第一卷 第一章 想起了前世的記憶（1/2）

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯： MA四區啥時候開

一時上頭，玩遊戲玩到凌晨時分……結果不出意外，睡過頭了。

我穿上制服，用水抹了一把臉後，連頭都沒梳就頂著亂蓬蓬的髮型走向大門。

「你再怎麼說都是女高中生了，這種模樣都不覺的害臊嗎？」母親如此嘮叨著，但我只當做耳邊風。

走出大門之後我飛奔向愛車——自中學以來一直使用至今的自行車，全力踏向腳蹬。

我家和大路間是被一條大路連接著，我趁勢更用力踏向腳蹬。

更用力地踏向腳蹬；更用力；用力用力用力……糟，速度太快，停不下了！

自行車就這樣闖進了車來車往的大路。

在逐漸轉黑的意識中，「那個笨蛋！」，家人的話語在我的耳邊迴響。

——剛才撞到腦袋的時候，我這般想起了前世的記憶。

卡塔麗娜•克拉斯，芳齡8歲。

我是克拉斯公爵的獨生女，被父母奉為掌上明珠，最後變成了一名傲慢又任性的貴族大小姐。

今天我陪同父親來到王城中，之後年齡與我相同的第三王子按照計劃帶我遊覽王城的庭院。

與我初次相逢的王子有著一頭金髮、藍色的眼瞳，容貌如同天使般美麗，而且沉穩到不像是一名八歲的孩子。

而任性的大小姐對這位王子一見鍾情，順勢就黏在了王子身邊。

我從小是被嬌慣著養大的，才不會管有沒有給別人添堵。

我黏在王子身邊，最後黏過頭撞到王子摔了一跤。

雖然摔的並不怎麼狠，不過運氣不好的是場所不妙——一枚裝飾庭院用的岩石就立在我摔倒的方向上，於是我的腦袋狠狠撞在了那岩石上。

撞到的部位是額頭，似乎裂了一個大口子，飆了很多血出來。

王子和其他的隨從都慌張地大喊起來。

……但對我來說，飆出的血並不是什麼大問題。要說為何的話，撞到腦袋的衝擊使得我取回了前世的記憶。

前世我是享年十七的女高中生。也就是說，在我現今8歲的意識與記憶中突然混入了17年份的記憶。

說的直白一點，感覺就像是腦袋短路了一樣。

呆呆的我被送入王城中的醫務室進行治療，隨後又被強行送回了公爵府。

在那之後的五天裡，我一直在發高燒。

五天後，退燒的同時，我腦中的記憶也穩定了下來，總算是能夠起床了。

而此時，王子居然來探望我了。

王子擔心著身體略略有些好轉的我，來到了我的寢室。

「你好，身體狀況如何，卡塔麗娜小姐？」

第三王子吉奧路德大人天使般美麗的臉龐上帶著些許憂鬱，如此詢問我。

啊，這是何等可愛的容顏啊。

在沒有取回前世的記憶前，卡塔麗娜似乎喜歡吉奧路德大人……但取回了十七年記憶的我再怎麼說也不可能會愛上一個八歲的男孩。

要說為何的話，吉奧路德大人是一個有著天使般容顏的男孩子，僅僅是看著就讓人覺得治癒，姐姐我都不由得要笑出來了。

吉奧路德大人不曾想到我正帶著這樣的想法觀賞他吧，看到我沒有回答，他略帶些憂鬱的說道，「……真的，非常抱歉，害的卡塔麗娜小姐臉上留下這樣的傷痕……」

吉奧路德大人向我低下了腦袋……

但說到底是我單方面地黏著他，最後才摔倒的，而且還在王城美麗的庭院中引發了流血事件……實際上應該是我這邊才是「豈敢豈敢，這邊才是，非常抱歉。」這樣的感覺吧。

我慌張張地回應道，「還請您抬起頭來，吉奧路德大人。這次的事情全都是我自作自受，反倒是我給吉奧路德已經王城中的各位添了很多麻煩，應該是我向各位道歉才是。」

我一本正經地低下頭之後，吉奧路德大人露出了一副非常驚訝的表情。

他吃驚的表情讓我想起，說來，剛和吉奧路德大人相遇時我還是一名八歲的任性大小姐。

順帶一提，最近的五天裡，這種吃驚的表情在我家的傭人間非常流行。

我被父母為掌上明珠，在家中也是一位傲慢且任意妄為的公主，平時的舉止自然非常蠻橫。

但是，取回十七年身為庶民的記憶後，我自然不可能再做出以前那般高高在上的舉動了……現在，府內都在謠傳大小姐因為腦袋撞到、一直發高燒而睡昏了頭，以至性格大變……

