第二卷 忽鄰塔的陰謀 第6章「勇者的大腿枕起來很舒服喔！」（2/2）
女僕姊：「我也有嗎？」
勇者：「有啊！她選的是這個『梳子』，還說自己從以前就有在用這種東西。據說在魔……不，在學士的故鄉，女孩子成年時會收到梳子當禮物。這是為了增進她們的美貌，讓她們更容易吸引到理想的異性。」
女僕姊：「好美，就像寶石一樣……」
勇者：「然後這個是我送的。」
女僕姊：「這是……」
勇者：「緞子。該怎麼說呢：雖然我覺得應該替你買點好看的衣服，但我實在沒有這方面的知識，搞不好還會弄錯尺寸。所以羅，不好意思，最後只能送你這匹布。」
女僕姊：「真漂亮……」
勇者：「啊，你果然不喜歡嗎？我是不是太隨便了？抱歉啦。」
女僕姊：「不，這個禮物很棒，我非常喜歡！我以前從沒見過這麼高級、這麼漂亮的布呢。」
女僕妹：「嗯，真的很漂亮耶！看起來就像公主的衣服一樣！」
勇者：「這樣啊。學士說，女僕姊一定能用這塊布縫製出漂亮衣服的。」
女僕姊：「是的，非常感謝您的禮物。」
——魔界，邊境地帶的通商道路
咻——
中年商人：「嗚哇，好大的風啊。」
狗頭商人：「這是季風喔。」
老練傭兵：「還真是麻煩耶。」
中年商人：「餵～！別讓東西給吹跑啦！小心地確保貨物安全～！」
商隊一行：「了解；！」
狗頭商人：「你們還真有韌性啊。」
中年商人：「說到這個做買賣啊，到哪裡都一樣吧？要是沒有韌性，哪還當得了商人呢？」
狗頭商人：「一點也沒錯。」
老練傭兵：「這附近的治安如何？」
狗頭商人：「時好時壞吧。」
老練傭兵：「唔……」
狗頭商人：「雖然近來平靜了點，不過畢竟這個開門都市自古以來就是塊聖地，裡頭有幾十座神殿，所以為了參拜而出入都市的信徒非常多。當人類與魔族軍隊你來我往時，這兒更成了主要的中繼地點。如你所知，這也是因為和你們戰爭所造成的。」
老練傭兵：「是啊。」
狗頭商人：「軍隊經過的城鎮，治安往往會變差。大多數的軍人啊，只要一喝了酒就沒了分寸，當地的巡守隊就算插手調解也只會討皮肉痛。開門都市當然也不例外，那邊的治安一直不穩定。唉，畢竟他們對時局變化比較敏感嘛。」
老練傭兵：「原來如此啊……」
中年商人：「現在呢？」
狗頭商人：「現任治理者評價相當不錯喔。當我聽說由人類來擔任領主時，還在想會變成什麼德行呢。想必是因為有火龍大公在後頭盯著吧？現在那裡的稅很輕，交易也相當自由，除了每個月會開放廣場之外，每周一跟周四還有市集。這不但帶給了我們這些旅行商人不少方便，也讓當地治安維持一定的水準呢。儘管如此，這一帶仍舊是個不太平靜的地區，我們絕對不能掉以輕心。」
老練傭兵：「沒錯，這才是最重要的。」
狗頭商人：「你們商隊規模挺大的嘛。」
中年商人：「是嗎？」
狗頭商人：「是啊。走在這條路上的生意人呢，大多都是把行李掛在駱駝上頭牽著走的行商喔。」
中年商人：「這裡不流行用馬車或駱駝車嗎？」
狗頭商人：「碰到流沙或泥沼就慘啦。像你們這樣有十人以上的隊伍，或許還能合力把車子拖出來，單獨旅行的商人可就沒輒羅。」
中年商人：「原來如此。我年輕的時候啊，也曾經牽著一匹小馬四處旅行喔。」
狗頭商人：「都做什麼買賣啊？」
中年商人：「那時候都是在做麥子、辛香料、玻璃器具之類的生意。」
狗頭商人：「麥子啊。這附近能種是能種，然而品質實在不怎麼樣，幾乎都拿去釀酒了。」
老練傭兵：「這酒好喝嗎？」
