最終章 8-13 在毀滅後的都市裡（1/2）

「有如出現在電影裡那種世紀末的街道啊……」

「真的。在生〇危機可以看到的光景……」（註：バイ〇ハザード──バイオハザード/BIOHAZARD）

踩在砂礫上發出如沙沙的聲響，以這樣嘀咕著的人是鈴和龍太郎。不掉以輕心地環伺四周，但臉上卻耍不掉困惑的表情。

「等等，龍太郎。住手。要是真的殭屍出來該怎麼辦啦」

雫用看上去像是討厭的表情回應了。然後，同樣的臉上滿是困惑的表情一邊環伺著四周。在雫她們的眼裡，遍布著荒廢掉的都市那般的景象。

從五彩空間出來後的眼前，被建造的道路上高層建築物林立像是近代地球都市一樣的地方。但是，就如鈴和龍太郎所說的，已經幾百年沒有人住了，或是像是經過了幾千年一樣，到處都是腐朽荒廢的模樣。

也有著馬上就會崩塌下來的大樓，鄰近一旁的建築物也有如勉強立著一樣。認為應該窗戶上應該有玻璃在的地方全部都破損了，那些殘骸都散落著。地面像是柏油一樣所舖設著的粗糙硬物，卻有著無數的裂痕，也有隆起和塌陷下去的地方。

建築物的牆壁和地面上散落著招牌上頭的斑駁殘留的文字並不是地球上的而且道路上該有的信號燈全部都找不到，更在從大樓的材質內發現並不是鋼筋混凝土，勉勉強強分辨出並不是在地球。

「大概是把很久以前就崩壊的都市整個拿過來的吧。都是那些混蛋傢伙們，所做出來的崩壊紀念啊。建築技術之一可以證明現在這個世界裡沒有使用過魔法的跡象，狠狠地發展，有如撲克塔一樣崩塌毀滅掉了吧」

「……低級的趣味也要有個分寸吧」

「真是差勁啊……」

連文獻都沒有留下來古代都市在現代技術上都比地球還來的優秀，可以說是充滿了浪漫的故事。在這個世界裡，連神話時代，都由科學取代了魔法說不定還有開發到和現在地球相近水準國家存在過。

然而，那樣的人們所累積起來的東西，肯定是被那個埃希德魯裘耶（エヒトルジュエ）一邊嘲笑一邊蹂躪吧。大笑的聲音上揚著埃希德魯裘耶的身姿浮現在眼前，讓所有人都一臉非常厭惡的表情。

雖然看上去荒廢到成了一副悽慘的狀態，但在和現代地球上的都市相似的平凡街道上，多少引發了鄉愁，如果放任埃希德不管的話感覺地球也會變成這樣，可以想像的到阿一他們心情上正緊張到不行。

不久，照著羅針盤通過了幾個十字路口的時候，從大樓群底部一棟如倫敦的大本鐘一模一樣的鐘塔進到了視野內。看來，這個鐘塔好像是通往下個空間的入口。

阿一，把羅針盤放入懷中，走向通往巨大十字路口中央的鐘塔了。

不過，緊接著，轉眼之間，把踏出去的步伐收回了。那道危險的眼神，連希雅以外的成員都察覺到有敵人擺起了姿勢。只有希雅，已經找到了敵人的所在位置，她的目光一瞬間固定在周圍大樓的一部份上不斷著移動著。在她視線的前方，有什麼東西在吧。

有誤句、詞意不順請多多包涵，雜事太多翻完後沒時間做修正

２。

「阿一先生。我們被包圍了，不過該怎麼做？」

希雅一邊把讓放肩上的瓦雷多琉跟發出咚咚的聲音一邊詢問著。

相對於，阿一的回答是……

「嗯？不用說，把進到籠子裡面的東西當獵物的話，把籠子砸個粉粹是常識吧？所有人，準備一下要跳起來了」（註：檻に入っている獲物がいるなら。原翻譯是：進到籠子裡面有獵物在的話。這邊把語意調整一下，其實是阿一把包圍他們的人當獵物了）

「『『誒？』』」

又發出被削弱氣勢的呆然聲雫、鈴、龍太郎面前，阿一從「寶物庫Ⅱ」把大型兵器取出了。巨大的十字架造型，單邊的一面有個像翅膀一樣的三枚突起物。

──新火箭＆飛彈發射器阿格尼?奧爾岡

那東西有二台。把全長三米附有翅膀的十字架用各用手夾住的阿一，簡直就像包覆著強化外部骨骼一樣很有魄力。（註：全長三メートルはある翼付きの十字架を兩腕に抱えるハジメの姿。其實下面會講他是一手各拿一把，這句是作者筆誤會變成２手同持一把武器）