雖然我與王子只見過一面，但他也為我的性格與初次相逢時大有不同而感到吃驚。不過，王子雖然才八歲但已經非常優秀，立刻從震驚中恢復過來。

「不，如果我有再好好確認一下周圍的環境，就不會撞到卡塔麗娜小姐了……現在說不定會讓卡塔麗娜小姐的容顏上留下疤痕，真的非常抱歉。」

小小的王子再次低下頭去，真的是一位出色的王子呢。與克拉斯公爵家任性妄為的卡塔麗娜大小姐真是完全不同。

確實，這次的事故使得我額頭裂開，稍微縫了幾針，結果在額頭上留下了大約一厘米左右的傷口。

但是，要我來說的話，應該是——只在額頭上留下一厘米左右的傷口啊——這樣的感覺。

雖然沒什麼好自滿的，不過前世我就是個淘氣的孩子，小學時代就跟著兩個哥哥在後山亂跑。

故而新傷不斷，也有過好幾處需要縫針的傷口。

最開始的時候母親也責備我說，「明明是個女孩子」，但最終也隨著時間的流逝死了心，什麼也不說了。

因此，我毫不在意額頭上這道小小的傷痕。

「不用不用，額頭上的傷痕只要用劉海遮住就沒問題了。」

不能再讓吉奧路德大人擔心了，我回以滿臉的笑容。

聽到我這句話後，不知為何吉奧路德大人露出一副非常吃驚的表情、僵住了。

不僅是吉奧路德大人，寢室內的傭人們也一起僵住了。總感覺寢室被一股微妙的氣氛所籠罩。

在這樣的氛圍下，最先開口的是吉奧路德大人。真的是非常出色的八歲呢，甚至值得精神年齡已經是17加8歲的我學習。

「……那個，雖然卡塔麗娜小姐自己並不在意，但社交界並非如此。疤痕說不定會影響到今後的婚姻。」

「……這樣啊……」

我一邊用傻愣愣的聲音回答一邊思考。

確實，在前世，額頭上一厘米的疤痕並不會影響結婚。

但是，在今世這個歐洲風的貴族社會中，這疤痕毫無疑問會產生負面影響。在將政治聯姻視為理所當然的社會中，哪怕是一個小小的缺陷也會對自己造成不利。

貴族社會真的很麻煩。

說實話，一想到再長大幾歲就必須要在社交界出道我就非常的憂鬱。

雖然在我只有卡塔麗娜的記憶時，覺得變成大人之後理所當然就應該進入社交界……但在取回前世記憶的現在，真的是讓我覺得麻煩的不要不要的。

說到底，我小學時代就像只野猴子般在後山亂跑，中學時候則變成了100%的宅女，將一切都獻給了漫畫、遊戲、動畫，這樣的我怎麼可能進的了社交界……啊，真想回到前世。想要吃薯片。想要看漫畫。想要看動畫。想要玩遊戲。

「……麗娜小姐、卡塔麗娜小姐……」

「……啊，是。」

我完全沉浸到前世的回憶中，以至於忘記了吉奧路德大人的存在；他似乎拼命地在和我說些什麼，不過我完全沒聽到。非常抱歉，吉奧路德大人。

「那麼，就這樣可以嗎？」

「……啊，是。我明白了。」

可愛的吉奧路德大人用非常認真的表情看著我，雖然我完全沒聽到他在說什麼，但我姑且還是回以笑容。

「那麼，等到卡塔麗娜小姐的身體好些的時候，我再來拜訪。」

說完後又微笑著行了一禮，可愛而又非常出色的八歲的吉奧路德大人離開了我的寢室。

說實話，我完全沒聽到他說了些什麼，但應該是問候什麼的吧……恩，之後再問在場的傭人就好，總之我帶著笑容目送吉奧路德大人離開。

王子的突然造訪就這樣結束了。

原本有病在身，再加上接待客人使我有些疲勞，所以我打算再睡一會兒。

……晚安……

「大小姐！恭喜您！！」

我已經擺好姿勢準備入睡，但卡塔麗娜的女僕安卻把我給搖醒了……明明我很想睡……

吉奧路德大人探望我時安也在房間內，不知為何她特別的興奮，臉頰漲得通紅

。她是怎麼了？被可愛的吉奧路德大人的魅力給擊沉了嗎？

安完全沒有注意到我一副嫌麻煩的眼神，繼續興奮地說道。

「雖然吉奧路德大人是第三王子，但非常的優秀。我們國家的王位繼承是由現任國王指名的，所以吉奧路德大人也有成為國王的可能性。成為吉奧路德大人的未婚妻的話，將來大小姐成為王妃也不是夢！真誠祝賀您的婚約！」

