短篇 Facing 「Palace LaplaceⅠ」(2/2)
小紫將意識放到自己腰後的銀劍。
那是已故友人的遺物——小紫搞不好必須用這把劍砍向火垂也說不定。
正當小紫感到心情黯淡。為了即將到來的殘酷未來而心痛的時候……
「找不到線索,沒轍了。」
金伯莉聳聳肩膀回到走廊上。
「我看還是向上頭報告一聲比較好。這已經是一起失蹤案件了。」
「呵呵呵……看來該輪到我出場了呢!」
忽然,走廊傳來響亮的聲音。
一名柔順的金髮閃閃發亮的女學生走過來。她光是現身,就給人一種四周頓時變亮的錯覺。
真是閃亮的美少女。然而,她胸口的起伏卻很低調,而且其實就連那起伏也是偽裝出來的(2333333333333333!你妹,海東你能不戳夏兒的痛處嗎?!(╯`□′)╯(┻━┻)
少女頭上戴的不是平常那頂藍帽子,而是獵鹿帽。帽子上坐著一隻鋼鐵色的小龍——自動人偶西格蒙德。
「聽到有事件發生了,我可不能默不吭聲呀。你說對吧,華生!」
「夏綠蒂,為什麼你會在這裡?」
「金伯莉老師,狀況我全部都聽說了。」
「是竊聽咯?」
「並、並不是,只是湊巧!」
「怎麼可能會湊巧來到這種地方。你是隱藏自己的氣息偷偷跟來的吧?我認同你的實力的確提升了……但方便的力量果然是會讓人墮落呀。」
夏兒在得到守護精靈(Guardian)後,遺傳自祖先的才華徹
底綻放,大幅提升了自己的實力。透過風精靈收集遠方的聲音,對現在的她而言根本是小事一樁。
夏兒雖然感到羞恥而臉紅,但很快又重振起氣勢:「總之!這樁失蹤事件就由我來解決吧(捉姦2333)!由我夏洛特·福爾摩斯!①」
(注①:夏兒本命夏綠蒂是「Charlotte」的法文發音,也是海東原本給夏兒的名字。這裡故意說成夏洛特是為了向英國小說架空的著名偵探夏洛特·福爾摩斯致敬)
在獵鹿帽上,小龍姿態的西格蒙德對金伯莉低下頭。
「抱歉,夏兒的個性太容易受影響。她在為安麗看病的的期間,太熱衷於看書——」
「閉嘴,西格蒙德,不准說多餘的話。現在重要的是事件呀,事件。這該不會是有屍體之類會登場的類型吧?」
夏兒開心地說著,雖然她如果真的看到屍體應該會當場被嚇壞就是了。
「那、那所謂的屍體,是夜夜和雷真大人呀……夏綠蒂大人……!」
早已嚇得哭哭啼啼的伊呂里,對夏兒提出了有氣無力的吐槽。
4
夏兒很快拿出放大鏡,開始觀察案發現場。
「……現場被破壞的很嚴重呢,腳印也太多了吧!」
差不多大小的腳印層層重疊,很難分辨是誰留下來的的痕跡。不過,畢竟小紫和伊呂里穿的是木屐,而且火垂沒有進過房間,所以勉強還可以進行判斷。
金伯莉苦笑說道:「怎麼樣,福爾摩斯?又發現什麼線索嗎?」
「……有件事……讓人在意。」
看來她發現什麼線索了。大概是因為剛讀完推理小說的關係,她的腦袋變得很靈光。
「這個尺寸最大的腳印,並沒有走出房間。……還有,看起來像夜夜留下的腳印也是。」
換而言之,雷真與夜夜還沒有離開房間的意思嗎?