狗頭商人：「唉呀，根本不行。說到酒啊，還是妖精族釀的最好。龍族釀的烈酒也很棒。鬼呼族的米酒相當昂貴但別有一番風味，不過很少見就是了。」
老練傭兵：「釀酒這麼難啊？」
中年商人：「因為很容易碰上麻煩啊，比方說打破酒瓶之類的。」
狗頭商人：「是啊。不過，如果能賣個好價錢，倒會是筆很有賺頭的生意。畢竟它是種到哪兒都好賣的商品嘛。」
老練傭兵：「沒錯沒錯，哈哈哈！」
中年商人：「進城以後，我們該上哪裡落腳呢？」
狗頭商人：「這個嘛，得先
去市政廳領張商證才行哪。」
中年商人：「許可證嗎？」
狗頭商人：「沒錯。接下來呢，就到茶館坐上一會兒吧。」
中年商人：「茶館？」
狗頭商人：「嗯，對啊……跟人類的城鎮不一樣嗎？所謂的茶館呢，就是喝茶的地方。你們那邊有茶這東西吧？」
老練傭兵：「當然有了，別小看我們。不過，從你這番話裡頭多少能了解是什麼樣的地方啦。」
中年商人：「商人們會聚集在那裡嗎？」
狗頭商人：「是啊。都市裡的商人會聚集在茶館中，所以那裡可說是情報交流中心昵。在高級茶館裡頭，多半都是些想買賣高價品的有錢商人。基本上，茶館等級差不多就象徵著裡頭的商人有多少錢了。當然這種說法沒有任何保證，選定目標後依舊得靠著本領跟關係監定交易對象，這點不管你跟對方是在哪兒認識的都一樣。另外，有些茶館甚至還會提供房間給人在裡頭喝茶。總之，茶館是個便於談生意的場所。」
老練傭兵：「原來是這麼一回事啊。」
中年商人：「跟酒館差不多嘛。」
狗頭商人：「酒館早上沒開門吧？茶館可是在小鳥叫以前就會開門做生意。那些外頭有鳥籠的建築就是茶館了。」
中年商人：「謝謝你告訴我這麼多事。」
狗頭商人：「看，差不多要到羅。」
老練傭兵：「喔喔，那個啊……看起來還很遠嘛。」
狗頭商人：「那就是這附近最了不起的城市——『開門都市』。」
——魔王城，東館瞭望區
女僕長 ：「……呼。集合！」
女僕幽靈：——
女僕長 ：「嗯嗯。我明白了。十二號肚子痛缺席是吧？還有誰身體不舒服嗎？」
女僕幽靈：——
女僕長 ：「了解。那麼，我來宣布業務內容。本周的重點在這間東館。聽好羅？將打掃重點放在這裡。」
女僕長 ：「別忘了布置寢具、準備鮮花，還有打理庭院。」
女僕幽靈：——
女僕長 ：「廚房嗎？當然要。這周還要把倉庫里的存糧全部更新，不許怠慢。」
女僕幽靈：——
女僕長 ：「啊？蟑螂（※）？准。殺光它們。」
女僕幽靈：——
女僕長 ：「害怕？自己想辦法！我准許你們在必要場合使用初級魔術！聽好，賭上魔王城女僕部隊的名聲，不得有半點遺漏！」
(※)蟑螂
昆蟲。在日本相當於骯髒的代名詞，備受討厭，不過這個世界上還有食用蟑螂、藥用蟑螂、寵物蟑螂等不同的品種。當然，其他國家的人們也一樣將其視為廚房的害蟲。
——魔界，開門都市，中央廳舍
副將 ：「砦將，有客人。」
東砦將 ：「喔喔，請他們進來。」
房門開啟
中年商人：「打擾羅。」
東砦將 ：「歡迎。我是受命擔任都市自治政府執行委員的砦將。啊～不好意思，請問您是……」
中年商人：「我叫中年商人，初次見面還請多多指教。唉呀，雖然事前已經聽說這裡是由人類掌管，不過長途跋涉後再這麼一看，可真是令人感動呢。」微笑
東砦將 ：「哈哈哈，只是逃跑時跌了一跤被丟下來而已。來，請坐。商人先生，您應該帶了什麼消息來吧？」
中年商人：「一身髒兮兮的樣子造訪，實在非常抱歉。不過，我認為還是該儘早向您報告才好。」
東砦將 ：「您帶了怎樣的情報來呢？」
中年商人：「不只是情報，還有現貨呢。我是受人之託運鹽來的。」
