第一卷 第三章（2/2）
「……你在這裡做什麼？」
孝太郎首先打破沉默。只見他指著少女合攏在一起的雙掌，語氣顯得十分無力。在外頭累了一整天之後，回到家卻發現有個陌生的少女在房間裡面跳舞，相信任何人都會有同樣的反應。
『不、不會吧！』
少女為之一驚，一雙眼睜得大大的。原本就已經不算小的眼睛，看起來就像是兩顆渾圓的桌球。
『你、你看得到我？』
少女立刻探出上半身，直逼孝太郎的鼻尖。興奮之餘，連呼吸都格外地急促。
「當然看得見，這不是廢話嗎？」
『不、不但看得見，還聽得到我說話？』
「我不懂你在說些什麼。」
『可、可是你昨天明明看不到我，而且也聽不到我的聲音耶！』
「啊？」
孝太郎雙眼發直，腦中陷入一片混亂。
『昨天不管我做了什麼，你都一點感覺也沒有！為什麼今天就突然看得見、聽得到了？』
「慢著慢著，照順序慢慢來，不要一下子跳那麼快……你是誰？從哪裡進來的？」
『我叫做東本願早苗，就住在這間房間！我不是從哪裡進來的，是你闖進我住的地方！』
「什麼，你住在這裡？等……等我一下。」
『你、你要做什麼！』
孝太郎丟下氣呼呼的少女，朝著玄關跑去，接著推開大門檢視牆上的門牌。
一○六號房，里見孝太郎。
「這裡明明就是我的房間嘛。」
確定自己沒走錯地方之後，孝太郎再度回到和室。
「這裡是我的房間，是我跟房東租下來的地方啊。」
『是我的房間才對！我一直住在這裡！給我滾出去！』
「我又不是沒付房租，憑什麼要我滾出去？」
『管你那麼多！我一定要住在這裡，否則爸爸和媽媽就會有麻煩了！』
兩人的對話顯然沒有交集。
「……嗯……」
孝太郎重新將整件事整理一遍，接著雙手抱胸，低頭沉思。
——回家之後，發現屋子裡出現了一名陌生的少女，堅持這裡是她的房間。可是昨天搬家的時候，他並沒有看到這個少女的身影，房東也不太可能將一間房間同時租給兩個人。
「也就是說……」
『幹嘛一直盯著人家看？』
就孝太郎的立場而言，少女確實是個闖入者沒錯。即使她說出一連串莫名其妙的理由，也不能改變孝太郎昨天並未在這間房間看到她的事實。
或許是住在附近的孩子跑進來玩吧。
這就是孝太郎最後得出的結論。
「好！」
有了結論之後，孝太郎立刻採取行動。
「這個問題很簡單。」
『呀！你、你想做什麼！』
孝太郎一把揪起少女的衣領，拎著她來到了玄關。
「時候不早了，小孩子該回家睡覺了。」
『放手！別看我是個小孩子——等一下！你碰得到我？你碰得到我！這到底是怎麼回事？』
少女試圖掙脫孝太郎的掌握，可是雙方的力氣實在差太多了。
「沒什麼好為什麼的，滾回家去吧！」
『可是你今天早上還碰不到我，整個人直接穿了過去耶！』
「你還在說這些有的沒的啊！快點回去吧。我已經很累了。」
丟，啪當。
孝太郎將少女往外一丟，旋即關上了房門。
「嗯……以後得小心門戶才行，免得又被陌生人隨便闖進來。」
喀嚓。
孝太郎鎖住房門之後，轉身回到和室。
『你這是什麼意思！』
「咦？」
剛剛被丟出門外的少女居然好端端地待在和室里。只見少女氣得臉蛋發紅，正以殺氣騰騰的眼神瞪著孝太郎。然而在小學生水準的身高和玲瓏可愛的五官的作用下，那個眼神並未對孝太郎造成太大的壓迫。
「你是從哪兒進來的？」
孝太郎下意識地看著窗戶，卻依然是上鎖的狀態。就算真的是從窗戶鑽進來的，手腳也未免太快了點。
