第454章 謎語人的彩蛋（1/2）

宴會廳中的哥譚名人們，可沒準備動身去解決謎題。

他們，都在等待「英雄」來拯救自己。

在他們的設想中，蝙蝠俠隨時會出現，然後帶著他們安全撤離這裡。

甚至，在這些「市民」看來，蝙蝠俠不是希望，而是「保險」。

他們想的是，要知道，這裡的每一個人都是哥譚的大人物！

黑暗騎士怎麼會不來？

這群名流大佬們，甚至都開始互相斟酒，彼此安慰穩定情緒。

羅揚站起身來，掃視著整個宴會廳，尋找他的線索。

但正前方屏幕上的巨大問號，還是晃得眼睛發綠。

謎語人...

Riddler——而Riddle就是謎語之意。

其實，將riddler翻譯為謎語客（類似秘客），更為精妙。

（額，當然了，也有一家字幕組把riddler翻譯成謎天大聖，也是醉了。）

在漫畫家給美漫這些反派和英雄命名的過程中，xxxman和xxxxer是用得最多的命名方法。

翻譯成中文的時候，選擇餘地就很大了。

只是對於漫迷來說，XX俠和XX人這些譯法先入為主，更符合漫迷對於角色稱號的認知。

畢竟中文博大精深♂，比如說xxxman就可以翻譯成XX俠，也可以翻譯為XX人。

好比說蟻人【Antman】，也可以叫做螞蟻俠，只是聽起來有些奇怪。

鋼鐵俠【Ironman】，可以翻譯成鐵人，但是也可以再誇張一點，機械男，機械奇俠，鋼鐵雄兵，鋼鐵之軀，這種翻譯也不是不可以~

剛才，謎語人提到：

【第三個線索，就在哥譚大劇院！趕緊去找吧，去尋找我留下來的財寶。】

暫且不論他是不是在cos海賊王羅傑...現在，羅揚得不斷地思考和尋找。

尋找的同時，羅揚拿出蝙蝠通訊器。

「蝙蝠。是不是每個門口都有炸彈？」

布魯斯韋恩已經換裝完畢，變身黑暗騎士。他於忙碌中回應羅揚：「沒錯。劇院右側所有通道的炸彈，就交給你了。我在左邊。」

換上戰甲後，羅揚迅速前往所有的右側門口。

他利用淨化靈能，將謎語人所安設的炸彈一枚枚全部解除。

在解除炸彈的同時，搜尋著劇院中的角落，尋找謎語人留下問號的位置。

謎語人還真的熱衷於布置遊戲。

他已經在整個劇院中，放置了幾十個綠色的問號...

只是，這些問號，完全只是混淆視聽的裝飾，根本不是關鍵線索，因為沒有任何的圖案和文字。

羅揚聯想到了一個進入劇院時的畫面。

那些擺放在劇院通道紅毯旁的復活節彩蛋...

拆除了所有炸彈之後，他正好打開劇院的正門，翻身來到彩蛋群中，尋找屬於謎語人的那枚彩蛋！

尋找彩蛋，是遊戲、電影的術語，一個很讓人著迷的附加價值。

漫威電影，也特別喜歡玩彩蛋。在字幕後、片尾中藏彩蛋，還有在電影正片中出現的，與其他電影、漫畫聯動的彩蛋。

正是因為漫威電影誤導了一大批愚蠢的年輕人。

多少年輕人在好萊塢大片結束以後，堅持等到字幕結束？

他們對字幕沒興趣，也看不懂字幕。但是因為漫威的影響，以為每部電影結尾都有彩蛋...這就是漫威電影引爆市場的影響。

令人津津樂道的彩蛋，正是由復活節找彩蛋的遊戲衍伸而來。

在哥譚大劇院門口，羅揚開始搜索彩蛋。沒多久之後，蝙蝠俠也加入了搜索問號彩蛋的行列。

GCPD的警察們來到了大劇院門口，看著兩位認真搜索彩蛋的黑衣人，一臉懵筆。

「他們在玩什麼遊戲？」

「我們要加入他們麼？」

羅揚抬起頭：「蓋斯，你們也喜歡van♂遊戲？？」

戈登的手下，用異樣的眼神看著淨化者。

「他剛才說什麼？」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。