東砦將 ：「火龍公女嗎？哈哈哈哈！幹得好啊！她真的弄到鹽啦！」
中年商人：「沒錯，就是那位充滿幹勁的小姐。她還托我帶了封信，就在這裡。」
東砦將 ：「感激不盡啊！她人呢？」
中年商人：「她還在那邊，這點我想信裡面應該也有寫到才是。對了，容我向您介紹一下，這位是本回商隊的副隊長兼護衛隊長，老練傭兵。」
老練傭兵：「請多指教。」
東砦將 ：「喔喔，請多多指教。這位是我的副官。」
副 官：「在下是副官，今後還講不吝賜教。」
中年商人：「寶物全在馬車上，共十八輛車。您要不要確認一下？」
東砦將 ：「好。副官，你去看看。」
老練傭兵：「由我作陪吧。」起身
中年商人：「拜託了。」
老練傭兵：「幹活的時候到羅。」
開門離去
東砦將 ：「……呼，這下子就少一樁心事了。」
中年商人：「我也總算能夠放下重擔了呢。」
東砦將 ：「她怎麼樣？過得好不好？」
中年商人：「其實呢，我在那邊隸屬於一個叫做『同盟』的知名商人公會。」
東砦將 ：「喔？」
中年商人：「她主動與我們接觸，跟相當於我上司的商人打交道。多虧了她的努力，才會有這批貨送過來呢。」
東砦將 ：「這樣啊。那麼，我們該怎麼支付貨款好呢？」
中年商人： 搖頭
東砦將 ：「嗯？」
中年商人：「我已經從『同盟』那裡收到款項了。據說『同盟』正和那位小姐聯手進行一番大事業呢。」
東砦將 ：「大事業？」
中年商人：「據說那項事業能夠提供更為充沛的鹽呢。這次的商隊，似乎只是解決缺鹽問題所採取的第一步。而我正是為此而受命的。」
東砦將 ：「嗯……」
中年商人：「我在那邊已經收到了充足的報酬，所以不需要再向您額外收費。」
東砦將 ：「這樣啊……那麼，我是否能將中年商人先生此行當成也有視察的用意在內呢？」
中年商人：「不，這可不敢當。我不過是個小角色罷了。」
東砦將 ：「呵呵。那可得好好接待一下才行了。不過我們這裡是自治政府，預算實在說不上充沛，恐怕只能帶您到我常去的酒館了。」
中年商人：「哪裡，實在是太感謝您了。那種地方反倒讓人覺得自在呢。我可是第一次來這座城市，中間更經過了一段漫長的旅途。長途跋涉之後，跟著識途老馬踏進酒館喝上一杯——天底下哪還有比這更棒的宴會呢？」微笑
東砦將 ：「哈哈哈哈！如果您不嫌棄，就在宿舍沖個澡吧。咱們等日落再出門，到時候鹽應該也清點完了。」
中年商人：「好的，我可以向您保證這批貨的品質。那些全都是取自青月海的極品精鹽，看上去就像毫無雜質的雪花石膏呢。」
東砦將 ：「這麼說來，您打算帶些什麼貨回去呢？」
中年商人：「不，我打算暫時在這裡落腳，打聽各種消息。若是可以，還希望您能夠介紹我認識些人。」
東砦將 ：「喔？舉個例子？」
中年商人：「像是該怎麼雇用魔界的工匠與傭兵等等。我認為，在兩界連通門那裡的大洞所在處鋪條路，應該會是件很有意義的工作。」
——越冬村，魔王的宅邸，辦公室
魔王：「似乎發生了一連串激烈的變革哪。」
女僕長：「嗯，光看報告都覺得很嚴重呢。」
魔王：「從異端審判一路到天花啊……」
女僕長：「是的。」
魔王：「青年商人打的算盤正是『炒作物價（※）』。這種投入所有資產的戰略，連我看了都覺得毛骨悚然。不僅如此，他甚至創造了原始的期貨，在一個銀行系統尚未流行的世界裡，半強硬地進行貨幣擴張（※），增加『帳面上的現金』。這條長長的繩子，應該足以套在中央諸國的脖子上吧。」
女僕長：「您說得沒錯。」