『當然是穿牆進來的囉。』
「穿牆？」
孝太郎打量著少女身後的牆壁。壁紙才剛剛換新，看起來格外地美觀。
「牆上又沒有洞。」
『廢話！我是幽——』
「我知道了，一定是世紀大魔術！」
孝太郎的雙眼閃爍著光芒。過去他曾經在電視上看過穿牆的魔術，顯然眼前這名少女可能是位魔術師。
『啊？』
「再來一次！再表演一次好嗎？」
『呀啊啊啊啊！又、又來了！你怎麼可能碰得到我？以前從來沒發生過這種事！』
「別這么小氣嘛，再表演一次吧！」
喀嚓，丟。
少女又被孝太郎丟到門外。
『呀啊啊啊！你、你先聽我解釋好不好！』
「沒關係啦。」
孝太郎絲毫沒有聽少女解釋的意思，他壓根兒就把對方當成天才魔術師。
『呀啊啊啊！』
「看你的囉！」
啪當、喀嚓。
孝太郎再次關上房門、鎖上門鎖，接著興高采烈地等待少女的歸來。
然而意想不到的怪事發生了。
『不要太過分了！我的忍耐是有限度的！』
「嗚哇！」
少女的臉孔突然浮現在玄關的門板上，仿佛門板開了一個跟少女的臉龐差不多大小的洞。
『老師在你的成績單上寫的評語，一定有不聽他人說話這一項！』
「你、你是怎麼做到的？」
當著孝太郎的面前，少女整個人從門外鑽了進來。
「等一下！」
『呀！又來了！』
孝太郎強行將少女壓了回去，仔細地檢查門板。可是門板上完全沒有動過手腳的痕跡，更找不到能讓少女鑽進來的機關。
「你到底是怎麼辦到的？」
『萬歲！總算嚇到你了！我等這一刻已經等好久了！』
歷經波折之後，孝太郎終於出現預期中的反應，少女的臉上
頓時堆滿了開心的笑容。
『……不行不行，現在不是高興的時候。』
「你到底是誰？又是怎麼進來的？」
少女的嘴角漾起一抹得意的笑容。
『我不是說過了嗎？我是穿牆進來的。還有我叫做早苗，東本願早苗。』
「早苗……？」
『沒錯，我是住在這間房間的幽靈。』
這句話對孝太郎造成的震撼，遠比目睹少女穿牆而入的時候更加強大。
「你說什麼？幽、幽……幽靈？」
『不相信嗎？那你倒是說說看，普通人能像我這樣嗎？』
「你、你會飛？」
『幽靈當然會飛。』
浮在半空中的早苗雙手撐著玄關的天花板，同時低頭看著驚訝萬分的孝太郎，臉上露出得意的笑容。由於先前被孝太郎徹底忽視，如今早苗內心的喜悅更是強烈。
「幽、幽靈……房東是有跟我提起過啦，想不到還真的有幽靈……」
孝太郎的震驚並不亞於早苗的喜悅，他萬萬想不到自己居然會親眼見到幽靈。可是早苗就確確實實地出現在眼前，不由得孝太郎不相信，畢竟一般人不可能穿牆而入，甚至是漂浮在半空中。
「你說你是住在這裡的幽靈？」
『你總算是搞清楚啦？沒錯，我才是這間房間真正的主人！』
「所以過去的房客都是被你嚇跑的囉？」
『沒錯，這裡可是我的家呢。』
說話的同時，早苗從半空中緩緩降落。
「……既然是幽靈，怎麼還會有雙腳？」
「這很重要嗎？不用你管！你又不是因為我有雙腳才被嚇到的！』
「也是啦。我看得到你的模樣、聽得到你的聲音，甚至還摸得到你的身體；要不是親眼目睹你穿牆而入，還真的會以為你只是附近的小鬼。」
也就是因為如此，孝太郎在早苗的面前才能處之泰然。畢竟早苗看起來真的跟普通的小女生沒什麼兩樣。
『就、就是說啊，你怎麼會突然感覺得到我的存在呢？』
「這話怎麼說？」
『昨天不管我站在你面前也好、在你耳邊大叫也好，你都半點感覺也沒有！就算故意撞上去，也是直接穿透你的身體耶！』
