第一卷「勇者啊，當我的人吧。」「我拒絕！」 第7章「你這個笨蛋魔王！」「蠢蛋勇者！」（1/2）

——大陸街道，關卡

義勇軍兵：「嗯，對啊。我也要去參加南冰海的戰爭。」

年輕傭兵：「我也是，如果要去南冰海，乾脆一塊兒走吧。」

遊歷騎士：「吾輩亦同，萬事拜託了。」

關卡士兵：「還真多啊，光是今天就有十五個人來。」

關卡士兵：「嗯，這種人潮可是前所未有呢。」

義勇軍兵：「我聽說，這次遠征是由那位年輕的英雄——冬寂王所發起的喔。」

年輕傭兵：「是啊，我也聽說是那位冬之國的年輕君王舉兵出征，他們家族是槍武王的後裔，世世代代皆為知名猛將呢。」

遊歷騎士：「而且，先鋒將軍還是那位傳說中的女騎士，既年輕又漂亮哪。」

義勇軍兵：「喔喔！大家都說她是勇者的右翼呢！」

年輕傭兵：「這我也有聽說過喔！」

遊歷屬士：「女騎士可是傳說中的英雄之一啊！她跟人稱『黑點射手』的左翼——弓兵並肩擔任勇者的戰友，一行不過區區四人，便解決了魔王手下的眾將軍呢！」

義勇軍兵：「其實我的家人之後也會過來。」

年輕傭兵：「是嗎？真巧，我也是。」

遊歷騎士：「你們在想什麼啊，居然把家人帶上戰場？」

義勇軍兵：「哪有，不是這樣啦。」

年輕傭兵：「嗯。其實啊，最近聽說冬之國變豐饒了，商業也興盛起來了呢。」

遊歷騎士：「有這種傳言？」

義勇軍兵：「是啊。據說農奴的稅也不必靠勞役或農作物繳納，可以改支付銀幣的樣子。」

年輕傭兵：「我也是這麼聽說的。既然能用銀幣付，不就表示也能拿傭兵的薪水來付了嗎？我們的家人都是好不容易才得以解放的農奴，到了冬之國或許能弄到一小片田地也說不定。」