魔王：「而且，他的交易手腕實在太高明了。」
女僕長：「是這樣嗎？」
魔王：「嗯，居然會想到把麥子換成馬鈴薯。」
女僕長：「是的。」
魔王：「以青年商人的處境來說，他也能成為聖王國最大的贊助商。之所以沒這樣做，是出於跟我的約定或商人的直覺就不得而知了。但是，他選擇投注在兩大經濟圈結構的成立上，相信這麼做會有未來。這個判斷就理論上來說是很正確。為了促進經濟發展，必須存在複數國家與複數種類的貨幣，讓它們彼此衝突摩
擦。考慮到將來與魔族的交涉，這些經驗不可或缺。」
女僕長：「畢竟兩界連通門壞了嘛。」
魔王：「是啊。」
女僕長：「事情來得還真快呢。」
魔王：「但是，這並不代表拘泥於傳統和習慣的守舊派勢力無法得勝。不，事實上這些勢力正因為能夠不斷地獲勝才走到了今天。即使如此，他依舊下了注，把一切賭在從沒見過的勝利上。對於這種商人精神，我深表敬佩。」
女僕長：「接下來，就得彼此較勁了吧？」
魔王：「大概吧。得跟時間、對手的覺悟，以及試圖阻止的勢力較勁——不過，這件事遲早會發生，畢竟兩個世界並不是『異世界』。遲早會有人發現這點，搗毀兩個世界的隔閡。雖然不曉得到時候會不會用上『破壞連通門』這種手段，不過，非得以魔力或法力操作才能往來兩地的連通門消失，確實讓地上與地底世界變得更為接近。」
(※)炒作物價
這邊指為了哄抬價格而大量進行收購。也能反過來利用大量賣出以壓低物價。
(※)貨幣擴張
又稱貨幣創造，指增加流通貨幣的數量。一般來說，銀行會藉由貸款讓市面上的貨幣數量充裕，使得利用貨幣進行的交易行為熟絡，讓經濟活動得以保持平衡。青年商人靠著「小麥讓渡證書」進行貨幣擴張，增加了帳面上的流通貨幣供給量。
女僕長：「這個趨勢，已經停不下來了。」
魔王：「沒錯。」
女僕長：「只要事先做好準備就行了吧？」
魔王：「世上向來沒有什麼『萬全的準備』，只有碰上問題時能否解決。而我也只是儘量做出完善的安排而已。再說……」
女僕長：「？」
魔王：「這是從冬之國來的報告。你看了嗎，女僕長？」兩眼發亮
女僕長：「是的。」
魔王：「這太棒了！太了不起了！這……這可不是我所留下的東西啊！生命、財產、自由被視為三項自然權利（※）。雖然其中融合了自古以來的信仰與神學，但明顯包含了人類的自主性與對他人的友愛，是種lumennaturale（※），啟蒙主義式的思想……這句話，是生長於這個世界的她，自己由傷痛與精神的血泊中拚命挖掘出來的自由主義嫩芽，與我的教導無關。不，即使真有教過，『知識』依然存在著難以突破的障壁，單靠教學是沒有用的。可是，她卻靠著靈魂的光輝越過了那道高牆。」
女僕長：「是的，」
魔王：「你不為她高興嗎？這份報告還寫著『絕對不再當蟲』、『不管多艱辛多痛苦都一樣』呢。」
女僕長：「……不。」
魔王：「？」
女僕長：「我只是……」
魔王：「嗯……」
女僕長：「……只是覺得……」
魔王：「……」
女僕長：「能慕她做點什麼而已……」
魔王：「嗯……」
女僕長：「不行……這種感覺，實在沒辦法訴諸言語。」
魔王：「……呵呵。不只是她，你看。」
魔王：「另外還發生了很多事呢。比方說重新發現紙張記錄的實用性，包含了考試制度與報酬制度的官僚體系成立，以及藉由關稅而集團經濟（※）化後營造出的原始本位制度，而且還是馬鈴薯本位。商人子弟的切入點很不錯嘛。
軍事方面也一樣。雖然我對這方面不甚清楚，不過野戰陣地與斜線陣型應該不是這個時代所能想出的戰術吧。充實戰地醫療啊……這確實是個劃時代的主意。