「……我也不知道。」
也就是說，昨天早苗就一直在孝太郎的身邊繞來繞去，孝太郎的一舉一動全都被她看在眼裡。
「若提到今天發生了什麼特別的事情嘛，大概就是我的後腦撞了一個大包吧。」
孝太郎轉過身子，露出後腦的紗布。
『撞到後腦跟看見幽靈有什麼關係？你有點常識好不好！』
「面對超乎常理的存在還要我有點常識？你有沒有搞錯啊！」
『嗚嗚！』
早苗為之語塞，看來她也明白自己是超乎常理的存在。
『……那、那不是重點！既然我們可以用言語溝通，那還是快點切入主題吧！』
「這個話題也是你先提起的吧？」
『煩死了！我說切入主題就是切入主題！』
「好吧，你的主題是什麼？」
孝太郎的提問讓激動莫名的早苗恢復了冷靜。只見她眼珠子一轉，露出不懷好意的笑容。
『那還用說嗎？這裡是我家，請你出去吧。』
「唔……倒是很神氣嘛！」
『這已經不是第一次了，沒什麼神不神氣的問題。』
啪哩、啪哩啪哩。
說話的同時，早苗的身上出現一道又一道的電光，仿佛她的身體會放電似的。
「如果我說不要呢？」
『那我也只好公事公辦了。』
啪哩。
早苗朝著孝太郎的方向伸出右手，指尖閃爍著詭異的光芒。這是幽靈才有的鬼火，不過孝太郎並不知情。
——她是玩真的。
孝太郎感受到早苗的戰意，立刻微微欠身，做好應戰的準備。
『而且我今天的狀況好得不像話，萬一你被打個正著，那可不是鬧著玩的。』
早苗指尖的光球越來越大。原本只是螢火蟲的等級，如今卻變成了跟棒球差不多大小。
——她的確不是鬧著玩的。
孝太郎雖然不知道那顆光球是什麼玩意，但生物的本能卻讓他嗅到了危險的氣息。
——對手雖然是幽靈，我卻可以碰到她的身體。真要開打的話，誰輸誰贏還是個未知數哩！
習慣以武力解決事情的孝太郎做出決定之後，立刻握緊了雙拳。
「……真巧，我今天的狀況也不錯呢。」
『是的，的確很巧……呵呵呵呵……哈哈哈哈哈！』
「哇哈哈哈哈哈！」
火藥味十足的笑聲之中，瀰漫著一股緊張的氣氛。
第一場戰役即將揭開序幕。
嘟嚕嚕嚕嚕……
宅配的小貨車通過可樂娜莊前面的道路，低沉的引擎聲頓時成為開啟戰端的槍響。
『接招吧～！！』
早苗對孝太郎投擲光球。
「嗚哇！」
孝太郎迅速地往地上一蹲，光球從他的頭頂飛過。
啪滋。
碰到牆壁之後，光球就消失了，聲音就跟拍手聲差不多大小。
『你倒是挺滑溜的嘛！』
「我可不是只有滑溜而已！」
孝太郎快步逼近早苗。房間只有三坪大小而已，雙方的距離很快就被拉近了。
「嗚喔——！」
孝太郎順勢揮出右手。
『呀啊啊啊！』
咻。
可是早苗也不是省油的燈，只見她迅速地鑽進身後的牆壁，躲過孝太郎的攻擊。這是幽靈特有的閃躲方式，孝太郎的右手只碰有到她的發梢而已。
「差點忘了你是幽靈。不過我碰得到你，你自己小心了！」
孝太郎確定自己摸到早苗發梢的同時，躲進牆壁的早苗再度回到屋內。
『這樣子很危險耶！』
「你的光球就不危險嗎？」
『幽靈攻擊人類本來就是天經地義的事，隨便反擊可是犯規的行為！』
「這算哪門子的歪理！」
『反正你只有兩個選擇，死在我手上或是乖乖地搬出去！』
「想都別想！這裡可是我好不容易才找到的生活據點！」
孝太郎不希望造成父親的負擔，因此他說什麼都不能放棄每個月只要五千元的這間公寓。至於平常的生活費，光靠每天的打工就足夠了。唯一的問題就只有這個打算對孝太郎不利的幽靈而已，孝太郎說什麼都不能搬出去。
