第1058章 贖金(2/2)
那翻譯也懵了,仔細回憶了一下,這才用葡萄牙語說道:「沒有啊,沒有翻譯錯,就是八百萬兩!」
阿方索不可置信的看著張知節道:「總督大人,您這是在開玩笑吧?八百萬兩?」
張知節納悶的看著道:「怎麼?他們每個人不值一萬兩銀子?」
阿方索十分無奈道:「總督大人,這不是值不值的問題,我根本就不可能拿出那麼多銀子啊?!那是銀子,不是沙子!」
張知節有些為難道:「但是你要知道,他們的罪孽十分深重啊!那你這個總督能拿出多少銀子?」
阿方索聽了簡直吐血,就算罪孽再深重也不可能要八百萬兩銀子!誰能拿的出八百萬兩銀子?阿方索長吸一口氣道:「總督大人,十萬兩!我只能拿出十萬兩!」
張知節聽了不悅道:「十萬兩?阿方索總督,你這也太沒有誠意了吧?你這樣我如何對受難的子民交代?你這讓我感受不到絲毫的尊重!」
阿方索苦笑道:「大人,十萬兩銀子已經不少了,這也是我承受的極限!大人,您開口就是幾百萬兩銀子,這根本就是不可能的啊!您就是把我賣了我也拿不出那麼多銀子!」
張知節有些遺憾道:「原來你這個總督這麼窮啊!那本督就給不為難你了,給你一個十分誠意的價碼,八十萬兩!」
說到這裡張知節臉色十分鄭重道:「一個人頭算一千兩銀子,這是本督的底限!」
阿方索聽了咬了咬牙道:「四十萬兩,加上被俘獲的戰船!」
張知節搖頭道:「戰船是本督戰利品,這個你就不要想了!一個人人頭一千兩銀子!不二價!」
阿方索聽了沉聲道:「總督大人,這些戰船是我們葡萄牙王國的,我們既然彌補損失,那這些戰船自然也該還給我們!」
張知節淡淡道:「戰船,是本督的戰利品,這個不在談判的之列!就不要再提了!只是說俘虜的事!」
見到這位大明總督說的如此斬釘截鐵,阿方索也只能放棄,因為,他自己也覺得想要從這位大明總督手中要回戰船是不可能的!因為換位思考,如果是自己的話,他也不會將戰船還回去的!
阿方索只能忍住心疼放棄,沉聲道:「大人,沒有戰船的話,那最多只能二十萬兩,多了我根本就拿不出來!」
張知節有些不悅道:「阿方索總督這有些言不由衷吧?本督說的是八十萬兩,你一下子就給本督砍去了四分之三?!況且剛剛你還說四十萬兩,現在轉眼之間就只能拿出二十萬兩了?」
阿方索聽了沉聲道:「我確實只能拿出二十萬兩,若是總督大人能歸還戰船的話,我可以向王國申請二十萬兩,但是如今總督大人不願意歸還戰船,那二十萬兩根本就申請不下來!」
張知節聽了笑道:「如果實在沒銀子的話,可以用戰船來抵。」