第一百零四章 賭不賭(2/2)
而這個時候站在高處的中國書呆子看到有幾條美麗……或者不美麗的倩影也朝這裡走來,想來是聽到消息來看個熱鬧的文理學院女學生們。其中一位自然就是海倫-布朗小姐。
哎,如今正是多事之秋,我就不招蜂引蝶了。
嗨,但是就算不招蜂引蝶,這個逼我是裝定了。
乘著大家還沒反應過來的時候,他又向著目瞪口呆的麥考爾先生十分耿直地說道:「至於賭注嗎……」
「恕我不能答應你的條件,不和海倫-布朗小姐繼續往來!」
看著就像不懂「世間情為何物」的袁大師大聲說道:「首先作為一個誠實的chinese紳士,我敢發誓說我對海倫-布朗小姐沒有發生過任何超越友誼的想法。」
「其次作為一個信奉自由主義的現代人,我要說麥考爾先生你這種追求愛情的方式,實在太反動!實在太落後!!實在太male-chauvinism了!!!」
實在太懷念瓊瑤體了啊!
「最後作為你的一個朋友,我要說的是……」袁燕倏突然放緩了語調,柔聲道:「約翰,如果你真的愛她就不會提出這樣的賭約了……」
「因為愛她,所以放手。do-you-understand?!」
中文只要一個字「懂」就行了,英文還得來一個do-you-understand。
海倫-布朗小姐還有她的同學們走過來的時候,正好聽到也聽懂了袁大師的這番話。這些年輕知識女性臉上的神情都有些不對了。
要知道,「因為愛她,所以放手。」這種玩意兒對文藝女青年,還是沒怎么喝過心靈雞湯的女文青的殺傷力實在太大了。
當然我們的袁大師現在沒心思也沒工夫撩妹。他舉起右手,張開五指,傲然說道:「所以,我的賭注也是五千美金!」
滿場鴉雀無聲,就連約翰都陷入了呆滯之中……
「皮卡皮卡。」
「大師球,你這是鬧咋樣啊?不是和你說了嘛……」
「宿主,本系統不是說這個,而是說你的姿勢……」
「姿勢?!我的姿勢很淵博啊,上知宇宙大爆炸,下知寒武紀爆發,就連江戶四十八手都知道,而且不是還有你這個搜索器嗎?」
「不不不不,本系統是說你現在的p-o-s-e!」
我的pose?!不就右手張開五指,左手很自然地背在了身後,威風凜凜地站在大學校園的高處……
哎喲,這個pose為什麼這麼眼熟呢?
「大師球,不得不說,這次你提醒的對,是我疏忽了!」
袁燕倏自己都覺得自己現在這個pose很不和諧,所以馬上收起右手的其他四根手指,只留下食指,從「紅朝太祖范兒」變成了「山姆大叔范兒」地瞠目直指,口中大喝道:「約翰-麥考爾先生,i-want-your-answer……」(注釋1)
「你賭不賭?!」
注釋1:沒看明白這個梗的同學,可以百度大美利堅最著名的那張徵兵海報,we-want-you。