「那麼。因為很麻煩，快點消失吧」

把阿格尼?奧爾岡用兩邊腋下夾住的阿一，一臉惡魔般的笑容沒有任何躊躇地扣著板機。周遭進築物的深處突然喧鬧了起來，但為時已晚了。

KaShu-KaShu-KaShu的聲音讓翅膀表面的小小金屬板滑蓋移動著，那裡面搭載了無數的鉛筆飛彈，那些東西被一起發射出去了。

那些數量，遠遠超過三百枚。鉛筆飛彈群拉著橘色的火線，仿彿知道敵人在那個地方一樣穿過了廢墟的窗戶或是入口後往裡面飛了進去。

然後，和PaShuuuuuuuuuu這種泄氣般的聲音一起，從十字架前端的六管砲口內只花了幾秒鐘的時間也發射出六十發的大型飛彈在廢墟都市的中心解放開來，馬上往四面八方自各地目標散開蹂躪過去。

不久，巨大的爆炸聲和巨大的沖擊？爆炎蹂躪了廢墟都市的中心。

和轟轟轟這種聲音一起，本來就快塌掉的地方讓整個廢墟群整個開始崩壊了。

「喂，算了，不爽啊。全部，往我們這邊倒下來啦！」

「所以，才叫你們跳起來」

「別這麼冷靜地說啊，你這個一人軍隊！」

從鉛筆飛彈的猛烈轟炸中像是勉強活下來潛伏在廢墟中的人影，連五個人都不到，馬上就由崩壊掉的廢墟內的窗子飛出來。那些人，由於阿格尼?奧爾岡毫不留情的追加轟炸下謹慎地回到了阿一的頭頂上，雫一邊吐槽一邊發動靴子上的「空力」往上空飛了出去。（註：丁重にお帰り頂く，慎重地回到上方。這句上頭有小字中に吹き飛ばす的翻譯是：「的爆炸中被炸飛到阿一的上方」）

由上方崩壊的大樓碎片有如豪雨一樣傾瀉而下，由傾倒的廢墟群上方慢慢地變窄了，使得鈴和龍太郎也急忙飛了出來。

隨後，總算是避免了被捲入進崩壊之內，在稍遠的廢棄大樓的屋頂上著陸了。

「……鈴呢，曾在電視新聞中看過喔。紛爭地域的空襲影片。跟這種感覺很像啊」

「徒勞的戰爭啊。……誰都不想看到城市被轟炸的吧。已經，和技術及經驗無關了啊」

「你們二個人，別用那副眺望的眼神啊……那種心情是可以理解的」

粉塵劇烈地飛揚著，在看見廢棄都市在一瞬間變成了有如紛爭地區一樣的景象時的鈴和龍太郎一副望著遠方的模樣。當雫一邊拍著二人的肩膀，一邊在心裏面思考著「何謂堅強呢？」時，響起了像是嘩啦這種象徵不吉利的聲音。

當雫面向發出GiGiGi的地方時，在那個地方有拿著二台已經完成再裝填的阿格尼?奧爾岡的阿一……

「『『意想不到的追擊！？』』」

「如果來真的會剩下肉片吧。古事記中有刊登過的日本文化啊」（註：古事記，日本最早的史書。全書分成自天地創造到推古天皇為止的「天皇世系」及『神話傳說』兩部分）

那樣的殺伐並不是文化！鈴她們對此吐槽了，但比起開口說話還要快被扣板機所吸引了。大小飛彈群再次在空中飛舞起來。在散落著倒塌的廢墟殘骸的十字路口，死之雨傾瀉而下。

「從來都沒有這麼做過呢」

「主人，外表雖然看來很泰然其實欲求不滿累積相當多了喔。沒辦法。在出場之前只能溫柔地注視著」

爆炎和粉塵捲起而上，一邊哈哈哈大笑著，一邊持續給予潛伏在廢棄都市中大約數百單位的敵人致命傷當禮物的阿一，讓希雅和緹奧用溫柔的眼神注視著。看見這樣的二人，以手指塞住耳朵來抵擋爆炸聲的雫，認為要經過一番辛苦才能像那兩人一樣，因這樣的前途多難而嘆息了。