貴族子弟似乎在中央社交界擔任說客（※）呢。
真想不到那個花花公子這麼有膽識，就連在戰爭時期也能頑強地堅持交涉。
教導他們的人確實是我，然而每一項成就之中都看得見他們努力的痕跡。活在這個世界上的人們，正嘗試著以這個世界的方法抓住未來，到處都看得見他們智慧與創意的結晶。」
女僕長：「是的。」
魔王：「人類真是了不起。世界真是了不起……魔族也不在話下。已有許多風車開始運轉、兌幣機構似乎也上了軌道。聽見郵政業務的話題時，就連我也嚇了一跳。公共工程與醫院的設立也非常驚人。獸牙族與鬼呼族好像還為了保護彼此的利益而制訂了共同憲法呢。」
女僕長：「是的。」
魔王：「圖書館外的世界——如此喧鬧、混亂的世界，為什麼會這麼可愛呢？」
女僕長：「萌王大人？」
(※)自然權利
中文常譯為天賦人權，意指人類與生俱來所擁有的權利，也就是在村落、國家等組織形成之前，人類便已理所當然應該擁有的權利。
(※)lumennaturale
即拉丁文中的啟蒙思想。
(※)集團經濟
藉由關稅等制度打造貿易壁壘，讓國內貿易或與盟國之間貿易得以平順發展的經濟體制。在這個故事中，指的是商人子弟設定了高額輸出關稅，讓三國通商同盟藉由集團經濟化而免於遭受中央諸國通貨膨脹影響。
(※)說客
這裡指為了影響政府政策而以陳情、交涉或其他手段遊說政治家的人。由於中世紀社會重視裙帶關係與階級，因此在社交界進行疏通是種非常有效的重要遊說手段。
魔王：「嗯？」
女僕長：「您……在哭嗎？」
魔王：「咦？」
女慎是：「萌王大人。」
魔王： 用袖子擦眼淚
女僕長：「——淑女應該用手帕唷。」
魔王：「嗯。」
女僕長：「覺得很難受嗎？」
魔王：「不，不是的。應該吧。」
女僕長：「是的。」
魔王：「不是這樣的。這雖然是眼淚，但應該不是為了傷心而哭吧。我打從心裡覺得，這一切實在是太好了。我想，我應該感到有點自豪吧，雖然這不是我的功勞——大概是因為，我喜歡這個世界吧。」
女僕長：「我也這麼認為。能夠和大家相遇真是太好了。」
魔王：「嗯，太好了。離開圖書館並不是個錯誤。」
——越冬村，修道院後頭的廣場
鏘！
勇者：「……呼……呼。」
女騎士：「呼……哈啊……呼……哈啊……」
鏗！鏘！囁！
勇者：「喝！」
女騎士：「呀！」
鏘！
勇者：「你今天還真來勁啊！」
女騎士：「還沒完呢！喝！」
勇者：「來得好！」
咻磅！
勇者：「～！『加速咒』!」
女騎士：「『瞬動祈禱』!」
鏗！鏗！鏘！瞻！鏘！
碰！鏘鏘鏘鏘！唰！咻！
勇者：「真……真有你的！喝！」
女騎士：「還……還早得很！」
雙劍交擊
勇者：「厲害，究竟是你的技術變好了呢，還是你的氣魄更強了呢？」
女騎士：「都是。」
長劍相抵，僵持不下
勇者：「那就接我這招吧！喝啊！」
女騎士：「唔！『光壁三連』!」
咻！咻磅————！
女騎士：「～！呃，嗚哇——！」
勇者：「好，到此為止。」站定收劍
女騎士：「……」
勇者：「我嬴啦！」手舞足蹈
女騎士：「嗚……」別過臉去
勇者：「是你自己說要對練的吧？」
女騎士：「話是這麼說沒錯，但就是會不甘心嘛。要是沒了這種不甘心，我就會變弱。所以在這個場合，不甘心才是對的。」
勇者：「這樣啊。」坐下
女騎士：「怎麼啦？」
勇者：「我也要休息一下。」
女騎士：「你理頭髮啦？」
勇者：「嗯，理過了。」
女騎士：「這樣比較好，很適合你喔，」