夏兒開心得全身顫抖起來。
「這就是的變形版吧!正常來想的話,他們應該還留在這房間中——但是,『沒有什麼比明顯的事實更容易讓人上當』呀。」
她說著怎麼聽都像是引用小說內容的台詞,並接近房間中央的鏡子。
「最讓人感到可疑的,就是這面鏡子了。這當中一定隱藏著什麼蹊蹺(樓主腦補:元芳,你怎麼看?大人,此中必隱藏著一個天大的秘密2333333)……」
「為什麼你會這麼想?」
「魔術師的直覺!」
聽到她胸有成竹的宣言,西格蒙德無奈的小聲說道:「夏兒啊,我記得福爾摩斯最討厭的就是憑空臆測了——」
夏兒裝作沒聽到西格蒙德的糾正,探頭看向鏡子。
「還殘留著魔力的殘渣,所以這一定有被啟動過沒錯……老師,這魔具是?」
金伯莉撿起說明書,將之前對雷真說明過的內容重講了一遍。
這是獲取過去積累的情報,映出紀錄影像的東西。
「請問那是……真的嗎?」
「為什麼要懷疑?」
「打個比方,如果這是某種轉移魔術——是通往其他場所的,那麼就能簡單解釋他們從這裡消失的理由了呀。」
「聽起來很合理。但是,身為魔術迴路專家的我,像這樣利用靈視觀察——也看不出任何轉移魔術的魔術式。這個迴路毫無疑問是歐勒克里恩。」
「呃……」
一直默不吭聲的伊呂里客氣地舉手發言:「請問夜夜和雷真大人真的沒有離開這間房間嗎?金伯莉大人剛才說過,這房間的門是會自動上鎖的。」
「我確實說過。只要萬用鑰匙通過出入口,門就會自動鎖上了。」
「那麼,如果將鑰匙藏在這房間的某個地方呢……?」
將鑰匙留在房間,只有本人離開。這樣一來就可以不讓房間門上鎖,然後到其他地方去了。
在伊呂里身邊,小紫疑惑地歪了一下小腦袋。
「可是呀~有什麼辦法可以不留下腳印走出去嗎?」
「有呀,只要用念力讓自己浮起來不就好了……嗚,怎麼會有這麼無聊的結論……!」
夏兒頓時感到不甘心。所謂的,對魔術師是無效的。
「可是,就算離開房間也沒有意義。因為——」
她將視線望向在走廊上的火垂。察覺實現的火垂露出『有什麼事?』的表情。
「假設他們離開了房間,一定也沒有離開這棟重要機巧保管設施……關於這一點,那位戰隊可以證明。再說,如果真如伊呂里所說,那麼教授的指環應該就在這個房間的什麼地方才對。」
夏兒環顧房內,至少那指環並沒有在眼睛看的到的地方。金伯莉也沒有發現。然而,畢竟那是很小的東西,應該有什麼手段可以將它藏起來。
伊呂里大概也是這麼想,而再度對夏兒說道:「……會不會使用魔術藏起來了?只要利用小紫的,很輕易就能辦到這點。」
「可是小紫不就站在那裡嗎?」
「應該有什麼類似的魔術。或許他們是在這棟建築里的什麼地方找到的……」
「那才真的不可能。」
夏兒自信滿滿的斷定,讓金伯莉不禁感到以外。
「為什麼你可以這麼篤定?」
「因為!那麼方便的道具竟然在毫無提示之下突然冒出來,以推理小說來講太不公平了呀!(少女你真是小說看太多了233333333)」
「還真是有道理的蠢話……」
「基於同樣的理由,『誰也沒有發現過的漏洞』也不行!」
「夏兒啊,這可不是推理小說的劇情。」
西格蒙德冷靜地吐槽,但夏兒依舊裝作沒聽到,「唰!」一聲指向走廊。
「所以說,線索一定就在這房間外面!」
她接著穿過感到驚訝的眾人面前,悠悠然地來到迴廊上,走到隔壁房間——也就是剛才金伯莉原本打算進入的房間門前,敲了一下門板。
「來,老師,打開這扇房門吧!如果我的推理沒錯,那兩個傢伙一定是在這個房間裡進行著什麼猥瑣的行為……」
「……思維跳躍的提案多了。為什麼你認為是那房間?」
「明明這麼顯眼地排列著外觀相同的小房間,要是沒有搞錯房間之類的詭計也未免太讓人消化不良了。這個伏筆應該好好利用才對呀!」
金伯莉內心想著『怎麼可能有那種事』並用萬用鑰匙打開門鎖。
「——BINGO。」
在空蕩蕩的房間中央,擺著一面巨大的穿衣鏡。地板上畫有複雜的魔術式,鏡子前有一張像譜架的桌子。地上還有一本看起來應該是從桌上掉下來的說明書。
房內的情況跟剛才那間房間一模一樣。無論是鏡子的位置、牆上的污漬、某人鋪寫的魔術式——甚至連大家留下的腳印也是!
