第1章(1/2)
第一卷 序
網譯版 轉自 輝夜漢化組
翻 譯:一緒、醜男、LeKFigure
潤 色:子爵、紙鶴
設 計:小蹄、LeKFigure、MK
校 對:一緒、路過的路人C
協 力:-Hedera-
編 輯:子爵、FengNKT、LeKFigure
他死了。
我也會隨他而去。
我只是,想讓他發現
藏在我內心裡的這份感情
我的靈魂會永遠
徘徊在這個學園之中吧。
「少女A的遺書」
摘自秀知院學園學生會會議記錄
第一卷 第1話 ☆ 學生會想欺騙人
私立秀知院學園。
曾作為教育貴族與武士家族的機關而被創立,是歷史悠久的名門學校。
即使在廢除了貴族制度的當下,生於富豪名家、背負國家之未來的人才們也多就學於此。
而能統率他們的人,也絕不會是什麼凡夫俗子。
「嘛!請大家看,是學生會的那兩位!」
一位少女發出高亢的聲音。眾人的目光隨著她熱情的呼喊向一處集中,安靜的走廊開始吵鬧起來。
沐浴在眾人視線中的是一對少年少女,只見他們正神情平穩地邁著步伐。
就像是施展了什麼魔法一樣,在這吵鬧的走廊里,唯有他們的腳步聲清晰地迴蕩在眾人耳中。
有著銳利眼神的少年,與舉手投足間散發著高雅氣息的少女。他們走在一起的樣子讓人聯想到龍虎並立,也難怪眾人的注意力會被這兩人所奪去。
注視著兩人的身姿,一位少女如此感嘆。
「啊啊,輝夜大人……為什麼您會如此美麗。」
百合、牡丹、芍藥,無論用什麼花來形容她都毫不為過。此人的姓名正是——
秀知院學園學生會副會長,四宮輝夜。
總資產兩百兆日元,鐵路、銀行、汽車產業——坐擁無數子公司,領域涵蓋各行各業,其為四大財閥之一的『四宮集團』。
作為本家最高總帥四宮雁庵的長女,輝夜生來便是真真正正的大小姐。
一如她優秀的血統,四宮輝夜在演藝、音樂、武術等各個方面都取得了很高的造詣,是貨真價實的『天才』。
而這位四宮所輔佐的男人便是——
「啊啊,會長的那個眼神……仿佛能把世間一切都看得透徹明白……」
秀知院學園學生會長,白銀御行。
剛健質樸、聰明睿智。年級模擬考中鐵打不動的第一名。
即使與角逐全國頂點的天才們相對比,他也是不遑多讓的猛將。
與多才多藝的輝夜不同,他僅憑藉學習成績便博得了全校的畏懼和敬意,同時因其模範一般的處事準則讓他得以當上學生會長,是毋庸置疑的俊傑。
他胸上懸掛的純金飾帶,是歷代學生會長所傳承下來的飾品,內含了秀知院兩百年歷史的份量。
一位女學生在與白銀擦身而過時,僅被他瞥了一眼,就感受到仿佛體溫都被奪去的寒氣。但這也是沒有辦法的事情。
在一手包辦了從小學到大學的秀知院學園中,中途入學而來的「混院生」成為學生會長是絕對的特例,閱盡秀知院學園之史也只能找到三人。
在此之上,白銀於今年秋季的選舉中成功連任,堪稱特例中的特例。
龍驤虎視。放眼這秀知院學園,問誰敢與白銀正眼相視。若非那人堅強不屈,想必只有清廉潔白、不畏他人窺探自己過去的人物才能做到吧。這便是普通學生對他們的共同認識。
「請大家看,輝夜大人在與會長談笑風生……」
「嘛,輝夜大人就毫不害怕白銀會長嗎?」
「那可是輝夜大人啊,想必她天生就與愧疚之事無緣。能站在會長身旁的,除了輝夜大人這般淑女,不會再有第二人了。」
「難不成那兩位,其實正在交往?」
「誰知道呢?我有聽說在選舉之前,會長向輝夜大人告白了——」
在學園的封閉環境當中,這種話題源源不斷。
更何況,這是雄踞秀知院頂峰的兩位天才的戀愛故事,自然沒有不被學生們關注的道理。
然而實際上,兩人的關係究竟是——
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。