恩？什麼？你剛才，說了什麼？感覺我似乎聽岔了。你說誰和誰的婚約？

「那個……安，你剛才說什麼？能麻煩你再說一遍嗎？」

「是！成為吉奧路德大人的未婚妻的話，將來大小姐成為王妃也不是夢！真誠祝賀您的婚約，大小姐！」

「……你說誰和誰的婚約……」

「您在說什麼呢大小姐！當然是吉奧路德大人和大小姐您的婚約了！」

「……你說啥啊啊~~~~~~~~！？」

我的叫聲響遍了整個府邸。

接著，傭人們都在口口相傳：大小姐又因為腦袋上的傷以及發燒而……

我首先還是想法設法冷靜了下來，詢問安事情的經過——全都是因為我完全沒有聽到吉奧路德大人說些什麼就附和了他的關係。

這次事件我留下了無法消去的傷痕，吉奧路德大人感覺自己有非常大的責任，希望能讓他來負責。而吉奧路德大人負責的方式就是娶我為妻。

不對不對，吉奧路德大人才八歲，也早過頭了吧……雖然前世的記憶令我這麼想，但我也明白在今世中這並不算早的，我也有今世的8年份記憶。

記得半年前比吉奧路德大兩歲的王子也在十歲時就宣布了自己的婚約。此外，今世的我，卡塔麗娜·克拉斯是公爵家的女兒，從家室來說姑且也是和王家門當戶對的。

所以這之中並沒有什麼問題……我與天使般美麗的王子訂下婚約，之後說不定會成為王妃……這在其他貴族千金看來說不定是美夢成真。

但是，對我來說就只覺得——太麻煩了。

因為，僅僅是在社交界出道就讓我覺得膩煩了，還偏偏和王子締結婚約變成了王妃後補，這除了是麻煩以外還能是什麼呢……

但是，在那麼高興的家人以及傭人們面前，我也實在沒法開口拒絕——真是叫人憂鬱——我大大地嘆了一口氣。

話又說回來，吉奧路德大人居然就因為這樣一個小小的傷口，而且還是我自作自受造成的一個傷口感到內疚，與我訂下婚約……我又嘆了一口氣，看向小小的化妝鏡。

鏡中映出了一名露出憂鬱表情的少女，她的額頭上有一道小小的傷痕。

與我前世平凡的容貌比起來，今世的容貌算的上是美人。飄柔的茶色頭髮，水色眼瞳配上吊眼梢，發出一股銳利的氣勢……說得明白一點，就是給人一種很不好相處的印象。

要是再揚起薄薄的嘴唇露出微笑的話，完全就是「THE 反派千金」的模樣了；再加上內在還是原•假小子的宅女。我實在不認為自己會與那聰明、英俊的吉奧路德大人相配。

我又嘆了一口氣，已經不知道這是我今天第幾次嘆氣了。

父母得知經過後有些心神不寧，非常的煩人，於是我告知他們：「由於身體還有所不適，我先行告退回房休息了」，早早縮回了自己的房間。

我橫躺在床上，這張床比我前世的床要大上三倍。

連續發了四天的高燒，剛想著燒終於退了王子又來探望，害我一直沒有時間好好回顧一下前世的記憶。

因此，等到終於能夠獨處時，我立刻在前世的記憶中盡情馳騁起來。

前世的我生活在一個普通的家庭中，父親是工薪階層，母親則是兼職主婦，我是家中的第三個孩子。家裡就只有我一個女孩，所以家人都很疼愛我。

我跟著兩個哥哥一起「遊山玩水」度過了我的小學時代，到中學後交了一個宅友，接著一口氣衝進了宅的世界。

我的每一天都是到處搜刮漫畫、同人、動畫DVD，進入高中後則在宅友的建議下開始向女性向遊戲出手。

啊，說起來剛買回來的女性向遊戲也沒能攻略完就死掉了……

在騎著自行車大暴走闖入大路的前幾天，我買了最新的女性向遊戲。

那是宅友推薦給我的女性向遊戲，背景是歐洲風的世界，以魔法學園為舞台。我對那個遊戲相當沉迷，放學後除了吃飯和洗澡以外的時間全都耗在那遊戲上了。

在那個晚上我朝著腹黑王子的HAPPY END衝刺，不斷使用SL大法，但總是很不順利，我也變得執拗起來……回過神來的時候已經能看到晨光了。

啊，為什麼我會那麼執拗呢……要是早點睡的話……

但這個世界上是沒有賣後悔藥的……前人的話真的是有的放矢。

我用了一個晚上好不容易才攻略了那個擅長露出假笑的腹黑王子。乍一看之下他宛若是童話故事中出現的正統派王子，但實際上內在設定是腹黑的超級S。

他不論什麼事都能完美地做到，不論和誰在一起都覺得很無趣，度過的每一天都是灰色的。而在這樣的王子面前，能摧毀無聊日常的、明亮、精力充沛而又破天荒的主人公出現了。隨著時間的流逝，王子對主人公產生了興趣，最終這份感情轉變成了愛意——故事的來龍去脈大致如此。