小紫驚訝的甚至當場跳了起來。
「夏綠蒂小姐好厲害!」
「咦?是、是、是嗎?還好啦!」
很明顯地連夏兒自己都很驚訝——剛才的推理到哪裡去了?
「可是……沒看到那兩人個呢……?」
夏兒將手抵在下巴,陷入沉思。
「如果是搞錯房間的詭計……這房間的特徵是鏡子……難道犯人準備了兩面鏡子,矇騙了我們……?」
在整理思緒的夏兒身邊,金伯莉同樣也全力思考著。
這兩間房間真的是『到處』都太像了。姑且不論雷真與夜夜的腳印,竟然連金伯莉她們留下的腳印也一模一樣——明顯她們並沒有進過這間房間才對。正常想來,這種事情不可能發生。金伯莉翻找記憶,想起這房間的由來。
保管在這房間,是什麼魔具?
(對了……原來是這麼回事……!)
「謎團解開了!」
在金伯莉得出結論的同時,夏兒大叫出來:「這事件從一開始就是計劃好的呀!」
伊呂里與小紫驚訝的停止住呼吸。夏兒就像什麼名偵探一樣刻意賣關子似的說道:「因為學院變得一片荒蕪,宿舍也是臨時設置的場所,讓那兩人一直找不到獨處的機會,所以就打算躲在這裡親熱……
不可原諒!」
她的思考方向一口氣變得奇怪起來了。眾人雖然抱著半信半疑——或者說二信八疑的心情,但還是姑且聽夏兒繼續說下去。
「那兩人狡猾的地方,就是準備了一間打從一開始就沒上鎖的房間——也就是偽裝的房間,好在遇上緊急狀況的時候可以爭取時間。趁我們還在隔壁房間你一言我一語的時候,他們就從這間房間——逃出去了。這間房間之所以打不開,就是他們從房間內手動鎖上的。其實他們剛才一直都在這間房間進行著下流的行為呀!(這突破天際的腦洞2333333)」
「呃……可是,請問應該在這裡的夜夜和雷真大人……又是到哪兒去了呢?」
伊呂里小聲提問。假設他們從房間逃出去,應該會被站在走廊的火垂撞見才對。
「咦?呃、那是……」
夏兒的視線飄移起來。想了一段時間後,用力豎起食指。
「對了!其實兩間房間都是為了爭取時間用的!故意準備一個謎題給我們解,但其實他們本人打從一開始就在其他地方做著下流的行為!」
「……其他地方,請問是什麼地方?建築物的出入口一直都有火垂在監視呀。」
「呃、就是——啊,這裡不是還有另一個出入口嗎?在地下。」
「咦咦!剛剛不是才說過不可以用漏洞……」
「如、如果是誰也沒想到的盲點場所就沒關係啦。而且這地方可以通往地下空洞不是已經出現過的情報嗎?」
「但那是和這次的騷動沒有關係的情報,這不公平。」
「無路賽!這可不是什麼推理小說呀!現實總是比小說還離奇呀!」
眾人同情的視線紛紛落在夏兒身上。夏兒最後只好脫帽——脫獵鹿帽投降了╮(╯_╰)╭。
「我、我不當偵探了啦。這樣總行了吧!」
就在她說完的同時,走廊上忽然閃過一道耀眼的光線。
伴隨著光芒,傳來魔力波動。源頭是來自隔壁。
金伯莉趕緊從懷中拔出匕首,衝進隔壁房間。
有人影跌坐在鏡子魔具前,手中還抱著他的搭檔。呈現所謂『公主抱』的姿勢。
「痛痛痛……老師?看你一臉緊張,是發生什麼事了?」
那人發現金伯莉的身影,露出感到奇怪的表情。他毫無疑問——真是雷真。
5
搞不清楚發生什麼事的雷真,與搭檔面面相覷。
他們經歷一小段冒險之後,平安無事地回到原本的時間,且被一群熟面孔團團圍住了。驚訝的金伯莉,哭哭啼啼的伊呂里,鬆了一口氣的小紫——走廊上還可以看到火垂的身影。帶著西格蒙德的夏兒不知道為什麼臉色蒼白。
