第二百一十九章 老三篇 一(2/2)
「你們是……」麥考爾先生自然出言問道。
「我們是日本國的外交官,也是袁先生的好友。我們此來是代表我國的皇太子殿下向袁先生發出邀請,希望能和他在倫敦進行會晤。」外交官麼,謊話那是隨口就來。
「日本國的皇太子……」「皇帝陛下」這點常識總歸有的,知道日本國有皇帝和皇太子。
他點點頭道:「那我和袁先生說一聲,見不見你們都由他做主。」
「多謝了!」兩個霓虹金習慣性地來了個四十五度的鞠躬……
「野村君咳咳咳……山本君咳咳咳……沒想到你們來看我了咳咳咳……恕在下無禮咳咳咳……不能起身相迎咳咳咳……」
看到軟軟地半靠在床上,正在奮筆疾書的袁大師,兩位「海上男兒」就知道此人真的時日無多了。
只見他的臉色正是那種「帶一種蒼白的甚至青灰色,幾乎像死人一樣的患肺結核的臉色」。
只聽他咳嗽起來那是撕心裂肺,好似要把自己的內臟給咳出來一樣。而用來捂嘴的毛巾上也沁出了刺眼的猩紅,這應該是咳出來的鮮血。
不過比起他的身體狀況,更讓他們兩個霓虹金驚訝的是……
身體如此之差,不過這位賽里斯紳士還是用流利的日語致歉道:「不好意思咳咳咳……也不能請你們坐了咳咳咳……你們還是離我遠一點吧咳咳咳……」
兩個霓虹金對視一眼,發覺對方的臉色都十分古怪。山本五十六忍不住問道:「袁君,你的口音……」
「哈咳咳咳……」笑都笑不出來的袁大師臉上居然露出了得意的笑容道,「山本君咳咳咳……我好不容易找到了一位日語老師咳咳咳……我還學得挺快的吧咳咳咳……」
「兩位,我這霓虹話口音還算純正吧咳咳咳……」
野村和山本不由自主地點了點頭,同時在心裏面說,你的口音真是太特麼純正了啊,純正的關西腔啊!
口音這玩意真是非常因吹斯聽。曉得訣竅的話,只要別人一張口就能知道此人的出身來歷。
比如說南北戰爭之前的南方富豪弟子們,因為他們從小是被黑人奶媽們帶大的,所以難免帶上了一點黑人口音。
等到他們成年之後去北方甚至英國讀書之後,就會想盡辦法地改掉自己的口音,不然會被周圍人嘲笑為「南方鄉巴佬」。
還比如,為什麼這年頭西方社會流行家庭教師呢。一部分原因就是中上層階級的父母不想子女用下等人口音說話,可是自己又沒有時間或者精力去糾正孩子的口音。
於是他們特意為自己的孩子請來了口音純正的家庭教師。
再比如,賽里斯吳語方言的代表——滬語,那就更加因吹斯聽了。
上海開埠之前是松江方言的「老上海話」,後來叫做「本地話」。
而在開埠之後的「新上海話」乃賽里斯近代史上獨一無二地飛速進化的一種方言。這個進化的速度快到了上一代人和下一代人說的滬語都不大一樣的,因此能從一個人口音判斷出年齡。
當然啦,那是只有當地人才能分辨出來的細微之處,後來尤其是建國之後的進化速度也沒有這麼快了……嗯,這個就等我們的袁大師回到大魔都再說吧。
回到袁燕倏現在說的這口「純正關西腔」日語,那也蠻「興味」的。
有人說關西腔是商人之語,關東腔是武士之語,所以前者要比後者聽上去更加熱情,也更加滑稽。
其實日本關西主要包括大阪、京都、奈良等城市,而京都、奈良又曾經是日本古代的首都,因此該地區語言發展中仍然保留不少日本的古語以及口音。
而關東的東京是在明治維新之後才作為日本的首都的,就像賽里斯的大魔都一樣,在一個比較新的城市語言發展也比較快,關東腔中幾乎不含有日本古語發音。
這麼一看再一聽,關西腔的逼格就要比關東腔高多了呀,我們的袁大師理所當然地選關西而棄關東咯。
「咳咳咳……」野村吉三郎差點笑場,不過在這種場合笑出來,那對於他這樣的日本武士來說可謂是人生一大污點了。
他捂住嘴用力地咳嗽了幾下,還是忍不住問道:「袁君,請問你日語老師叫什麼名字啊?」
「野村君咳咳咳……他叫咳咳咳……」
「服部平次!」