第五章 搞原創（1/2）

本章副標題：跟乃們說過了，華萊士同志是蘇格蘭人！

………………

「《famineorphans》……」電影大師把名字給念了出來，格里菲斯先生又看了看題贈，「for4114irishgirls？」

「《famineorphans》，中文名《饑荒孤女》是拍攝於1921年，夢工廠出品的第二部電影。這是一部完全取材於真實歷史，講述的十九世紀愛爾蘭大饑荒期間年輕女性的悲慘遭遇的史詩片。」

「它有默片和有聲片兩個版本，全都由電影大師大衛-格里菲斯執導，而編劇則是袁燕倏先生。主要角色是麗蓮-吉許、桃樂絲-吉許（麗蓮的妹妹），愛娃-亨特爾（愛娃-錢德勒的藝名），瑪琳-黛德麗（marlenedietrich）、珀爾-懷特（中文翻做白珍珠），露易斯-布魯克斯（luoisbrooks）等好萊塢女星扮演。」（筆者註：後三位都是從默片時代紅到有聲片時代的女明星。）」

「《饑荒孤女》在當時轟動美國乃至整個世界，以三百萬美金（此數字存疑，有種說法只花了不到一百萬美金）的拍攝成本，單單在北美就獲得了將近三千萬美金的票房。」

「這是一個什麼概念呢？以當時平均兩美金的電影票票價來計算，相當於一千五百萬人次的觀眾進入電影院觀看了這部電影，而1921年的美國全國人口才一個億。這打破了格里菲斯本人的《一個國家的誕生》的一千萬美金的票房紀錄，不過這個記錄很快就被夢工廠自己給打破了。」

「自從1845年以來，馬鈴薯晚疫病橫掃以馬鈴薯為主食的愛爾蘭，引發了這次愛爾蘭歷史上最大規模的饑荒。到1852年，在這7年的時間內，英國統治下的愛爾蘭人口銳減了近兩百萬，占總人口四分之一！這個數目除了餓死，病死者，也包括了約一百萬因饑荒而移居海外的愛爾蘭人。」

「當時的愛爾蘭還處在英國統治下，而英國正處於其頂峰的維多利亞時期，並且已經完成了工業革命，是公認的世界工廠。英國無論在殖民地、政治制度、經濟發展等各方面都領世界潮流之先，是一個擁有地球近四分之一陸地和近四分之一人口的龐大殖民帝國。英國就是那個時代繁榮、發達和文明的象徵，其國力居世界翹楚。」

「甚至就在大饑荒四年前，英國為打開中國的大門，不惜費盡心機、勞師動眾從印度派軍艦發動了第一次鴉片戰爭。而且此時，英國正全力籌辦人類歷史上首屆世博會。然而，他們面對愛爾蘭的史無前例的大饑荒卻無動於衷，任災情蔓延和愛爾蘭人民拋屍遍野。」

「到了1848年，此時的愛爾蘭本土已經遭受可怕的大饑荒蹂躪長達三年多，饑荒造成的死亡人數已接近一百萬，其中五分之一是死在條件很差的濟貧院裡。濟貧院人滿為患，環境惡劣，傷寒、霍亂、壞血病等疾病叢生。時任殖民地大臣的格雷伯爵決定將愛爾蘭濟貧院裡的女孩送到澳大利亞。他期望這項計劃能一舉多得：年輕的女孩們能免於饑饉，在新的土地上生活；原本擁擠的濟貧院環境可以得到緩解，而澳大利亞在作為罪犯流放地數十年後女性緊缺，急需年輕女性來繁衍人口、勞作和照管家務。」

「1848年，第一艘運輸愛爾蘭女孩的船隻到達澳大利亞。1848年到1850年間，有4114名愛爾蘭女性被送到澳大利亞。她們大多數年齡在14到20歲之間，經過幾個月的海上顛簸，她們抵達雪梨、墨爾本和阿德萊德，告別苦難深重的故土，在他鄉迎接未知的命運。」

「在這項計劃中，女孩們來自濟貧院，她們至少有一位雙親去世，或是被遺棄、流落街頭。被選中的女孩必須年輕、單身、聽話、健康並對天花免疫。她們在澳大利亞的記載中被稱為「饑荒孤女」（famineorphans）。」

「當時還有為數眾多的愛爾蘭人因饑荒逃難至北美，窮人們乘坐最廉價的船隻橫跨大西洋，而這種船隻條件極差，只給乘客們提供少量的水、食物和空間，乘客們的死亡率往往高達30%。與她們前往北美的同胞們相比，饑荒孤女們在旅程中幸運得多。得益於都柏林的愛爾蘭濟貧法委員會、倫敦殖民地土地和移民委員會和澳大利亞當局等政府機構的密切監管，以及多年向澳大利亞運輸罪犯的經驗，孤女們在遠航中的死亡率不到百分之一。」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。