「真不知道，為什麼會喜歡上這種人？」，其實這和以前的希雅一樣都曾這麼思考過，突然，阿一回過頭，把阿格尼?奧爾岡的槍口對著自己人。

隨即，在大吃一驚的雫她們面前，果然不會因一點灰塵而感到猶豫便扣下了板機。應該會往自己飛過來的飛彈群，鈴發出「吚！」的聲音可憐地尖叫著。

但是，理所當然的，飛彈並非以自己人為目標，描繪出不規則的軌跡華麗地避開了鈴她們往後方飛了過去。

然後，飛到五百米遠的地方廢棄大樓中不斷的把爆炎灑了開來。這正是空襲。

到底，是攻擊什麼東西呢？當這種攻擊方式讓鈴她們感到心臟不好而一邊流著冷汗一邊思考時，隨即，從那些廢棄大樓內往天空噴出了純白的光束。

「咦，難道說」

「南、南雲！住手！不是說過要把光輝交給我們嗎！」

鈴和龍太郎轉頭對著阿一大叫。沒錯，通往天上的光柱，毫無疑問的是光輝的魔力。恐怕，是因突然而來的空襲解放了魔力進行防禦吧。因為關於光輝和惠里有約定過要全權交給雫她們，所以二人才會以焦躁的表情看像阿一。

「正因如此才開槍的。那些傢伙，多半是想逃走吧。並沒有直接涉及而是以包圍的方式在周圍進行爆破所以沒事吧。總之不要亂動」

看到周遭的高層建築物像開玩笑似的倒塌的模樣，阿一堅持主張要她們「別動」。簡直就是以刀刃部砍過去卻說是用「刀背砍」且看不出來那個人在開玩笑。

但是，實際上，光輝的魔力在爆炎中仍然直沖天際全然沒有減弱的勢頭，所以確實並不是直接攻擊吧。即使對那種情況明白了，果然鈴也好龍太郎也好表情都控制不了而變僵了。

「看來，好像朝那座鐘塔逃過去了吧。果然，似乎從那邊能夠到別的空間去。不知道為什麼會在這個地方……算了，儘量去對話吧」

「嗚，恩」

「噢……」

當鈴和龍太郎點頭的同時阿一一口氣往鐘塔飛了過去。接著是希雅她們。「空力」和「縮地」來移動，一瞬間就讓五百米的距離變成零了。

即使是光輝和惠里都無法從爆炎和沖擊之壁形成了四面包圍網逃出，就算要逃查覺到會再次成為飛彈的攻擊目標後就無法從廢棄大樓的屋頂上移動了。

阿一他們降落在那棟廢棄的大樓上。

「啊～找到了。明明是被隱藏的，卻特意前來埃希德的收藏空間中的一個空間的這裡，是以什麼樣的根據前來的啊～。從空間來看是從離【神門】最遠的地方呢」

「恵里。不管怎樣，如果我不打倒南雲所有人是不會解放的。既然從對面送上門來，倒不如說是僥倖吧？」

微妙的各說各話，光輝和惠里仿彿像是戀人緊緊依偎抱在一起。

惠里，好像打從心底就不想和阿一他們有來往，但光輝的意識上認為必須要救出被阿一洗腦的同伴這樣的想法並沒有消失，雖然想逃出去行動上卻產生了矛盾。從他那混濁的眼神中也可以看出來，是由於「縛魂」所感覺到的矛盾感而被洗腦的吧。（註：もはや矛盾を矛盾と感じることもないほどに「縛魂」によって洗腦されてしまっているのだろう。這一句比較坑?有錯譯很難翻的准他要形容的意思）

裝備了依舊放出會讓眼睛疼痛的光芒的聖劍和神聖鎧甲的光輝，眼神捉緊著阿一。憎惡、嫉妒、憤怒──歸納了那些負面的情感黏糊般的眼神。（註：ドロリした，作者的誤字正確是ドロドロした）

然而，惠里把臉頰倚靠在那樣的光輝的肩膀上，不知道是不是無意識，仿彿和以前的母親一樣，緊緊地依偎在一起發出獻媚聲。她的打扮，胸口和背部都大開著，下身也穿著開叉的服裝，好像配合光輝一樣是純白的。言外之意，似乎在主張自己才是光輝的女主角。

「南雲。你這傢伙姑且也算是我的同班同學。本來就算不想救還是得救你的吧，只不過……你做的太過頭了。不僅殺了同學，連___都洗腦了……我，就算要玷污這雙手，都要打倒你。然後，把所有人都從你的魔手救出來！」（註：クラスメイトを殺し、洗腦までして…… 中文語意上表述的問題以空白來處理，其實人名是要帶入龍太郎他們）

「咿呀～。光輝君，好帥～」

以恍惚的表情緊緊依偎的惠里，對著架著聖劍的光輝笑著。

「……阿一。請你先走。這裡交給我們吧」

「這樣好嗎？那二個傢伙，變得蠻奇怪的喔？」

雫一邊緊緊握著響著刀鳴的黑刀一邊催促叫阿一先走。阿一邊以眼袋深處內的魔眼注視著一邊進行了確認。那樣的做法，確認到並非出自光輝本身的言行，連充沛的力量都是以前無法比擬的。

