短篇 我的妹妹怎麼可能是黑髮（1/2）

網譯版 轉自 輕之國度

圖源：zegao

翻譯：鈴音

校潤：zegao

擾人的鬧鐘聲一下子停住了。

「哥哥！我說你要睡到什麼時候啊，天可都亮了哦？」

取而代之，妹妹那熟悉的聲音傳進耳朵。隨著唰啦一聲清響，我眼皮底下感受到了點點光亮。大概是她把窗簾給拉開了吧。

「……唔……」

妹妹毫不留情地搖了搖賴在床上的我：

「快點起床啦，早飯都要涼了哦？虧我費那麼大力氣做的。」

……嘖，煩死人了。我起總行了吧，我起。

「嘿咻……」

我刻意以誇張的動作坐起身子，不滿地瞪向妹妹。

而我那位妹妹，現在正穿著水手服立在床邊。

她的名字是高坂桐乃，今年14歲，就讀於附近一所初中。雖然是自說自話，不過我妹妹可是個相當的美少女。秀麗黑髮上戴著可愛的髮夾，身材高挑，稍有點圓的臉部線條營造了一種文靜的氛圍。雖然平凡的她既沒參加社團也沒什麼特值一提的技術，但卻相當不願服輸，固執得不得了。打個比方——你要是抱怨她飯做得難吃，有朝一日她準會給你作出一份正點大餐來。

該說是努力還是頑固呢。

……嘛，總之她是我引以為傲的妹妹。

桐乃用強勢的目光看著我，命令道：

「衣服脫下來，我要拿去洗。」

「……是麼……每天早上都來這套，你是我老婆啊？」

「哈、哈啊？說些什麼呢你？」

或許是被我吐槽激怒了吧，桐乃氣呼呼地撇開臉去：

「好了好了，快點起來吧——今天你也有晨練的吧？」

「行行行，我知道啦。」

我拍拍自己的臉趕走睡意，然後麻利地脫掉了上衣。

見狀，桐乃大驚失色地尖聲喊道：

「我、我說你怎麼突然就脫了啊！？」

「什麼叫突然就脫啊……還不是你要求的。」

「脫之前起碼先說一聲啊！我也好轉過身去……」

低頭握拳、羞憤交加的桐乃，整張臉都染上了赤紅。

看到妹妹這個樣子，我忍不住笑出聲來：

「你發個什麼情啊，兄妹間有什麼好在乎的。」

「當、當然得在乎了！」

「我的裸體你也見到不止一兩次了吧？咱們還一起洗過澡呢。」

「那都是猴年馬月的事了吧！別說那種引人誤會的話！」

「又沒人在聽！」

誰會誤會啊……叛逆期就是矯情。我無可奈何地聳了聳肩。

眼下我和桐乃的關係大抵如此——暫時擱置客觀存在的大矛盾，互相保持著適當的距離過活。

我叫高坂京介，十七歲，就讀於附近的一所高中，以中長跑選手的身份活躍在田徑部中。初中時我以短跑選手的身份闖出了些名頭，無奈升上高中後遇到瓶頸，苦惱之餘，我將希望賭在了中長跑上面。

另一方面，入學以來我的成績一直保持優秀。老實說，要兼顧社團和學習相當不易，但成績下降的話，老媽就會跟桐乃告密，我可不會放任這種事情發生。

「畢竟直到今日，桐乃還很崇拜我這個哥哥呢。」

「我也覺得小京很了不起的哦？」

放學回家的路上，走在我旁邊的麻奈實說道。這傢伙叫田村麻奈實，我的青梅竹馬，是個很適合眼鏡的人。對於扮演渺小優等生角色的我，她是為數不多的理解者之一。

「有什麼了不起的。因為有初中的老本加上苦於常人的鍛鍊，我才能混過社團那關；學習上我更是死讀書的那種——要是缺了你的助力，我的排名一下就得掉下去。」

事實在初中前期還不是這樣，那時的我確實比旁人優秀。

『我該不會是超級天才吧？』當時的我甚至這麼想。

可惜我錯了。不管願不願意，高中生活終究將我拉回了現實。

我不是什麼天才，只是一個早熟的普通人罷了。

這種情況很常見。初中時輕鬆拿高分的『神童』，到了高中就跌下神壇——各位想必也見多不怪了吧？我的情況與之類似。雖然過去都迴避了致命的挫折，但光是如此我也快撐不住了。