遊歷騎士：「天底下哪有那麼好的事啊。」

義勇軍兵：「不行也沒什麼損失。反正除了戰死沙場以外，我們這種不中用的傢伙也沒有別的路可走。」

遊歷騎士：「唉，這麼說也沒錯啦。」

年輕傭兵：「湖畔修道院的修士替我們寫了封介紹信呢。」

義勇軍兵：「介紹信？」

年輕傭兵：「是啊，說是只要拿這封信過去，就能拿到馬鈴薯的種薯。」

義勇軍兵：「種薯？那是什麼啊？」

遊歷騎士：「吾輩亦不清楚。」

年輕傭兵：「好像是類似小麥種子的東西。」

義勇軍兵：「唔，直接給不就好了，還可以在路上吃耶。」

年輕傭兵：「不，他們說是要用來增加那種叫什麼馬鈴薯的產量。我們家的人啊，想要有一塊自己的田已經想很久了。」

遊歷騎士：「這種心情也不是不能理解啦。」

義勇軍兵：「我說啊，也幫我弄封介紹信吧？」

年輕傭兵：「行啊。當初給我介紹信的修士說，看有多少人需要，等到了當地再商量。等家人到了之後，你就跟我一起去試試看吧。」

——越冬村，夜晚的修道院

啪、咚！磅！

女騎士：「好，就這樣！該死的行李！哼！喝！你們為什麼不給我乖乖地進箱子裡啊！喝！」

敲門聲

女騎士：「請自便。抱歉，我現在空不出手來。」

魔王：「深夜來訪真是不好意思。方便說幾句話嗎？」

女騎士：「啊？啊，抱……抱歉。原來是學士大人啊，我還以為是修士呢。」

魔王：「哪裡，是我麻煩修士閣下讓我來此打擾。」

女騎士：「這樣啊。」

魔王：「……」東張西望

女騎士：「亂七八糟的吧？」

魔王：「你已經在打包行李啦？」

女騎士：「我本來的個性就不怎麼像女孩子。只要有心，三、兩下就能整裝出發了。」

魔王：「這樣啊……我方便待在這裡嗎？」

女騎士：「行啊。抱歉，這裡亂成一團。你就坐在那張床上吧。」

魔王：「……」

女騎士：「……嘿！喝！」

坐下

魔王：「……」

女騎士：「怎麼了嗎，學士大人？」

魔王：「不，只是覺得好像有點急。」

女騎士：「啊，你是說我這回出門嗎？」

魔王：「嗯。」

女騎士：「人家都指名了嘛，我就好好大鬧一場吧。別擔心，就算我不在，修會的工作也不會停擺。說真的，他們打從一開始就不需要我。畢竟我實在不適合經營組織嘛。」

魔王：「我不是這個意思。」

女騎士：「……」

魔王：「我不是這個意思，可是……」

女騎士：「怎麼啦，講話吞吞吐吐的？」

魔王：「……」

女騎士：「不必擔心我。我確實比不上勇者，但也沒弱到會被那些魔族打倒啦。啊哈哈哈哈，就算船沉了，我也會游回來的。嗯。」

魔王：「……」

女騎士：「怎麼啦？」

魔王：「那個……這一年來，總是讓你遷就我的任性……」

女騎士：「你是指馬鈴薯的事？還是四圃式輪作？我一開始就說過了，這一切都與修會的理念相符，我們才會願意協助……所以不用跟我客氣。反倒是我們修會才該向你表示謝意。」

魔王：「不是那個，我是說學院的指導等等。」

女騎士：「喔，劍術跟軍事教練啊～」

魔王：「沒錯。」

女騎士：「那是項不錯的運動，還能排解壓力。而且呢，若不適度燃燒脂肪可會多長肉，會變肥喔～」

魔王：「嗚嗚……嗚嗚……」

女騎士：「不說些平胸還是什麼的來反駁一下嗎？真無聊，就這點來說，那個眼鏡女僕還比較難纏呢。」

魔王：「抱歉。」

女騎士：「我不過是開玩笑罷了。再說……教導那三人組，讓我發現到了很多事。比方說，自己到底有多遲鈍啦、自己到底有多無知啦等等。」

魔王：「那個，女騎士閣下……」

女騎士：「嗯？」

魔王：「我……那個，打從小時候，就一直……窩在室內，雖然我家並不小。我是一個人……長大的。」

女騎士：「我記得你是貴族出身嘛。」

魔王：「嗯，算是吧……」

女騎士：「然後？」

魔王：「所以，同性的熟人只有一個。就是女僕長。」

女騎士：「嗯。」

魔王：「那個，女騎士閣下。你對於我來說……」

女騎士：「……」

魔王：「似乎是最接近『朋友』的存在。前幾天，我得到了這樣的結論。」

女騎士：「……」

魔王：「當然，女騎士閣下心裡怎麼想，與我的推測沒有任何關係，這應該算是我自己單方面下的定義，或者該說不過是一種邊界條件曖昧的主觀式分類法，這點我很清楚。」

女騎士：「……」

魔王：「女騎士閣下即將以將軍的身分上戰場，而這場戰爭不能說與我完全沒有關係。對照當前的狀況，不難想像我的意志對這件事產生了有如蝴蝶效應（※）般的影響。但是，儘管如此……」

女騎士：「……」

魔王：「儘管如此，我依然在許多事情上感到猶豫，無法下決定。我就是這麼愚昧且軟弱，甚至覺得自己一天比一天愚昧——比方說，硝石（※）與黑火藥（※）就是個例子。

我知道，有了這個就能讓戰局進展得更為順利，甚至可能讓死者減少兩個位數。我還私底下委託了冶金（※）師，也進行了研究。然而，我就是沒辦法踏出最後那一步。如果把那樣東西交給你，或許能打贏這場戰爭。可是，一旦我把東西給了你，可能就再也無法回頭了。一想到這裡，就覺得自己實在很可笑，雙手更是不停顫抖。」

女騎士：「……」

魔王：「牽起勇者的手那一天，我明明已經立下了誓言……要我做什麼都行。為了實現願望，就算這具身軀、這條性命在某個不知名的地方腐朽，也絕不動搖；為了看到從小所見那堆書籍與情報海洋之外的東西，不管要我拿什麼東西當祭品都無所謂……可是，不曉得為什麼，我變得愈來愈脆弱了。明明只要把所有的技術都交出去，然後見證世界變成什麼樣子就力了……我卻提不起勇氣。我覺得，這對於即將上戰場的……朋友來說，是種很過分的行為、是種很嚴重