「小小的幽靈也想把我趕走？為了迎接光明燦爛的高中生活，我非住在這裡不可！」
『那是你自己的事！給我滾出去，這裡是我的家！』
啪哩、啪哩啪哩。
早苗的指尖再度發光，左右兩手各出現一顆光球。看來她似乎打算將兩顆光球同時擲向孝太郎。
「你想來真的就是了……？」
孝太郎嚴陣以待。
『這次可不會讓你輕易躲過！』
光球總共有兩顆，而且比先前還要大上一些，除了閃避不易之外，威力恐怕也是不容小覷。看來早苗似乎打算一招決勝負。
「想都別想！」
——讓她無法攻擊就好了！
拿定主意之後，孝太郎立刻伸出右手。
『呀！』
「成功了！」
孝太郎的右手抓住早苗的左腕，左手的光球頓時跌落地面。發出拍手般的聲響之後，光球消失得無影無蹤。
『你以為光球的攻擊方法只有一種嗎？』
「嗚哇！」
趁著孝太郎的注意力集中在掉落地面的光球，早苗朝著孝太郎伸出拿著另一顆光球的右手。孝太郎試圖閃避，卻為時已晚。
啪嚓。
「咕哇！」
光球在接觸孝太郎的瞬間，一分為二，消失無蹤。可是光球消失之後，卻對孝太郎造成了莫大的衝擊，仿佛觸電一般難受。
『萬歲！我今天的狀況真是好得沒話說！』
「咕！」
強大的衝擊力讓孝太郎當場坐倒在地。
『最後一擊！』
面對坐在地上無法動彈的孝太郎，早苗再度變出兩顆光球。
『你將帶著戰敗的屈辱被送往醫院！這裡將會再度成為我的房間！』
「不、不要太過分了……！」
先前的
衝擊太過強大，讓孝太郎暫時失去了行動力。這時的早苗將兩顆光球合而為一，形成一顆巨大的光球。
『早知如此，當初何不乖乖地離開呢？』
高舉頭頂的光球越來越大，差不多變成跟躲避球一樣的大小了。
棒球大小的光球就已經讓孝太郎無法動彈了，現在這顆光球的威力自是不在話下。
「不好了，這下死定了！」
孝太郎縮起了身子，這也是他現在唯一能做的因應措施。
『哇——哈、哈、哈！』
咚。
可是早苗的勝利微笑，卻被腳邊的小小爆炸給打斷了。
『呀！』
爆炸的衝擊力將早苗的身體彈了起來，整顆腦袋陷入牆壁。
咚啪！
同時，早苗所變出來的光球也撞上了牆壁，消失得無影無蹤。撞擊時的巨大聲響傳入耳中，孝太郎不禁冷汗直流。
『好、好痛！』
將腦袋從牆壁中拔了出來之後，早苗輕輕地搖頭。這次換她無法動彈了。
「……她踩到了什麼？」
孝太郎注意到爆炸是在早苗踩到某個東西之後才發生的。為了找出答案，孝太郎爬到爆炸發生的地點一看。
「原來是這個東西！」
、、。
這些都是孝太郎的祖母替他求來的護身符。昨天從紙箱中拿出來之後，就一直放在地上，結果被早苗一腳踩了上去。
「我懂了！你是幽靈，所以護身符是你的克星！」
孝太郎撿起地上成串的護身符。
「哇哈哈哈！局勢逆轉了！」
『嗚嗚……』
早苗站了起來，以忌憚的眼神凝視著孝太郎手中的護身符。
『居然有這種東西……』
「我還有的是呢！破魔矢、招財貓，要什麼有什麼！」
孝太郎的祖母所準備的禮物可不是只有護身符而已，小小的房間塞滿了各式各樣祈求孝太郎順利考上高中的小東西。
『哼，算你好狗運！』
「哈哈哈，這就叫做好心有好報！這個世界還是有正義與公理的！」
孝太郎拿起護身符擋在前面，朝早苗步步進逼。被迫轉攻為守的早苗苦著一張臉，被孝太郎逼到了玄關。
『可惡！』
早苗又丟出手中的鬼火。
「不要再做無謂的掙扎了！」