「看、看來……被我們帶到犯罪現場了呢……!(真·捉姦技get√)」
「哈?什麼現場?」
「每次偵探都是在犯案『結束』後才會趕到……偵探總是必須嘗到敗北的滋味——沒想到這次竟然打破這樣的定論,讓我們逮到了現場!」
「喂!什麼犯案啦!」
「少在那邊裝傻!居然準備得如此周到地欺騙我們……一定是覺得感受著我們的氣息,然後躲起來偷偷做比較興奮!簡直不敢相信,下流!( _(∠ゝε:)_少女我實在無力吐槽了)」
「做什麼!偷偷做什麼啦!」
在困惑的雷真手中,夜夜露出羞澀的表情,輕戳雷真的胸口。
「夏綠蒂小姐也真是的~在吃·醋·呢❤」
「喂!夜夜,不要讓情況變得更複雜。」
「更複雜(yayakoshii)——因為夜夜(Yaya)嗎?」
「……不要故意用日文開無聊的玩笑。」
「我們剛才才製造嬰兒(yayako)呢!」
「不要開那種難以收拾的玩笑啊!(o~?~)=?)`ν゜)?;'」
搞不懂意思的夏兒與金伯莉表情呆滯。但其他人聽得懂日文,因此這群少女型自動人偶都聽到了夜夜的危險發言。
「……原來如此,我明白了。」
伊呂里用抑揚頓挫與溫度都消失的聲音如此說道。面對那嚇人的氣魄,不只是雷真,連夏兒都緊張起來。
「呃……伊呂里?我怎麼覺得……好像忽然變冷了?」
「夏綠蒂大人明察秋毫,實在叫人敬佩。看來正如您的推理,這兩個人做了非常下流的行為呢……呵呵呵。」
「你、你知道就好。可是你……是不是在生氣呀?」
「我我我才沒有生氣。我我我伊呂里,絕不是小心眼到連妹妹的幸福都無法感到開心的女人呀!」
「姐姐大人啊~只是在鬧彆扭而已啦。因為自己被晾在一旁了嘛❤」
小紫開口調侃。大概是被戳破心事的關係,膚色白熙的伊呂里頓時變得滿臉通紅。她結結巴巴地似乎想說些什麼,卻怎麼也想不出合理的藉口。最後承受不住周圍的——尤其是火垂的視線,而徹底錯亂起來。
「我、我只是——嗚……哇……哇喵啊——!」
人格崩壞的伊呂里發出怪聲,釋放強烈的寒氣。
毀滅的預感籠罩整個空間。只要發揮真本事,區區這樣小的房間,想必可以降溫到零下兩百度吧?
「住手!我的魔力已經——對了,火垂,用你的魔術抑制一下吧!」
雷真雖然對火垂求救,但火垂卻露出冰冷至極、仿佛在看什麼蟲子的眼神。
「這次的事情,我會照那說法向主人報告的。」
「咦?什麼說法?等等,火垂!別見死不救啊!」
火垂就這麼丟下雷真,快速脫離現場了。
還沒搞懂狀況的雷真,被寒氣漩渦當場吞沒。在心中想著自己怎麼會這麼不幸的同時,他也在這樣亂七八糟的展開中感受到了叫人懷念的日常(腐郭達)。
「看來這玩意應該就能解釋這樁神奇事件的其中一半了。」
金伯莉拿著一面小化妝鏡說著:「所謂能夠創造出迷宮的魔鏡,似乎就是指這個。我雖然也是第一次看到實物,不過以前有讀過資料了。」
她將化妝鏡照向雷陣。映在鏡子上的雷真正露出難以釋懷的表情,凍傷的臉頰變得紅通通,睫毛上還留有細微的冰霜。
「這東西叫——是的魔具,能創造出跟指定場所一模一樣的空間。雖然算幻覺的一種,不過是連觸覺都能欺騙的高的魔術。」
夏兒像擰抹布似的用力扭著獵鹿帽,很不甘心地說道:「那種魔術有什麼意義嘛……」
「很多吧。除了原本用來擊退入侵者的目的之外,見識特定區域或者是特殊部隊進行突擊行動前的演習都派得上用場。另外,如果將複製對象設定成遙遠的地方,甚至可以進行情報傳達速度是否可以超越光速的偉大科學實驗——」