的背叛。我沒有跟女騎士閣下締結契約，只有跟修會簽訂提供技術的契約而已，所以我對女騎士閣下所抱持的罪惡感沒有任何

意義。應該是這樣才對。然而即便如此，我依舊無法釋懷。」

女騎士：「嗯，簡單來說呢——」

魔王：「……」

女騎士：「那個叫黑火藥的東西，是種效果類似大範圍殺傷魔法的特製品吧？」

魔王：「嗯。」

女騎士：「很強大、很方便，或許連外行人也曉得怎麼用；說穿了就是這種東西吧？」

魔王：「沒錯。」

女騎士：「就算沒有這種東西，我也不會輸。」

魔王：「不只是這樣……我……」

女騎士：「……？」

魔王：「我對女騎士閣下撒了謊。」

女騎士：「……」

魔王：「我一直在欺騙大家。」

女騎士：「……」

魔王：「所以，我今晚才會來到這裡。這也是我所期望的，過去未曾見過的『山丘彼方』之一。女騎士閣下，其實我……我就是魔王。」

女騎士：「……」

魔王：「……」

女騎士：「我是湖畔修會的修道院院長，這點你知道吧？」

魔王：「嗯。」

女騎士：「我侍奉光之精靈，這你也知道吧？」

魔王：「當然曉得。」

女騎士：「那麼，我——女騎士，就以神聖光之精靈信徒一員的身分、以湖畔修會修道院院長的身分，接受魔王你的告解（※）吧。」

魔王：「欸？」

女騎士：「你對朋友撒了謊。而你將這件事向朋友與精靈坦白了，因此精靈將赦免你的罪。沒有任何問題。」

魔王：「就算我是魔王也……？」

女騎士：「你懺悔的的內容是『說謊』對吧？還是說，你對自己身為魔王這點有罪惡感？」

魔王：搖頭

女騎士：「搶走勇者這件事，你打算反省嗎？」

魔王：搖頭

女騎士：「那麼，這件事就到此為止吧。湖畔修會不喜歡麻煩的儀式喔。」

魔王：「可……可是！」

女騎士：「這不是很好嗎？簡單俐落。」

魔王：「這麼一來……女騎士閣下……」

（唉呀～不好意思啦，女騎士。我啊，又得稍微跑一趟魔界了。）

（所以啦，雖然這麼說不太好意思，但你能不能代替我當劍術老師啊！如果覺得教那些小鬼很麻煩，只要逼他們每天跑步就好了。畢竟逃跑不管什麼時候都很重要嘛。）

（還有啊——）

（唉呀～這實在很難說出口耶。那個啊，你自己想想看嘛。）

（嗯，對對對，那傢伙是魔王～好痛！真…真…真的啦。住……住手！把雙手劍放下來！）

女騎士：「沒有任何問題。」

（唉呀，拜託啦。真的。我向你下跪嘛。她雖然是魔王……不過呢，她不是什麼壞蛋。只不過經常異想天開、偏離常識而已。她很重義氣，不是那種會毀約的人啦。）

女騎士：「沒有任何問題……什麼問題也沒有————喂，魔王！」

魔王：「女……女騎士閣下……」

女騎士：「既然如此，我希望你以後就別再喊我『閣下』了。」

魔王：「這……」

女騎士：「確實，勇者和你訂下了契約。你和勇者之間或許已經有了特別的牽絆。就這點來說……雖然很不甘心，但也沒辦法。只能認了。」

魔王：「……」

女騎士：「不過呢，牽絆可不是只有一種。勇者信賴我，這是我最重視的寶物。而我……我也絕對不會背叛勇者。」

魔王：「女騎士閣下……」

女騎士：「所以你就別擔心了。這種戰鬥不可能傷得了我半根汗毛的。畢竟我還沒準備要打退堂鼓呢。」

——冬之國，海岸物資集散地

開拓民：「喝——！喝——！」

開拓民：「嘿咻——嘿咻——」

開拓民：「張開——！再張開點——！」

冬寂王：「如何？」

軍官：「啊！是冬寂王陛下！您只要說一聲，我們就會將報告送到您面前了嘛。」

冬寂王：「我可不是不良於行的老人家喔。」

軍官：「作業進行得十分順利。」

開拓民：「喝——！喝————！」

冬寂王：「喲——！大家真有精神啊！」

開拓民：「咦——！是國王陛下耶！」

開拓民：「是國王陛下——！」

開拓民：「是冬寂王陛下——！」

冬寂王：「抱歉，請各位再努力一下吧！傍晚我會派人送熱酒到宿舍去的！」

開拓民：「交給我們吧，國王陛下！」