噗咻！
鬼火接觸到孝太郎所持的護身符之後，立刻消失得無影無蹤。
『沒用？』
「世界上哪有無法防禦幽靈攻擊的護身符？不要小看的威力！」
孝太郎冷笑數聲，又往前逼近了一步。
「幽靈，乖乖地離開這間房間吧！」
『你休想趕我出去！我非得住在這裡不可！』
「那是你自己的事！我贏了！」
『這還很難說！』
早苗大叫一聲，散落地面的物體紛紛浮上了半空中。紙箱、辭典、收納盒，無數的物體圍繞在她的身邊，開始高速旋轉。
『接招吧！』
「嗚哇！」
咚咚咚咚。
圍繞在早苗身旁的物體紛紛墜落在孝太郎的頭頂，手中的護身符完全派不上用場。只見孝太郎雙手抱頭，狼狽地左閃右躲，最後還是被其中幾樣物體砸個正著。
「好痛！你這是在幹什麼！」
『哇哈哈哈哈！蠻有效的嘛！』
「開玩笑，會死人的！」
『傻瓜，就是要你死啊！』
「可惡！」
『再來一次！』
早苗又讓周遭的物體漂浮在半空中。
「這次我不會讓你再得逞了！」
孝太郎隨手抄起寶貝簽名球棒，看來他似乎打算以球棒來對抗早苗的攻勢。
『在這麼狹窄的空間裡，我倒要看看你能撐到什麼時候！』
咻。
說時遲，那時快，早苗丟出了第一批物體。
「哼！」
鏘。
孝太郎以球棒將物體一一擊落。
「動作太慢啦，幽靈！」
『可惡！』
早苗又讓好幾個物體漂浮了上來。
——又是五個！
漂浮在半空中的物體一共有五個。先前的兩次攻擊也都是五個物體。
——看來她一次最多只能操縱五個東西。
咻。
孝太郎不敢大意，立刻舉起了球棒。
「嗯？」
咚。
這時，漂浮在早苗左側的字典突然掉在地上。
「等一下……」
字典的旁邊，正好是招財貓模樣的紙鎮。看在孝太郎眼中，字典掉落地面的原因，似乎就是因為太接近招財貓的關係。
——姑且試試看吧，反正也沒什麼損失。
孝太郎打定主意之後，從成串的護身符當中取下其中一個撕成碎片。被撕成碎片的護身符，正是。
「嘿！」
接著孝太郎將護身符的碎片扔向早苗。
『嗚哇！』
早苗連忙將漂浮在半空中的物體集中到身體前方，形成一個保護罩。護身符的碎片撞上保護罩之後，無聲無息地掉落在地。
『你想嚇死我啊！』
「嚇人的還在後頭呢。」
這時孝太郎已經拿起了地上的招財貓。
『你、你想做什麼？』
「不做什麼！」
孝太郎將招財貓推了出去，與早苗四目相對。
『貓？』
「看看四周吧。」
『啊！』
啪噠、啪噠。
圍繞在早苗身邊的物體紛紛掉落在地。
「你在招財貓的附近，好像會失去操縱物體的能力。」
『又是這種吉祥物！』
早苗氣得咬牙切齒，連忙退至玄關的前面。周遭的物體再度從地上浮起。
『這種距離總可以了吧！』
咻。
早苗將裝面紙的塑膠盒丟向孝太郎。雖然只有一個物體，力道卻是相當驚人。
「沒用的！」
面紙盒才剛飛到孝太郎的附近，就莫名其妙地墜落地面。
『怎麼會？』
面紙盒接近招財貓之後，突然失去了支撐的力量。早苗擲出面紙盒的力道雖然驚人，卻難以對孝太郎造成傷害。
「局勢又逆轉啦，幽靈！」
孝太郎露出自信的微笑。
『笑、笑話，我還沒認輸呢！』
「你的攻擊完全碰不到我，可是我卻可以攻擊你。」
說話的同時，孝太郎還不忘拿起招財貓和護身符向早苗示威。
『那、那又怎樣？不要靠近你就好了！』
「這麼一來，你就永遠也無法把我趕出去了。我贏了，幽靈！」
孝太郎得意地做出勝利宣言。
「……我說，你已經沒有勝算了，還是乖乖地離開……不，乖乖地成佛吧。」