看到大家都跟不上自己所講的內容,金伯莉不禁嘆了口氣。
「哎呀,這些話就先擱到一旁。簡單來說這次是因為魔術的誤啟動——也許是因為放出大量魔力的關係,又或許是最後使用這魔具的教授心血來潮惡作劇的想法——總之就是把隔壁的房間完完整整地複製過來了。以推理小說的劇情來講,就是單純在攪亂狀況的要素擺了。」
雷真與夜夜其實從頭到尾都在原本的房間。只是因為隔壁房間的魔具誤啟動……才讓事態變得如此複雜。
聽完金伯利調理分明的解釋,眾人感到豁然開朗,唯獨那位自稱名偵探的少女相當不慢地跺著地板。
「時候設定也太卑鄙了吧!這種結局,推理小說的讀者才不接受呢……!」
「那你就隨便添油加醋一下吧。現在重要的是,,關於你剛才說過的話……」
金伯莉交互看著雷真與夜夜,慎重問道:「你們真的是被吸入異空間了嗎?」(此處即為該斷章的坑,等台版翻譯好了拉普拉斯2樓主找機會補上)
雷真轉頭望向房間中央的魔具穿衣鏡。
「是啊,真夠誇張的。哎呀,反正有看到原本想看到的東西,是沒差啦。」
「水晶宮的昔日風采——真是一段美好的回憶呢❤」
夜夜露出笑容,讓雷真不禁地眯起雙眼。
「她也這麼說了,所以這件事本身是沒什麼問題啦。但問題在於……」
他用手摸著凍傷的臉頰,瞥眼瞪向伊呂里。
於是伊呂里當場嚇得五體投地了。
「真……真是非常抱歉,雷真大人……一切都是我誤會了……!」
「不要只是因為誤會就還人受傷啊。要是沒有老師保護,我早就掛啦。」
「就是說呀,姐姐大人太衝動了。」
「這種話輪不到你來說來啦,夜夜!給我去照照鏡子!」
「請、請您寬宏大量……我伊呂里,什麼都願意做的……!」
聽到這句話,夜夜過度反應,全身顫抖起來。
「什麼都願意做……實際上就是在誘惑人的意思……?」
「才才才不是那樣,夜夜。你你你在說什麼蠢話!我我、我怎麼可能做出那麼不知檢點的事情!」
「你未免太結巴了,姐姐大人!很明顯是在期待什麼呀!」
看著兩位姐姐的互動,小紫露出小惡魔般的笑容:「那乾脆就讓雷真公平疼愛我們三姐妹吧~?首先從什麼開始呢?洗澡嗎?」
「不、不可以呀,小紫!怎麼可以那麼不知羞恥……竟然三個人一起!」
「姐姐大人~~~~~~~~你的意思是一個個來就OK嗎~~~~~~~!」
三姐妹吵起來。雷真為了不要被拖下水,趕緊躲到夏兒身後。
「呀!你做什麼啦!為什麼要忽然接近我,這個變態!」
「講話還真毒啊。抱歉,夏兒,我要先回去了。你幫我引開那些傢伙的注意吧。」
被雷真在耳旁小聲呢喃的夏兒,全身忍不住抖了一下。
接著莫名臉紅起來,「……嗯。」地笑聲回應。雖然太過老實的反應讓雷真趕到渾身不對勁,但他當然沒有再多說什麼,而是快快從房間撤退了。
就在雷真準備離開時,金伯莉感到懷疑的聲音傳入他的耳里:「……果然還是太奇怪了。難道這魔術擁有什麼隱藏的效果嗎——看來這件事應該要向校長報告一下比較好……還有協會方面也是。」
6
為了檢討這次的偵探遊戲——聽到夏兒這樣勉強的藉口,金伯莉也沒多說什麼,很乾脆地把萬用鑰匙交給她了。
『你可別擅自使用魔具,很快就會被發現的。』
金伯莉只留下這句話,便快步離開地下室。
雪月花姐妹也為了追上雷真,早已離開房間。夏兒壓抑著內心的沖,站到魔鏡前。
