就這麼把他們湊在一起也太都合主義了吧」

小豆被告曖昧地笑了。

月子很清楚，自己的天靈蓋一下子發熱了。當然從外面是看不出這種變化的。

不過貓又怎麼了。在兩人命中注定彼此結合的羈絆面前，種族與年齡的差距根本形如草芥嘛。

「……那小豆學姐你覺得哪對cp好呢」

「要說羊斗和誰的話，我想想，恩非要說的話就是阿茲麗醬吧……」

「口味真奇特呀」

阿茲麗是和羊斗生別的青梅竹馬。只在一小部分特殊愛好人群中，作為犬系女角色頗有人氣，但要月子說的話，阿茲麗這種弱犬角色簡直夠了。真女主是星花這一點完全是一目了然才對。

……我是大人！所以不會真的說出來就是了。

「我倒是覺得羊斗君和阿茲麗十分不般配呀」（註：羊斗發音和陽人完全一樣，azuri和azusa差不多）

結果想著想著就說出聲了。這可真是疏忽大意。

「嘛，我也不是拘泥於阿茲麗，只是星花我不能接受。作為角色很可愛，也想抱住她放到臉上蹭，但我沒法想像羊斗追求她的樣子。再怎麼二次創作，也應該基於一些最基本的現實才對啊」