「我知道。但，沒問題的喔。因為是和你的神器在一起。而且，你的目的是要救出月不是嗎？所以這個大笨蛋總該由我們應付吧」（註：這邊雫是以あなた來稱呼阿一，あなた可以當敬語的「你、您」來使用，若是很親暱的人則另外有『親愛的』這樣的意涵在）

「……嘛，是啊」

聳了聳肩對雫的意見表示贊同的阿一，雫對阿一的稱呼方式與瀰漫信賴感的對話時以怒目而視，凌厲的眼神瞪向了光輝，並以眼神催促著希雅和緹奧先走。

阿一他們，雖然察覺到光輝瞭然自己要無視他先行一步的時候，卻在阿一面前稍微有些距離的地方放出了無法想像的濃密殺氣出來。魔力也更加的噴張。

「你想逃啊！膽小鬼！果然，你這污穢的傢伙該由我來──打倒」

然而揮下聖劍發出斬擊的瞬間，和沖擊一起吹散了。連同依偎在一起的惠里，雖有在不知不覺間展開了極小的護盾保護卻因爆炸的沖擊被強制性地往後彈開了。（註：原句是：強制的に距離を取らされた。強制性被拉開距離）

光輝前一秒所待在地方，出現了以出拳狀態戒備著的龍太郎。

「哼，龍太郎。果然，連你，都被南雲給洗腦了……」

「你在說什麼。現在，倒不如說是在救你吧？朝南雲放出殺氣啊……難道你就不能和他成為意氣相投的好朋友嗎」

「到底……在說什麼」

「你不曉得吧。現在的你。非常地荒唐啊。所以，身為你像樣的朋友，如果不把你打個半死不活你是不會清醒過來的！」

龍太郎怒吼著。看到光輝那悽慘的樣子，更讓他為之憤怒。當看見不是平常那樣子的好友時，那變成那模樣自己卻無能為力感到非常地憤怒。

那樣的強烈憤怒展現在他那握緊如岩石般的拳頭上，龍太郎對著光輝撲了過去。

「嗯～，真是的，要把我和光輝君拆散真是無情啊。那樣子你們還算是？朋？友嗎？對吧，鈴？」

「……就是認為是好朋友，現在，才來這裡的喔。不讓南雲君他們達出手，並不是他們在害怕吧。是吧，恵里？」

「……嘿，居然被反將一軍了呢」

鈴沉穩的眼神和言語，一下子讓惠里換了一個表情。原本那有如繪畫般天真浪漫的女孩子，且對方那容易被操弄又微不足道的印象崩壊了，轉而感覺到更為強大的存在感（意志）。而且，在內心中因出乎意料之外和阿一遭遇陷入絞盡腦汁模樣被看穿了。

鈴看見了惠里的變化在她的嘴角浮起了微笑。惠里，理解到自己終於不能再忽視了。

「南雲君。可以照鈴鈴說的那樣，把這裡交給鈴她們，好嗎？」

鈴一邊拿起了掛在腰間的二把鐵扇一邊說著。

「……不能只做一半喔。希望之後不會要麻煩我直接去把他們給殺了」

「嗯。我知道。不管用什麼方式，都會好好做個了斷的。南雲君，你們也要小心喔」

當阿一聳起肩膀時，一度把目光看向雫了。雫，也以淡淡的微笑點著頭。

「那麼，先走了」

「嗯。會隨後跟上的」

簡單的寒暄了。而且，注入了必定會再次相會的話語。互相以信賴的眼神做了確定。

阿一，這次終於轉過身了。希雅和緹奧陪伴在一旁，頭也不回地奔向了鐘塔。在他的背後，雖然有聽見光輝「給我等一下」的呼喊聲，但隨後就被龍太郎響起的吶喊，與他的拳頭共同奏響的轟鳴給消除了，馬上就聽不見了。

然後，阿一他們，跟隨羅針盤的導引，隨著鐘塔的波紋打在數字盤上時往其他的空間消失了。

「哎呀呀～，真的過去啦。明明不要硬撐～尋求幫助就可以了。明白地說，即使那個怪物不在的話也沒問題嗎？」

猙獰的訕笑的同時，恵里把目光看向了對面的鈴和雫了。

「那又怎樣。確實，感覺得出來現在的你們有著不尋常的氣息。但是，我們也跟以前不同了吧？」

「啊哈哈，好可怕好可怕。特別是，對雫不能掉以輕心呢～。那麼，我也把同伴～叫過來壯膽吧！」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。