勇者：「是嗎？不過頭變輕了，感覺挺不錯的。」
女騎士：「這下子，勇者的狀況就不會變差了呢。」
勇者：「嗯，對啊。」
勇者：「……」
女騎士：「……」
勇者：「慢著，這話是什麼意思啊！」
女
騎士：「沒有啦，沒什麼意思，只是隨口說說而已，真的！」慌慌張張
勇者：「……是……是嗎？那……那就好，」
女騎士：「……」
女騎士：（怎……怎麼辦？勇者的態度很可疑耶，讓人心裡小鹿亂撞。畢竟我們從獻劍以後就沒獨處過了。等等，我的表情會不會很怪啊？該不會已經面紅耳赤了吧？）
勇者：「……啊，」
女騎士：「怎麼了，勇者？」
勇者：「沒什麼。」
女騎士；（為……為什麼要用那種口氣回應啊？難道是嫌我笨嗎？）
勇者：「呃，女騎士雖然守得很嚴密……」
女騎士：「唔、嗯。」
勇者：「不過，規模愈大的招式，你就愈會想靠光壁祈禱擋下來呢。雖然這表示你對自己的力量跟光壁停止力很有自信就是了。」
女騎士：「是這樣嗎？」
勇者：「相當明顯。」
女騎士：「這樣啊……」
勇者：「……啊，呃——」
女騎士：「？」
勇者：「我下是在貶低你喔？」
女騎士：「這種事我知道啦！」別過頭去
勇者：「……」
女騎士：「……」
女騎士：
勇 者：「那個……」
勇者：「啊，請說。」
女騎士：「你先請。」
勇者：「不不不，女騎士先說吧。」
女騎士：「這樣啊……那個，勇者。」
勇者：「嗯？」
女騎士：「你剛才那招讓射晃了一下就消失得無影無蹤，連氣息也跟著消失，就這麼直接穿過防禦魔法——」
勇者：「喔，勇者劍技第四十六招啊。」
女騎士：「是嗎？以前你偶爾會使出這招呢。我想把它學起來，你能不能表演一下？」
勇者：「我想，應該不行吧。」
女騎士：「為什麼？」
勇者：「畢竟那是勇者的劍技嘛，應該算是種特別的招式吧？」
女騎士；「不試試看怎麼曉得？」
勇者：「……這麼說也對。」
擺出架勢
勇者：「首先就像這樣舉劍。不，步法不重要。總而言之，保持側身，讓劍尖指著敵人。」
女騎士：「嗯。」
勇者：「然後呢，仿佛要以左手無名指保持平衡般放鬆力道。」
女騎士：「劍會掉下去吧？」
勇者：「所以要抓住平衡點啊。感覺就像讓劍柄在掌中晃動一樣。」
女騎士：「真是隨便的招式……」
勇者：「接下來，抱著以劍身吸收魔素的心情——」
女騎士：「要詠唱嗎？」
勇者：「不，沒必要。有這種心情就好。抱著這種心情，抓住周圍空間往後一拉，就像這樣。最後再『老子宰了你！』就行了。」
女騎士：「喂，怎麼突然變得那麼難啊？」
勇者：「因為它就是這種感覺的招式啊！」
女騎士：「別憑感覺創作新招啦！真拿你沒辦法。」
勇者：「就算你這麼說……但我每次都是這樣啊……」
女騎士：「我知道你不擅長教導別人啦。」
勇者：「這我自己也明白。」
女騎士：「……覺得很難過嗎？」
勇者：「不，那倒不至於。不過，專長是什麼破壞啦殺人啦之類的，說真的實在沒什麼意思。」
女騎士：「……這樣啊。」
勇者：「就是這樣。」
女騎士：「……」
勇者：「……」打寒顴
女騎士：「變冷了呢。回修道院吧，我拿點熱飲給你。」
勇者：「就這麼辦。」
女騎士：「然後讓你枕在我的大腿上。」
勇者：「啊？」
女騎士：「至少得彌補一下差距。」
勇者：「你在說什麼啊？」
女騎士：「幫點忙有什麼關係！我的胸部比不上人家，至少讓大腿派上用場嘛！」
勇者：「……為……為什麼要生氣啊？」
女騎士：「這已經很克制了。我也是會欲求不滿的喔。」