開拓民：「喝——！喝——！為了國王陛下努力砍樹吧！」

冬寂王：「大家很賣力呢。」

軍官：「多虧了國王陛下來巡視啊。」

冬寂王：「我根本沒幫上什麼忙呀。喔喔，來得正好。」

漁夫：「喔喔，國王陛下，我回來囉！」

冬寂王：「那個怎麼樣了？」

漁夫：「接近了，今年一定也會出現。」

冬寂王：「大概要多久？」

漁夫：「從過年開始算，大約兩星期左右吧。」

冬寂王：「嗯。」

軍官：「看樣子該考慮擴充野營地了呢。」

冬寂王：「不夠嗎？」

軍官：「志願兵……雖說是從大陸中央地區來的，不過報到的人比想像中還要多。這樣下去，可能把營地大小改成現在的兩倍都不夠。」

冬寂王：「嗯，儘快安排吧。如果需要開拓民就張貼公告。還有，大家應該需要外套跟手套——要是手指凍僵，就沒辦法工作了。」

青年商人：「那麼，這件事就由我來處理吧。」

冬寂王：「可以拜託你嗎，商人閣下？」

青年商人：「好的。畢竟批貨販賣是我們的工作嘛。」

——第二次極光島攻略作戰，臨時作戰總部

總管：「哈哈哈。好久不見啦，女騎士閣下。看到你一點都沒變，真令人欣喜不已啊。」

女騎士：「老爺子也沒什麼變呢。」

總管：「呵呵呵。女騎士閣下的胸圍似乎也沒什麼改變呢。」

女騎士：「看劍！」

總管：「唷呵呵呵。唷呵呵呵！」

女騎士：「又是那種像妖怪一樣的詭異動作！你也給我差不多一點！」

總管：「唷呵呵呵，這是在森林中秘密行動用的弓兵獨門潛行術喔。唷呵呵呵！」

女騎士：「該死，所以我才會從以前就拿老爺子沒辦法嘛！站住！我要把你的鬍子剃得光溜溜！」

總管：「唉唷，難道你那裡到現在還是光溜溜的嗎？」

女騎士：「～～！」

總管：「唷呵呵！我的本事還不只這樣喔！」

女騎士：「夠了！不要用你的腰表演分身！」

總管：「還可以繼續增加喔！」

冬寂王：「啊～該怎麼說呢，這真的叫感情不好嗎？」

女騎士：「這……這不是冬寂王嗎！」

總管：「少主。偷窺可是件下流的事喔！」正色

冬寂王：「……」瞪

總管：「咳哼。女騎土閣下，這位就是冬之國的冬寂王。」

冬寂王：「……」注視

女騎士：「……你怎麼像變了個人似的？」

總管：「你是指什麼事啊？」

冬寂王：「老爺子以前是這種人啊？」

女騎士：「他從頭到尾都是這副德行。」

總管：「你……你在說什麼啊？我怎麼聽不懂呢？」

冬寂王：「敝國的笨蛋老爺子替您添了不少麻煩，本王在此向您致歉。」

女騎士：「哪裡，這也無可奈何。還請您好好管教。」

總管：「少主！」

冬寂王：「總而言之，您能這麼爽快地接受徵召實在令人感激不盡，女騎士閣下。」

女騎士：「請抬起頭吧，您可是一國之君啊。」

冬寂王：「不，我們實在虧欠您太多了，怎麼做都還不清。正因如此，老爺子才會好一段時間都沒跟您聯絡。」

女騎士：「是這樣嗎？」

總管：「我是希望能讓那對

胸部有點時間發育。」

女騎士：「我宰了你！」

總管：「唷呵……咳咳。」

冬寂王：「這邊請，雖然似乎太急了點。」

女騎士：「不，這樣剛好。」

冬寂王：「這是這一帶的地圖。」

女騎士：「相當正確呢。」

縛管：「畢竟是在我親自指示下完成的嘛。」

冬寂王：「嗯，就是這麼回事。」

女騎士：「有股老人臭（※）呢。」

總管：「什麼！」

冬寂王：「那麼，我們來討論一下戰略的概要吧。」

女騎士：「洗耳恭聽。我打算替兩位朋友做個見證。」

——降雪不止的越冬村

小個子村民：「嘿～唷！嘿唷！」

中年村民：「好冷喔。」

修補工匠：「一點也不錯。」

小個子村民：「今年的雪還真大顆耶。」

中年村民：「感覺又厚又重呢。搞不好過完年會一口氣變冷喔。」

修補工匠：「準備好過冬了嗎？」

小個子村民：「嗯，今年我們可是很認真準備喔。」

中年村民：「我家今年做的培根也比往年多了一倍呢，而且啊，豬只甚至還有去年的三倍喔。」

修補工匠：「喔，是因為蕪菁嗎？」

小個子村民：「是啊。今年還抓到了野豬呢。」