沒有金剛鑽卻偏攬瓷器活兒，不玩兒脫才怪呢。

「即便如此，你也很了不起了。我不覺得那是人人都能做到的，小京你可以再自豪一點啦。」

「你也太嬌慣我了。」

「是嗎？」

「是啊。打個比方，當我遇到什麼大挫折時，你要是在我身邊就麻煩了。」

「那種情況下，我肯定會對小京格外溫柔吧。」

「我想也是。但是那麼一來，我覺得自己肯定會對你撒嬌。」

「有什麼不可以嗎？」

「好像也挺有意思就是了。」

有溫柔善良的麻奈實陪在身邊，平靜的日子一直都唾手可得。這當然再好不過了。只消稍微想像一下，我就知道那日子有多麼幸福。

「但還是不行。怎麼說呢，或許是我的執著吧。」

「……因為你不想讓桐乃妹妹失望嗎？」

「……當然不是了。」

「這樣啊。那就是說……你不想讓桐乃妹妹失望咯？」

麻奈實微笑著轉過臉來。『有什麼不同嗎？』——基於某種原因，我並沒如是發問。

「總覺得要是連最後的執著的消失不見的話，我就沒資格當她哥哥了。算了，我也解釋不清。」

「感覺你不太可能永遠撐下去哦？到了撐也撐不住那天，你會幹脆放棄嗎？」

「要在以前，我肯定會嚷嚷著說『世上無難事，只要肯登攀』吧。雖然現在的我不再那麼聲張，也認清了現實，但那個信念本身是沒有改變的。」

聽到我有氣無力的嘟囔聲，麻奈實一臉寂寞地看向遠方，然後說：

「這樣啊。那我就要做好使勁嬌縱小京你的準備咯？」

說著，她對我露出了一個豆沙般樸實甜美的笑容。

哼，真會兜著圈子鼓勵人。

九月的日光仍然強烈，到家時我已經出了薄薄一層汗。

喉嚨也乾巴巴的了。

「我回來了。」

我用手帕擦掉臉上的汗，在門口脫掉鞋子，然後就立刻向冰箱趕了過去。腳剛踏入客廳，穿著隨意的家居服，坐在沙發上的妹妹便向我搭話道：

「歡迎回來～」

「啊。」

我輕描淡寫地答應了一句，然後便走過妹妹跟前，打開冰箱拿出了麥茶。在我把倒進杯里的麥茶一飲而盡後，不知何時妹妹已經湊到了我身邊。她用不掩笑意的語調說道：

「我說？」

「嗯？」

「星期天要不要去個地方？」

「『去個地方』是什麼地方啊。」

「你看你看！」

桐乃拿出藏在背後的雜誌，將封面指給我看。那是桐乃一直在看的少女雜誌，封面是一位黑髮少女。

「哦，這個女孩超可愛耶！」

「她可是我的同班同學哦——不對！你先瞄上的是這個？真不敢相信，我要告訴小麻奈了哦？」

所謂小麻奈就是麻奈實。作為我的青梅竹馬，當然也是桐乃的髮小。她和桐乃關係一直很不錯。

「這和麻奈實又沒關係。」

「是是是。——說回正題，我不是讓你看封面少女，這裡，看看這裡。」

「什麼什麼？——秋葉原特輯？想去秋葉原啊你？」

「嗯。」

「嗯什麼嗯……」

聽到這個意料之外的答覆，一時間我有點不知所措。畢竟這和桐乃以往的印象相去甚遠。

「說到秋葉原……不就是那什麼，到處是動畫、遊戲之類東西的地方嗎？你想去那種地方幹什麼？」

我理所當然地提出疑問，桐乃則支支吾吾地語焉不詳起來，反應很是可疑。她焦躁地整理著自己的語言：

「怎麼說呢……這本雜誌推薦的東西和我比較搭嘛。你看，比如這一頁。」

桐乃把雜誌翻到特輯那頁，指著『秋葉原的必去之處』那篇報導讓我看。報導中的秋葉原並不如我所想，圖文並茂的特輯里展示了一片現代而時尚的空間。

「這是秋葉原？」

「聽說最近變化不小哦？」

「哼～？」

「所以，要不要稍微去逛一下？」

「……」

我沒

能馬上給出答覆。倒不是說不願和妹妹出去，只是我發覺桐乃選擇秋葉原的理由有點勉強。想去時尚聚集地的話，選擇要多少有多少，比如說澀谷或原宿——也罷，也許那些地方對桐乃還為時尚早就是了。

