第131頁（2/2）

【不是，他是去隔壁村子餵豬。】

【我來翻譯，xiaoling第26分30秒在爐火旁邊說他是來自森林深處的王子，將為這個充滿罪惡與兇殺的世界帶來愛與和平。】

【噢！感謝您的翻譯，原來xiaoling真的是森林王子，他的美貌和高貴讓我相信他說的一切都是真的！】

【不客氣，我也看不懂中文，剛剛都是瞎扯的：）】

【非常美麗的文化展示，那些書法很動人，我希望自己能看懂lingling寫了什麼，期待下一期。】

就這樣，《好雨知時節》里的田園風情與烏托邦一般自食其力的東方生活戳中了來自世界各地的人心。

在這個忙亂的時代，人人都想要遠離城市尋找一片精神家園，而《好雨知時節》無意間滿足了大眾的心理。

而蕭凌，也因為評論區的瞎扯翻譯，在海外粉絲里有了「prince」這個稱呼。

由於沒有字幕，油管評論區還自發組建了字幕組，試圖翻譯蕭凌說過的每一句話。

在《好雨知時節》節目中，蕭凌會騎馬，會射箭，會做飯，會書畫，他每展露一項才華，就讓海外粉絲們激動不已。

海外粉絲也知道了蕭凌的「太子」的稱呼，但在外語語境裡只有「王子」，沒有「太子」的用法，因此海外粉絲們將兩者等同，感嘆著果然蕭凌的皇家氣質不論是哪裡的粉絲都能一眼感覺到啊！

蕭凌在家住了一個月，午飯時他端了一碗細面，進屋的時候薛聞疏正在拆繃帶。

蕭凌放下面碗：「你的手好了嗎？」

薛聞疏嘴角揚起一抹笑意：「有太子殿下陪著，傷當然好了，可惜好的太快了……」

蕭凌臉一黑：「既然好了，下一頓就自己解決。」

薛聞疏倒是很理直氣壯：「我當然樂意洗手做羹湯，但是我願意做，殿下吃得下去嗎？」

所謂人不要臉，天下無敵，也許少傅他浪蕩子弟的個性從來也沒有變過。

蕭凌於是道：「相見不如懷念，以前老師不在的時候，吾心中還有幾分念想，如今見到老師了……」

薛聞疏：「怎樣？」

蕭凌冷笑：「才知吾以前真是對老師濾鏡太重了。」

薛聞疏哀怨道：「我傷心了。」

「不覺得您還有心。」蕭凌遞過面碗，說起了正事，「小元前幾天給我打電話，說福利院有一股刺鼻的味道，我查了後知道是之前何院長突然給福利院裝修，裝修了一半就讓孩子們住進去，所以樓里的刺鼻的氣味散不掉。我想讓他們都先搬出來住，你有什麼辦法嗎？」