中年村民：「上一個收穫這麼豐碩的冬天，已經是很多年前的事了呢。」

修補工匠：「真不錯耶。我也該在冬天時把大家送來的農具全部修好才行。」

小個子村民：「養小豬的小屋得稍微整修一下囉。」

中年村民：「在這種下雪天？那動作可得快點了！」

修補工匠：「這麼說來，學士大人來這裡也一年了呢。」

小個子村民：「嗯，的確沒錯。」

中年村民：「多虧了學士大人的關照啊。」

修補工匠：「啊，對了對了。自從修道院蓋好後，來我這邊的客人也多了不少喔。」

小個子村民：「仔細想想，村裡的人口也增加了嘛。」

中年村民：「嗯，是啊。今年慶典一定會很熱鬧！」

修補工匠：「跨年慶嗎？」

小個子村民：「跨年慶啊！」

中年村民：「嗯，令人期待哪！」

修補工匠：「這可是一年裡最棒的一天呢。」

小個子村民：「雖然今年還有人上戰場打仗去了。」

中年村民：「啊，對了。聽說要送給去打仗那些人的跨年慶禮物，都集中到修道院了呢。」

修補工匠：「這樣啊，那我送點啤酒杯給他們用吧？」

小個子村民：「修補（※）先生的酒杯一定會大受歡迎！」

中年村民：「我送培根吧，反正今年做了不少嘛。」

小個子村民：「那麼，我也準備點禮物吧。」

——越冬村，魔王的宅邸，跨年慶的傍晚

女僕妹：「～?哼哼～引發」

女僕長：「料理準備得如何？」

女僕妹：「准～備好囉～引發」

女僕長：「沒事別拉長語尾。」

女僕妹：「好～」開心地笑

女僕長：「真是的……這麼期待嗎？」

女僕妹：「很期待喔！」

女僕長：「我實在搞不懂耶。」

女僕妹：「因為戴眼鏡的大姐姐是從外地搬過來的嘛。跨年慶可是這個國家最大的慶典喔～」

女僕長：「嗯。」

女僕姐：「是真的喔。」

女僕長：「啊，女僕姐。文件整理得怎麼樣了？」

女僕姐：「是的。帳本整理跟出納管理都告一段落了。行李也全都安上了標籤，只要明天找點人手來幫忙，就可以搬到修道院的倉庫了。」

女僕長：「謝謝。還有……」

女僕姐：「怎麼了？」

女僕長：「這慶典真的那麼熱鬧嗎？」

女僕姐：「要說熱鬧也沒錯……這個地方的冬天非常寒冷，幾乎會有長達四個月的時間沒辦法在屋外隨意活動。在漫長的冬天裡，能做的事幾乎也只剩照顧家畜了。當然還會做一些夏天不會去做的事，比如說手工藝、縫補衣服等等。在這漫漫長冬中，大人們就這樣做些瑣事來打發時間，小孩子們則會在這段時間聽一些新故事、學習怎麼照顧羊。女孩子到了某個年紀後，也會開始練習編織絨毯。不過，這些全都是開拓民們的故事……」

女僕長：「……」

女僕姐：「農奴雖然悲慘得多，但嚴酷的寒冬對所有人一律平等。這段期間內，大家都沒辦法在外頭活動，只能守著火堆等待春天喔！而在這麼漫長的冬季之中，人們最期待的……」

女僕妹：「就是跨年慶喔?」

女僕姐：「跨年慶包含迎接新年的那天在內共有四天。大家會在這段期間享用美食、交換禮物。農奴雖然沒辦法準備什麼禮物，依舊會使出渾身解數準備大餐。在這個時候，也經常能見到地主們毫不吝惜地提供大量的培根與麥酒（※）犒賞農奴。大家會一起唱歌，運氣好的話還能聽吟遊詩人或旅人講些珍奇見聞。對於得度過漫漫長冬的冬之國國民們來說，跨年慶是一年裡頭最讓人期待的日子了。」

女僕妹：「戴眼鏡的大姐姐，戴眼鏡的大姐姐。」

女僕姐：「妹妹，要叫『女僕長小姐』。」

女僕長：「叫我姐姐也沒關係喔！」

女僕妹：「可是叫阿姨就會生氣……」

女僕長：「你想被吊起來嗎？」瞟

女僕妹：「……呃，那個，戴眼鏡的大姐姐，我們可以去跳舞吧？」

女僕長：「嗯，可以啊。既然是這麼回事，那你們可務必要去喔。」

門開啟

魔王：「嗯，是啊。你們應該去參加。」

女僕長：「唉呀，當家小姐，原來您在啊？」

魔王：「是嗎，原來是這麼美好的慶典啊……」

女僕長：「怎麼了嗎？」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。