——越冬村，魔王的宅邸，談話室
魔王：「慰勞？」
勇者：「旅行？」
女僕長：「是的。」
魔王：「那什麼玩意兒？天文學術語？」
勇者：「不，那怎麼可能啊。」
女僕長：「這是自古流傳下來的獎勵女僕之法。」
魔王：「是這樣嗎？」轉頭
勇者：「別問我。這種事情你就算問我也不曉得啊！」
女僕長：「正是如此。」
女僕姊：「旅行？」
女僕妹：「姊姊～那是什麼意思？」
魔王：「啊～就是去很遠的地方。」
勇者：「類似郊遊吧。」
女僕妹：「搬家？」
魔王：「不，不用搬家。」
女僕妹：「是不是沒地方住？無家可歸在外流浪？」泛淚
勇者：「這讓我想起了自己的成長過程，胸口好痛啊……」
女僕長：「慰勞旅行呢，對於平常忙於家事的女僕來說是最棒的獎勵，根據古代留下的諸多文獻記載，這是一種大受好評的度假方式。神話時代的公會，甚至還會特地安排專屬職員與部門呢。」
女僕姊：「這樣啊……」
勇者：「那到底會做些什麼呢？」
女僕長：「首先要前往遠方的風景名勝，在當地投宿。」
魔王：「嗯。」
女僕長：「住宿地點當然會有別的傭人代替女僕處理做飯洗衣打掃等日常瑣事，讓平常終日操勞家務的女僕們得以解放。這就是慰勞旅行的目的。」
魔王：「也就是休假啊。原來如此，確實很有道理。」
勇者：「也對。畢竟她們倆平常沒有像樣的休假嘛。」
女僕長：「不僅如此，慰勞旅行還會有溫泉。」
女僕妹：「溫泉？」
魔王：「一種很大的澡堂，有時甚至會跟城堡的大廳一樣寬敞喔。」
女僕姊：「這麼大？」
女僕長：「溫泉能夠洗去日積月累的疲勞，讓女僕們進展到新的階段。」
魔王：「嗯，我明白你想說什麼。」
女僕長：「這回萌王大人和我因為返鄉而長時間不在，根據這段期間兩人的工作成果與周遭人們的評價，我認為應該給予獎賞。」
女僕妹：「所以說，這是獎勵羅？」興奮
女僕姊：「乖乖把話聽完，妹妹。」
魔王：「嗯，關於這件事，我全權交給女僕長處理。」
勇者：「聽你這麼一說我就懂了。甚至該說，我們居然一直沒想到這點實在很不可思議呢。」
女僕長：「不，先前外頭鬧了很長一段時間，大家根本無暇去考慮這點，所以也算是無可奈何。」
魔王：「我們也忙得不可開交呢。」
勇者：「魔王只是在那個大廳裡頭睡覺而已吧？」
魔王：「你說什麼？那可是我這輩子最大的難關耶！」
女僕長：「女僕姊、女僕妹，過來這邊。」
女僕姊妹：「是。」「是～」
女僕長： 撫摸兩人的頭
女僕妹：「咦……」
女僕姊：「啊……」
女僕長：「你們做得很好。」
女僕妹：「謝謝你！戴眼鏡的大姊姊！」
女僕姊：「非常感謝您，女僕長。」
魔王：「呵呵～」微笑
勇者：「太好羅！」微笑
女僕長：「順帶一提，萌王大人、勇者大人，希望兩位能夠同行，並且允許我一道前往。如果還有其他想邀請的賓客請說一聲，我會事先安排好。」
勇者：「是這樣嗎？」
女僕長：「您不但在解救萌王大人這件事上出了一份力，還費盡心力去迴避、平息戰爭，想必累積了不少疲勞吧？到了春天，您勢必會忙碌起來，我想此時該是最好的度假機會。」
魔王：「這麼說倒也沒錯。」
勇者：「是啊。」
女僕姊：「大家一起去吧。」微笑
女僕妹：「一起去一起去！」
女僕長：「交通方面就勞煩勇者大人了。」
勇者：「啊～轉移？無妨，反正花不了多少力氣。」
魔王：「住宿地點已經安排好了嗎？」
女僕長：「是的，我已經請對方加緊準備了。那裡是一間有著悠久傳統的古城民宿，不僅氣氛絕佳，還蠢有一座足以容納千人的大浴場呢。」