第1章（1/2）

第二卷 「半神和自動書記人偶」

網譯版 轉自 百度貼吧

翻譯／優伶

那天從早上開始就是黑暗中參雜著白雲一樣的陰天。

伴隨著太陽西斜雨水打在地上、雷聲轟鳴，向著連窗戶的鐵架子都在震動一樣的壞天氣展開了。

「變冷了呢。」

說道初秋的話，本來還算是溫暖的最近的氣溫。因為一下子變天的緣故，我和誦讀聖書的修女站了起來，開始準備從春天起就沒再使用了的暖爐。

我的視線落在剛開始讀的書上，然後移向旁邊的房間。

有著簾帳的床。嵌在金框中繪有神話諸神的畫。古式的梳妝檯。這些全都延伸著深深的影子。營造出讓人覺得有些毛骨悚然的氛圍。

「吶……」

想著沉默著也很可怕，於是向修女搭話了可是卻被雷鳴給掩蓋過去。是像要撕裂大地一般的巨大音量。我穿著的絲綢長袍下的全身都起了雞皮疙瘩。海軍藍質地上繡著金色刺繡的長袍有著與神之子相符的莊嚴但是卻不太適合我。

頭上戴著的日月相擁的頭環也是、這個房間也是、一切都是……。

我從坐著的椅子上起身靠近修女的一側。

「不要緊的喏拉克絲大人。本來這一帶就多發雷擊所以這個理想鄉的周邊已經設置好了避雷針。而且……就算萬一擊中了的話對拉克絲大人也沒有任何影響的唄。到四天之後的引導之日為止您貴體一定安康。」

伴隨著溫柔微笑的言語我只是置以苦笑。因為這對我來說是既不算好話也不算壞話的安慰。

「失禮了。」

從房間外傳來別的修女的聲音。應該是負責理想鄉的運營管理和警備的人。

「有什麼事麼，里斯本」

「這場雨導致附近河水泛濫。通向港邊的橋成了無法通過的狀況……」

「儲備的糧食多到越過冬季也沒問題的程度。應該沒有任何問題的吧。」

「不是，不是糧食的問題。因為無法過橋而無意中到此的旅人向我們理想鄉求救了。能否允許在雨停之前停留在此……不能讓迷路的人隨便進來所以前來徵求同意。可以允許訪問麼……旅人……」

前來報告的修女的眼中閃爍著歡喜的光輝，我好像察覺到了什麼。

「是和我相同的『半神』麼。」

說出口後我的心臟像是痛起來一般高鳴。恐怕是同時寄予了喜悅和悲傷吧。

「因為還未選定所以可能無法判斷……身姿和戰爭女神加涅特斯皮亞非常相似。和聖書之中描繪的一樣。」

「……雨天也不太吉利，在這種日子到訪的人物不是『半神』而是人類的話？我認為應該雨停之後就立刻勸其回到外面才是。」

雖然我的聲音可能有些倔強。但是，我認為為了旅人應該做力所能及的事。

修女二人彼此看了看對方。

「……不論怎樣，先將那位請進來吧。因為雨水都快凍僵了吧。」

「我，我也想見見那位。」

「梳妝打扮了之後再去會面喏。還請拉克絲大人放輕鬆一些。」

說著修女們把我扔在房間慌慌張張地出去了。即使用力推拴住的門也紋絲不動。

「吶，開門啊。有人在麼？」

走廊上聽不見人的聲音。我無奈地嘆息著。沒有辦法地通過窗戶窺視著外面。雖然通過格子無法看到全景但是能夠俯視到大門前的景象。

「啊。」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。