於是——

我們兩個坐到沙發上，在桌上把雜誌攤開，無言地盯著那篇報導……這時我注意到，桐乃視線的焦點並不是『必去之處』，而是角落裡的小記事欄。

她似乎一直在偷瞄『動畫聖地，秋葉原』那篇報導中一個粉色的動畫人物……

………………………………

……………………應該不會……吧。

像是要打消我的疑慮一般，桐乃從書頁中抬起頭，緊緊地盯著我說：

「不行嗎？」

「沒。」

我苦笑著單手摸了摸妹妹的頭。

「那就去那什麼秋葉原看看吧。」

到了星期日，我和桐乃有生以來首次踏進了秋葉原。剛從電器街口下車，迎面就是鱗次櫛比的電器商鋪。因為剛好趕上周末，這裡的人流量相當大。

「真是不得了啊。」

我懷著觀光的心情發出感嘆。身邊，讚嘆不已的桐乃也在好奇地四下張望。桐乃的著裝向來都很樸素，然而可能是站姿使然，今天的她看起來好像成熟了一些。

「我說，你今天的裙子是不是有點短了？」

「咦？啊，嗯……不合適嗎？」

「……我可不那麼覺得。」

恰恰相反，我覺得這超適合桐乃，太可愛了。

說到底，衣服里的人本來就是最高等級，說不定華麗些的服裝也很搭呢。

……眼下說不定是個好機會啊！

因為不怎麼在愛好上花錢，所以我算是學生階層里存款比較多的。今天的錢包也很鼓。

「嗯，咳咳。喂，桐乃——」

在我緊張搭話的當兒，桐乃已經快步走向了電器街。聽到我的呼聲，她轉過頭來：

「哎？哥哥你說什麼？——你看你看，那邊那家店是什麼來的？不如去逛一下吧？」

「那兒不是遊戲店嗎，雜誌里介紹的『必去之處』可不在那邊哦？」

「有什麼所謂嘛。難得能來一次，當然要多走走多看看啦。」

「………………」

這傢伙果然……

……不對。不對不對。應該不會吧？

我搖搖頭打消再度萌生的疑惑，然後提議道：

「可以是可以，不過我想先看看別的東西。」

「咦？哥哥你想看的東西？是什麼？」

「你的衣服。」

「唉？」

可能是沒聽懂我的話吧，桐乃睜圓了眼睛。

……啊啊該死，別讓我把話說得那麼白啊，我也會害羞的。

「……我、我想去給你買點衣服。」

「唉唉唉唉！？這、這要從何談起！？」

「幹嘛那麼驚訝啊！」

我是被小瞧成什麼了啊。

不過也罷，想來……我似乎只送過妹妹一次禮物。桐乃會有這種反應也是難免的事，畢竟這不像我以往的作風。

我撓了撓發燙的臉頰掩飾害羞：

「你……那個……長得不是挺漂亮的嘛，感覺你完全可以打扮得再時髦點。你也不是沒興趣吧？看你常看那種時尚雜誌。」

「畢竟我是女孩子嘛。」

「對吧？那就別客氣了。」

「與其說客氣，不如說我只是嚇了一跳而已——原來如此，嗯，那……我就恭敬不如從命咯。」

桐乃害羞地笑著，臉上泛起了紅潮。

噠噠噠噠，跑開幾步之後，她忽地回過頭來——

「謝啦，哥哥。」

——無與倫比的笑容。

……嘿。

「嗯，不用客氣。」

就這樣，我們兩人並排走進了站前大廈。

「說到這，你打算給我買什麼？」

「我沒什麼打算啊。你有什麼想買的衣服嗎？」

「有是有，不過秋葉原沒得賣。」

「…………」

桐乃說得輕描淡寫。

「哥哥你來選吧。」

「……我可沒什麼眼光哦？」

「啊……也是呢。」

你多少否定一下啊。

桐乃並沒繼續談論我的品味，而是苦笑著說道：

「總之你先選選看咯，要是不喜歡我會明說的。」

「哼，既然你都說到這份上了，我就加油試試吧。話說在前頭，我可真的沒什麼眼光啊。」

「我說，你在鬧什麼彆扭啊？」

桐乃笑著對我打趣道。

「誰鬧彆扭了！」

「既然難得來到這裡了，那就到處都逛逛吧。」

「好啊。」

我拉起桐乃的手，開始了漫無目的的遊蕩。

「要去那家店看一下嗎？」

我指向的店是——

「眼鏡店？為什麼？我的視力還算不錯啊？」

「也有為了趕時髦而戴眼鏡的人啦。」