「……現實……」

「不過這些都只是我自己好奇獨角仙一樣的興趣而已，對別人的口味說三道四不是我的本意啦。希望[月夜的白貓亭越辦越紅火呀」

小豆確定犯滿是餘裕地朝我拋個眼神後，站了起來。

「我還要準備下節課了，就先走咯。下次再借我寫些好玩的電影哦！筒隱你很有品味的，我很期待」

「……恩。我知道了」

月子目送她離去，在桌子下方緊緊攥住自己的拳頭。——有品味卻不真實？原來如此，原來如此。你都說到這個地步了，那我也有自己的考慮。那就來寫點究極的「真材實料」吧。

月子那泛著蒼藍的水晶般的雙瞳中，燃起了紅蓮的火焰。

「哈哇哇哇，小月你怎麼了？感覺身上正冒著可怕的氣息哦……」

月子從朋友端過來的托盤上一把抓過紙杯，將飲料咕嚕咕嚕地一飲而盡。

■

這天下午，我在放學的路上等待，沒過多久，要等的前輩就出現了。

「恩，在這兒碰上真難得啊。還是說你找我有事呀？」

橫寺陽人溫和地笑著對我說道。

對月子來說，領帶配上手織圍巾的色彩搭配，以及在允許的範圍內，在校服里套上時髦的裝束這些點，都讓月子覺得很出色。

他這是在社團里運動到渾身是汗再回去的吧。他周身的空氣中，今天也散發著男人味十足的、青春爽朗的清香。

月子偷偷地深吸一口氣，將他的氣息吸個滿懷。某種溫熱的液體仿佛滲遍她的全身。

一如往常的能量充填完畢。這樣就能3天不產生禁斷症狀了。

但是。

唯有今天，勝負才剛剛開始。

「前輩，我有點事想拜託你。能占用你點時間嗎」

「當然沒問題咯。為了你，何止千年萬年，哪怕被名為時間的牢獄監禁、世界走向腐朽都沒問題！」

「謝謝。站著說話有點不方便，請到這邊來吧」

「……你不吐槽我我好寂寞啊……」

「我要監禁前輩的時候，就會從背後靠近然後直接朝你靜脈注射一管硫噴妥鈉了，才不會向你徵求許可呢」（硫噴妥鈉，一種麻醉劑）

「很嚇人的好嗎！為什麼啊！我希望的是普通的應答啊！？」

「真是個要求多的變態」

「誒……怪我咯……？」

我拉住橫寺前輩的冬裝袖子，往一旁的兒童公園裡走去。

孤零零的街燈照亮了薄暗的傍晚。刺骨的寒風吱呀吱呀地搖動著無人的鞦韆。

我在空無一人的沙坑前面的長椅上坐下，他也十分自然地坐在了我的身旁。兩人之間沒有距離。

「哎呀最近真的是越來越冷了啊。這種時候嘛，就想找女孩子溫暖的身體取暖了哈」

「春天還很遙遠啊」

「你老不吐槽我，害我好寂寞……算了，果然還是算了」

「我想溫暖前輩的時候，就會把你丟進和體溫一樣36度左右的鍋里，然後用弱火細蒸慢煮的，所以請你放心」

「我都說行了啦！而且這答案我都大致猜到了！」

「真是個預定調和的變態」

「……於是呢，月子妹妹。你的請求是什麼？」

橫寺前輩咧嘴笑道。

他是個經常笑的人。我覺得這點非常好，但不能被他的笑容糊弄過去。

我對他對我稱呼的意見，已經是拿油鍋煮都不夠平息了。

很早之前，暑假結束的時候，他都直接叫我名字「月子」的，可不知不覺又加上了「妹妹」，甚至還叫回了姓。

不能直呼我名字或許是他溫柔的證明，可同時也是沒有正經對待我的證明。

就像加美拉系列裡的星花一樣。

果然，必須要跨越種族和年齡的差距，讓我——星花和羊斗君變得對等才行！

月子眼中的火焰熊熊燃燒起來。感覺自己就像無敵的英雄加美拉二世，橫亘在我面前的厚實牆壁，就用奇蹟離子體炸個粉碎！

「其實——我希望你在這裡試著對女生求愛」

「……求，愛？又怎麼了？」

月子用極快的語速，對眼睛眨巴個不停的橫寺前輩說明了情況。

我在給兒童福祉俱樂部做新的連環畫。裡面有淡淡的浪漫元素。我想不到什麼好台詞，所以希望前輩給個參考。

簡單來說就是這麼一回事。就當成這麼回事了。

而且本來就是要拿來參考，所以也不全是謊言。嘛就當是這樣了。

「恩，你叫我現在就說些求愛的台詞我也……」

橫寺前輩苦笑著撓撓臉頰。

「就隨便說幾句就好。就裝作是在求愛。空氣求愛。自由式求愛競標賽。前輩很擅長這種的吧」

「才沒這回事啊！？你是怎麼看待我的啊！」

「什麼都行。隨便說些甜膩帥氣的

話，對你有好感的女孩子就會被秒殺啦。來來，趕快說幾句，請。」

「這怎麼行，這種話不是隨隨便便就能說出口的……我也經歷了很多想過很多的，但對方不是某個具體的人的話，我就沒法認真表達我的感情，言語也會變得單薄啊」

橫寺前輩眉頭緊皺，含含糊糊地反駁道。

為什麼只有在這種時候才這麼較真啊。在不說也行的時候反倒老說些奇怪的話。

月子拿鞋尖摩挲地面，感覺腳趾磕到了一塊小石頭。

閉上眼睛將其踢飛後，月子以約戰的氣勢，橫下心來說道。

「……那具體來說以我為例吧」

「恩？以月子妹妹？」

「就假設前輩在向我求愛」

「——從我遇到你的那刻起，我的心就被你水靈的大眼睛奪去了。你的眼瞳比無窮的宇宙更加寬廣。強過一切的引力將我深深吸引，不能自拔」

「誒」

「價值百萬美元，又或是為你的眼瞳乾杯這種話，現在聽來或許陳腐到令人發笑，但我能明白說這種話的人的心情。光是被你的雙眼注視，我就感到無限的幸福」

「那個」

「哪怕我在下個瞬間就會從這個世上消失，只要現在能夠映在你的眼中，我就心滿意足。我在你如黑曜石般美麗的雙眸中永生，所以我無所畏懼」

「夠了」

「雖然我無法直接觸及你的眼瞳，但我希望至少能夠感受你睫毛的翕動，能夠在你的眼角低語大人的愛情，能夠在你的眼瞼留下百萬次的親吻。我想更加接近你的雙眸，哪怕一點都好。」

「已經足夠了。真的夠了。啊嗚，饒了我吧」

從宣戰布告到全面投降，只過了短短一分鐘。

月子右手遮著臉，左手則緩緩抬起，朝身旁的膝蓋拼命敲了下去。

要是不這樣制止他，這個沒羞恥心的變態可能還會滔滔不絕地說下去。

「果然具體的例子很重要啊。只要把自己想的說出來就好了」

「嗚嗚……」

我根本沒想到他會說成這樣。完全的意料之外。這根本就不是什麼求愛話語，完全就是殺人話語好嗎。我從耳根到腳底都瘙癢難忍，熱得就像燒著了一般。害羞得都不敢好好看向一旁了。

所以我決定。

「……月，月子妹妹！？」

我在長椅上，朝他更貼近了一步。

肩與肩，側腹與側腹，腰骨與腰骨，大腿與大腿彼此相觸。

前輩的體溫、吐息與心跳，都直接地傳給了我。我知道他在看著我。他正從不足幾厘米的距離直直地注視著我的身體。

前輩吞了口唾沫。我連這種小動作都能感受到。感覺好奇怪。腦子裡和臉外面都熱得發燙，已經快不行了。

響起了他的話語。

「月子——」

「……陽，人，君……」

不知是哪邊先，在十指將要交錯的那一刻。

——叮鈴鈴！

我手機的著信音突然響了起來。

我們倆瞬間分開，籠罩在長椅上的粉色氣息也雲消霧散。

我神情恍惚、慌慌張張地取出手機，原來是姐姐發來的。她在催我回去做晚飯。這時機該說好還是不好呢，總之今天的晚飯就別想吃了。

回過神來，天色早已黯淡，空中已然掛著一輪赤紅的月亮和幾點熹微的星星。

「啊哈哈哈……回，回去吧」

橫寺前輩困擾地笑著，月子也無言地點點頭。

■

感覺能寫出個好故事。

在姐姐空著肚子哭哭啼啼地去了浴室的當頭，月子則在自己房間裡面對著舊式筆記本電腦。

不用怎麼多想，手指自然而然就在鍵盤上躍動，流暢地編織著新的故事。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。