『不要！憑什麼要我出去？該離開的人是你才對！』
自從孝太郎以招財貓當成防禦主力之後，兩人之間的戰爭就陷入了膠著，誰也無法給對方致命的一擊。
早苗的攻擊全都被招財貓輕易化解。雖然她可以拿一些重量較輕的物體展開物理性的攻擊，卻無法造成什麼傷害；重量較重的物體則是在進入射程之前就被招財貓給擋了下來，而且早苗不能接近招財貓，也就無法直接攻擊孝太郎。
至於孝太郎也拿早苗沒轍。他可以碰到早苗，也可以把她抓起來，更可以利用投擲護身符的方法將她炸飛；然而早苗可以躲進牆壁裡面，所以很難收到令人滿意的效果。而且招財貓和護身符讓早苗不敢接近，更令孝太郎一籌莫展。最重要的是，孝太郎沒有讓早苗成佛的能力，就算把早苗轟出去，她也會立刻從外面跑回來。
「為什麼你要霸占這間房間呢？」
『我憑什麼要告訴你？反正這裡是我的家，你休想叫我離開！』
咻、噗。
早苗揉了一個紙團丟向孝太郎，孝太郎輕輕鬆鬆地接過紙團，反丟回去。
「拜託，這麼幼稚。」
『如果我不幼稚，又怎能當個幽靈？』
「……說得好啊！」
『你少在那邊嘲笑我！』
「拜託，這是你自己說的吧？」
拿對方沒轍的兩人就這樣分據和室的兩端，展開沒營養的口舌之爭。
除了偶爾丟擲垃圾或是紙屑之外，完全看不到像樣的攻擊行動。
『現在只能比耐力了。等著瞧吧，我一定要讓你知難而退，每天晚上吵得你不得安寧！』
「誰怕誰啊！我可是待過棒球隊的人；若要比耐力和毅力的話，不見得會輸給你。到時我倒要看看，是誰讓誰每天晚上不得安寧。」
『你這個人真討厭！』
「你也不差啊！」
兩人就這樣對峙了好幾個小時，窗外的夜色逐漸褪去。
叮咚。
玄關的門鈴突然響起。
「嗯？」
『是誰啊？可真會挑時間！』
咚咚咚。
豪邁的敲門聲。
「孝郎，快點起來！上學要遲到了！」
這個聲音不是別人，正是孝太郎的兒時好友賢治。
「阿賢。」
『阿賢？是那個戴眼鏡的人嗎？』
「……天啊，已經這麼晚了！」
看到掛在牆上的時鐘之後，孝太郎的眼珠子差點沒掉出來。現在已經是早上七點半了。
可樂娜莊距離學校有二十分鐘的路程，因此孝太郎最晚得在八點以前離開家門。而且今天又是開學典禮，必須早點出門才行。
「沒時間跟你耗了！」
『啊！等一下！』
「等我回來再說！我現在要出門了！」
孝太郎拉開壁櫥，慌慌張張地將書包和制服拖了出來。
「孝郎，你醒了沒啊？」
咚咚咚。
「起來了、起來了！我馬上出去！」
「真是的，起來了也不回答一聲。」
孝太郎將招財貓和護身符塞進書包，手忙腳亂地換上制服。
『難道上學比跟我一決勝負還重要嗎？』
「我現在沒空理你，等我回來之後再說！基本上我住在這裡的原因就是為了上學！而且若是被別人知道我是因為碰到幽靈才沒去學校，不笑掉他們的大牙才怪！鬼才相信這種藉口！」
『你說什麼！』
早苗相當不高興，只見她的雙頰脹鼓鼓的，以哀怨的眼神瞪著孝太郎。
「我去上學的這段時間，你可不要給我亂來。等到放學之後，我自然會跟你做個了斷！」
『知道了啦，反正我也不想惹麻煩。』
「……基本上你就是個大麻煩。」
『你才是麻煩呢！在你出現之前，我可是在這裡過得好好的！』
「好啦好啦，給我老實一點就對了。」
早苗心不甘情不願地點點頭。
『放學之後，你也要立刻回來，可別跑到別的地方去了。』
「嗯。」
於是兩人暫且休兵，等到傍晚之後繼續開戰。