「這我倒是也知道。」

「那不就好了。你去試試吧，肯定很合適！」

「……幹嘛這麼拼命啊？」

走過咖啡廳前時，我試著問道：

「……要不先把飯吃了？你也餓了吧？」

「入鄉隨俗，咱們也按照秋葉原的風俗來吃吧？」

「秋葉原的風俗？我想想，車站前那家……叫什麼來著？JUSTEEN Cafe之類的？」

「我上網查了一下，這邊好像有女僕咖啡廳哦？」

女僕咖啡廳……嘛，名字我倒是聽過。

「……你想去嗎？」

「哎？」

桐乃慌裡慌張地按住了自己的胸口

「沒、沒沒、沒有啊？我只是說這裡好像有而已吧？」

「你也不用否定得那麼賣力啦……」

最後我們兩個隨便找附近一家咖啡廳吃了點東西，然後就又按照計劃去逛服裝店了。

「吶，這身怎麼樣？」

「哦，挺好的嘛。」

「但是這件也不錯啊。那件也……唔，頭疼啊。」

……真是沒轍。

雖然說了『想買的衣服秋葉原沒得賣』，但一進店門，桐乃就在衣服的海洋中挪不動步子了。

「頭疼的話就試穿一下如何？」

「嗯，也、也對。」

「還有，不是只能買一件啦。」

「真的嗎！？」

「……呃，真的。」

超過兩萬日元就有點吃緊了，不過這種話說不出口啊……

畢竟這傢伙兩眼都放出光來了嘛。

……超過預算的話，我就下定決心把存款全都用上吧。

「你果然挺喜歡衣服的嘛。」

「嗯！」

你這傢伙乾脆去當個模特吧——聽到桐乃元氣十足的回答，我不禁想到。

「讓你久等了！」

看到從更衣室走出來的桐乃時，我情不自禁地發出了一聲讚嘆。

桐乃穿著迷你裙和靴子，上衣則是大膽的露肩裝，手指和脖子上戴著各種小飾品，頭頂還戴了一副時髦的墨鏡。她的形象瞬間來了個大變樣。雖然本來就很漂亮，但這身打扮更是讓她超脫了凡俗。

「很不錯嘛，你也挺適合這種打扮的。」

「真、真的？不會很奇怪嗎？」

「有什麼好奇怪的——我可是看得目瞪口呆哦。」

「唉？唉？唉！？……哎呀～其實我對自己也很自信呢～」

桐乃撓了撓後腦勺，得意忘形地說道。

「你這搭配是從雜誌上學來的嗎？」

「啊，這個不是。怎麼說呢，我表達不清——該說是靈光乍現嗎，反正就是類似『到秋葉原來就該這麼穿！』的感覺。」

如是，桐乃說了一堆莫名其妙的話。

秋葉原和這身打扮能有什麼關係啊。

「嘛，算了——總之就決定是這身了？」

「哎？不，我沒打算買哦？」

「為什麼？你不是挺喜歡的嗎？」

「畢竟全套買下的話大概要花八萬日元嘛。」

「……呃。」

「而且試穿一下我就滿足了。」

當下看來，「想買就買唄」這種台詞肯定很帥。

可惜我說不出口。

「所以，

你就幫我買了這個吧。」

桐乃指向了唯一由我挑選的飾品。

售價500日元的髮夾。

把雜誌介紹的地點統統逛過一遍之後，我們又回到了電器街口。順利完成出行目的之後，時間還沒到傍晚。

「既然這樣，要不要去那邊看看？」

「哎？」

「哎什麼哎。你不是說難得能來一次，要多走走多看看嗎？」

「呃、嗯——說得也是。我的確是說過呢。」

首先映入眼帘的，是電器街口旁邊一家名為GAMERS的店鋪。雖然從名字上看像是遊戲店，但進入其中迎面擺放的卻是大量漫畫。入口附近擺著大量的扭蛋機。

「這兒不是遊戲店嗎？」

「不是遊戲店，是GAMERS哦，哥哥。」

我已經聽不太懂桐乃的話了。

總之，我們兩個進到了GAMERS裡面。

因為放眼望去到處都是女性角色，所以我覺得相當不自在。

「……桐乃，差不多該出去了吧。」

「上面好像還有哦？不去看一下嗎？」

……你認真的啊？

桐乃指向電梯。電梯門上貼著一張叫什麼『星塵☆小魔女梅露露』的動畫海報。畫面上是一個粉色頭髮的少女在遍布星屑的夜空中飛舞。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。