310【被王揍一頓是我的榮幸】（2/2）
康妮趴在籬笆牆上，看王梓鈞打了一陣，好奇地問道：「王先生，這就是練功夫？看起來並不難。」
「不，康妮小姐，這僅僅是活動身體而已。」王梓鈞道，「如果練習基本功的話，你半天也吃不消。」
「是嗎？不過我還是很想學。」康妮道。
王梓鈞說：「你弟弟不是會空手道嗎？你學那個東西入手更快。」
康妮.福斯特道：「可是布魯斯.李的電影裡，中國功夫都要比空手道厲害。」
王梓鈞說：「那只是電影中而已。」
王梓鈞剛剛說完，那天差點被抓去戒毒所的巴迪就走了過來，他的手親昵地搭在姐姐肩膀上，問道：「嘿，康妮，這就是我們的新鄰居嗎？」
「是的，巴迪，這位是來自中國的導演扎克利.王。」康妮興奮地說道，「他和布魯斯.李是朋友，而且他也會功夫，我正在求他教我。」
「功夫？」巴迪.福斯特認真地上下打量了一下王梓鈞，突然笑道，「真是笑話，這傢伙太瘦，一點肌肉也沒有。就他剛才那種慢吞吞的動作嗎？或許可以打倒八十歲的老頭。康妮，你可不要被這個黃皮猴子騙了。而且，雖然你連續十幾次試鏡失敗，但也不要相信這個傢伙會是導演。」
康妮臉上的笑容一滯，轉身對弟弟說道：「巴迪，王先生是我的朋友，拜託你說話注意一點。」
「噢，康妮，你是我的姐姐，我怕你被這個骯髒的黃皮猴子騙才提醒你。」巴迪手搭在籬笆牆上，一騰身就翻了進去，指著王梓鈞道，「嘿，聽著，該死的中國佬，你最好離我姐姐遠點，要是讓我發現你有什麼企圖，我會打斷你的腿。」
王梓鈞見對方就是個不懂事的孩子，本不想和他計較，可是對方一口一句的黃皮猴子讓他很不爽。
礙於康妮.福斯特的面子，王梓鈞也不好當場翻臉，語氣平靜地對巴迪說：「先生，這裡不歡迎你，我想你可以離開了。最好，永遠不要再來這裡，我討厭種族歧視。」
「你說什麼？」巴迪道。
「我說你可以滾了！」王梓鈞面色難看道，「需要我再重複一遍嗎？」
「法克……啊！」巴迪舉拳準備嚇唬王梓鈞，結果他手剛抬起來，最後一個音節還沒有脫口，臉上已經結結實實地挨了王梓鈞一拳，直接飛出去撞到籬笆上。
「噢！」康妮看起來一點都不擔心弟弟，反而笑著對王梓鈞說，「王，看來你確實會功夫。」
巴迪眼冒金星的站起來，往鼻子下一抹，頓時滿手是血，當即大叫道：「混蛋，我要殺了你！」
「夠了，巴迪！」康妮攔住還想衝過去的弟弟。
巴迪怒氣沖沖地說：「康妮，這傢伙打傷了我，你居然幫著他說話。」
康妮說道：「是你先侮辱別人的。」
「我沒有侮辱他，我只是想叫他離你遠點。」巴迪爭辯道。
「黃皮猴子還不算侮辱嗎？」康妮問。
巴迪道：「我的朋友都這麼叫的，黃皮猴子和黑鬼，有什麼問題嗎？」
王梓鈞在一旁插嘴道：「我想你應該換換朋友。」
巴迪呵斥道：「中國佬，你沒權利管我和誰交朋友。是男人就我和打一架，你輸了就給我跪下道歉，並且以後離康妮遠遠的。」
康妮道：「巴迪，你打不過他的。」
「不，這個該死的傢伙剛才是偷襲，這一拳我要打回來。」巴迪怒氣沖沖地說。
王梓鈞問：「如果你輸了呢？」
「我不會輸，」巴迪信心十足，「我可是空手道黑帶初段，不會輸給你這個只會偷襲的傢伙。」
「我是說，如果你輸了呢？」王梓鈞問。
巴迪道：「我輸了再說。」
王梓鈞冷笑道：「如果你輸了，收回你罵人的話，並且向我道歉，保證以後再不准說任何侮辱華人的詞彙。」
「當然可以。」巴迪跳進草坪里，蹦跳著朝王梓鈞勾勾手，「康木昂，貝比！」
王梓鈞隨意地走過去，說道：「動手吧。」
康妮.福斯特點了根煙叼在嘴裡，像是看戲一樣站在旁邊。她對這個弟弟亦是頭疼不已，與如今大多數美國年輕人一樣，打架、吸大麻、泡妞，什麼刺激來什麼——雖然巴迪是一個已經拍了十多部電視劇的三流明星。
如果王梓鈞真的能給她的弟弟來點教訓，康妮絕對樂觀其成。
「喝！」巴迪大喊一聲，一個側踢氣勢洶洶地擊向王梓鈞的腰部。
王梓鈞雙腳動也沒動，伸手一抓就握住他的腳踝，吐勁一放，巴迪.福斯特直接站立不牢，向後倒下摔個四腳朝天。
「你的空手道入段考試，不會是靠作假通過的吧。」王梓鈞嘲笑道。
「法克！」覺得顏面掃地的巴迪爬起來，沖了兩步高高躍起，集中全身力氣直踢王梓鈞的胸口。