西格蒙德這是拍打翅膀,飛到鏡子上。
「你打算做什麼?」
「嗚!吵吵吵死了!不要嚇人家啦!」
「你也想看看過去的情報嗎?」
「咦?過去?喔喔……對了,或許這裡面有留下關於祖母大人的資料呢。」
「原來不是啊,那麼,難道你想看的是——嗎?」
夏兒明顯變得舉止可疑起來,失去冷靜,視線亂飄。
「怎……怎麼可能嘛。你倒是說說看,我會想看什麼未來呀?」
「簡而言之,就是未來的配偶。」
「為什麼你會知道——!」
夏兒的聲音顫抖著。西格蒙德露出看穿一切的眼神,目不轉睛地望著夏兒。
「原來如此,你巴不得想確認自己的結婚對象是不是雷真啊。」
夏兒抱著頭四處逃竄,用畏懼的視線看著西格蒙德。
「西格蒙德……你該不會是個名偵探……?」
「我倒覺得這件事明顯到連華生都會知道。話說,你不回去安利身邊沒關係嗎?」
「我當然會回去,畢竟不知道她什麼時候會醒來呀。可是……你也懂吧?像這種機會可說是千載難逢……對吧?」
「看來你真的非常在意。哎呀,對於像你這個年紀的少女來說,這是很自然的事情。」
「結、結婚什麼的我才不在意呢。只是——對了,我想知道也會的發展會怎麼樣!那個笨蛋能不能平安活下來呀!」
「不管怎麼說,總之就是跟雷真有關係。」
「唔唔唔……對啦!不行嗎!」(哎,少女你不知道我有多想看你在雷真面前親口這樣承認啊╮(╯▽╰)╭)
夏兒自暴自棄地從桌上抓起說明書,快速翻閱。
「看來,這需要十個人一起進行儀式——的樣子。」
「真可惜,現在這裡只有你一個人啊。」
「沒關係,反正我有很多朋友。像日輪、芙蕾、愛麗絲、那對雙胞胎——既然是這個話題,韋斯頓老師和埃利亞德教授應該也會有興趣。再說,搞不好只要我和蘿忒就夠了。畢竟那個笨蛋只靠一個人就辦到了,而且重要的是,蘿忒是呀。這就試試吧。」
夏兒呼喚自己的守護精靈,發揮隱藏在自己體內的精靈感應力。
她金色的秀髮立刻發出亮白色的光芒,輕飄飄地懸浮起來。
她接著將提升的魔力注入鏡中。霎時,從鏡子深處綻放出光彩。
「有反應!成功了——呃!咦咦!」
宛如女性的纖悉手臂忽然冒出來,抱住夏兒的頭部。
西格蒙德咬住夏兒的頭髮,但光靠它的力氣當然無濟於事,兩人很快就被鏡子吸了進去。
四射的光芒消散後,房間內再度恢復寂靜。
只剩下一頂獵鹿帽掉在地上。
後記
大家好,我是海冬零兒。
以上,就是附錄小冊子的短篇故事(此指日本Comic Alive雜誌附錄小冊,為本文原出處)。整整四十頁的篇幅呢!
畢竟這次是隨興所至,抱著像輕鬆旅行的心情寫下這篇故事——雖然過程實際上像是登山旅行一樣艱辛啦——因此希望讀者們也能用輕鬆的心情去享受喔!
關於水晶宮的橋段,想當然就是從之前漫畫版的小故事得來的靈感。因為那段小故事實在太可愛了,筆者忍不住想要讓兩位主角一睹水晶宮的風采啦。
至於內文嘛——
或許會有讀者被有點不合常態的劇情結構嚇到吧?究竟雷真和夜夜在鏡中看到了什麼,會在半個月後的Gene雜誌(此指日本方面)附錄中揭曉喔。(一臉得意!)而『夏兒的鏡中奇緣』嘛,就等下次有機會,在其他地方……你可別食言啊,海冬零兒!
講句現實的,如果受到大量讀者回函,應該就能實現了吧☆(一臉得意!※第二次)
那麼就請各位讀者繼續期待高城計老師可愛又帥氣熱血的漫畫版吧。下次見!
2013年8月 海冬零兒