王梓鈞身子微微一側，避過巴迪的攻擊後，手抓住他的牛仔褲褲腿順勢一帶，對方直接與他側身而過，然後落在地上摔了個屁股開花。
這個黑帶初段，實在是太水了！跟街上打王八拳的小流氓沒什麼兩樣。
「啊！」巴迪翻身爬起來，再次沖向王梓鈞。這次他連拳腳都還沒有出，就被王梓鈞一腳踹了回去。
短短几分鐘時間，巴迪已經不知道摔了多少次，他越打越怒，腦袋裡只想著怎麼把這個中國佬擊倒，哪怕僅僅是那麼一次。
「嘭！」衝出去的巴迪再次飛回來，他現在腦袋已經蒙了，什麼空手道的招式都已經忘記，完全就像街頭流氓那樣撲上去死纏爛打。
可惜，他連王梓鈞的衣角都沒摸到過。
「還要打嗎？」王梓鈞再一次把他打趴下，蹲在他面前笑嘻嘻地問。揍了對方這麼久，便是再大的怒火也都消了。
「不，你這不是功夫，是巫術！你這是耍賴。」鼻青臉腫的巴迪死不認輸。
王梓鈞笑道：「不服？不服再來打過。」
「不打了，白痴才和你打。」巴迪拍拍屁股扭頭就走，似乎覺得留在這裡很丟臉。
王梓鈞問：「你忘了賭約了嗎？又或者說，你只是說話不算數的娘兒們？」
巴迪咬咬牙，低聲道：「對不起，我收回我先前的話，我保證今後不會再說侮辱華人的詞語。」
「太小聲了，我聽不見。」王梓鈞道。
「對不起！」巴迪大吼一聲，然後飛快地往家裡跑。
「呵呵！」王梓鈞看著他的舉動，不禁笑了，說到底，這就是個思想不成熟的叛逆小孩兒。
康妮朝王梓鈞甜甜一笑，說道：「我想，我該回去看看他。」
「回頭見。」王梓鈞道。
康妮朝自己家裡走去，腦子裡卻不斷出現王梓鈞剛才教訓弟弟的畫面，那動作、那風度，實在太酷了，簡直就跟電影裡演的一樣。
回到家裡，巴迪正光著膀子擦藥水，見到姐姐進來，巴迪連忙說：「康妮，快來給我擦一下背上的傷口。」
康妮走過去，一幫擦藥一邊說：「這次見識到了吧，你那點身手，不過是些小孩子的玩意兒，以後別再出去打架了。」
巴迪咬牙道：「不，我要去請一個更好的老師，我遲早要打敗他。」
康妮道：「如果你繼續吸大麻，就算把布魯斯.李請來教你也沒用，大麻那種東西會讓你身體虛弱，反應力下降。」
「好吧，我這兩個月不碰那玩意兒，等我打敗了那個可惡的黃皮……呃，中國人之後再說。」巴迪道。
「希望如此。」康妮可不相信弟弟真的能忍住兩個月不碰大麻。
「嘿，康妮，去吧收音機打開，現在是音樂節目時間，我要聽老鷹樂隊。聽說他們要出一首新的單曲，估計這兩天就要在電台播了。」巴迪說道。
康妮順手把旁邊的收音機打開，收音機里傳出醇厚的男聲：「下面將要播送的這首歌，對喜歡搖滾的朋友來說，絕對是一次狂歡盛宴。這是一個新人的新歌，歌手的名字叫扎克利.王，聽起來似乎是華裔或者韓裔，也有可能是新加坡裔，誰知道呢？不過這不妨礙我們欣賞這首歌。歌名叫做《加州旅館》，聽作者說這是一個發生在南加州的故事，或許就發生在洛杉磯……」
「噢，見鬼，我討厭姓王的，康妮，快把他關掉！」巴迪生氣道。
「扎克利.王？」康妮驚訝道，「巴迪，好像我們的新鄰居就叫這個名字。」
「別開玩笑了。」巴迪好笑道，「那傢伙不是說自己是個導演嗎？怎麼可能是歌手。」
「on_a_dark_desert_highway,(在漆黑荒涼的公路上)cool_wind_in_my_hair-(涼風吹散了我的頭髮)warm_smell_of_colitas,rising_up_through_the_air,(科里塔斯[毒品]溫熱的氣息在空中裊裊上升)……」
電台里的歌聲傳送出來，康妮驚呆地說：「上帝，這是王的聲音，非常獨特，這就是他的聲音。」
而一旁嚷著關收音機的巴迪，此時卻被歌曲吸引，從沙發上爬過去，把腦袋湊到收音機面前。等長長的七分多鐘的歌曲放完，巴迪猛地蹦起來：「法克，法克，這首歌太棒了。確實是王唱的，那傢伙肯定自己也吸大麻，不然怎麼能寫出這種歌來。噢，我想我找到知己了，我要去找他。」
「嘿，巴迪，你剛剛還說要找他報仇。」康妮道。
「不，我什麼時候說過？」巴迪攤手道，「被他揍一頓而已，這是我的榮幸。該死，那首歌里把吸大麻後的感覺描繪得太棒了，我要去和他探討一下學術問題。」