這位王子的性格相當彆扭，好感度比想像的還要難升。

而且在這名王子的路線中，情敵角色也相當的棘手。

她是小時候起就與王子訂下了婚約的公爵家大小姐。小時候因為王子的緣故使得這位大小姐的額頭上留下了疤痕，她以此為依仗與王子訂下了婚約。

她揚言，只要這個傷痕還存在一天，王子就是屬於她的。她束縛著王子，欺侮主人公，破壞主人公和王子的關係。

但實際上那個疤痕早就消失了。而隨著故事的推進，劇情表明腹黑王子也察覺到了這一點，只不過他想要將公爵千金當做防波提來避開其他貴族千金，因此才沒有揭穿。

總而言之這個反派千金為了妨礙主人公而做了各種惡劣的壞事，已經可以說是讓旁觀者都火大的程度了。

咦，總感覺這個發展好像在哪裡碰到過。貴族千金小時候因為王子的關係在額頭上留下了傷疤，她以此為依仗締結下婚約來束縛王子。

那個遊戲的超S王子的名字記得是……吉奧路德王子……

反派千金的名字是那個……記得是，卡塔麗娜·克拉斯公爵千金！？

我慌慌張張得從床上坐了起來，用化妝鏡查看自己的容貌，只見一名壞蛋臉的少女正露出嚇人的表情。

……確實應該是壞蛋臉……因為，就是壞蛋啊……但是，那樣的……

「騙人的吧~~~~~~~！？」

公爵府內迴響著我今天的第二次尖叫，然後，傭人們又開始口口相傳……還是再讓醫生來看一次大小姐比較好吧。

總之，有必要確認這裡是不是真的女性向遊戲的世界。

僅僅因為名字相同，設定類似就判斷這裡真的是女性向遊戲世界的話就太過心急了。

我首先將自己記得的有關那個女性向遊戲的信息全都寫在了紙上。

那款我直到死之前都在玩的女性向遊戲的名字是《FORTUNE·LOVER》，背景是中世紀歐洲風的劍與魔法的國家，在魔法學園的舞台中學習魔法，培養戀情的王道女性向遊戲。

在這個世界的貴族中有些人生來就具有魔力，平民中偶爾也會有人擁有魔力，但非常稀有。

等到十五歲時，擁有魔力之人為了能夠確實地使用自己的魔力而集中到學園。

身為主人公的少女雖然是平民但卻擁有魔力，以非常罕見的身份進入了學園。

主人公突然闖進了儘是貴族的學園中，但她憑藉著自己的那份開朗與頑強的精神克服了種種困難、不斷前進。

順帶一提，這個世界中的魔力分為「水、火、土、風、光」五種，最多的是土，接下去是風、水、火。此外，光的魔力在這五者中格外的強大，但是擁有這種魔力的就只有極小一撮人。而主人公擁有的當然是光的魔力。

遊戲攻略的對象一共有四人，其中一人是我死前的前一晚終於攻略下來的王國第三王子，《吉奧路德·斯圖亞特》。

乍一看之下他宛若是童話中走出的王子殿下，但實際上很腹黑，性格扭曲，是能做到一切的天才王子。沒有任何事物能讓他產生興趣，每一天都過的非常無聊。

他有一名幼時就訂下了婚約的未婚妻，既卡塔麗娜·克拉斯公爵千金。他的魔力屬性是火。

第二人是吉奧路德的孿生弟弟，第四王子《亞蘭

·斯圖亞特》。

因為從小就被別人與天才的孿生哥哥做比較，因此性格變得有些扭曲，不過和他哥哥比起來要好太多了。他與孿生哥哥吉奧路德的外表並不相像，銀髮碧眼，是一名野性派帥哥。因為老么的關係，他變成了一名略有些嬌慣的自我中心的王子。魔力是水。

第三人是吉奧路德的未婚妻，也就是卡塔麗娜·克拉斯大小姐的義弟，《基斯·克拉斯》。

他生於克拉斯的分家，由於擁有強大的魔力而被領養至本家，但養母和姐姐對他非常冷漠，因此度過了一段非常孤獨的童年時代。因為不曾體會過親情的反作用力，長大後變成了一個輕浮的男人。他擁有一頭亞麻色的頭髮，藍色的眼瞳散發著一股性感的氛圍，當然也是一名帥哥。魔力是土。

第四人是吉奧路德和亞蘭的髮小，宰相的兒子《尼克魯·亞斯卡魯特》。

他在四名被攻略者中是最有常識的，但總是板著臉，話很少，最難以親近；是黑髮黑瞳的帥哥，魔力為風。

而情敵角色《卡塔麗娜·克拉斯》。

她是公爵家的獨生女，傲慢且任性妄為的大小姐。以小時候額頭因為王子留下的疤痕為依仗，和吉奧路德訂下了婚約。她宣言，只要這個傷痕存在一天，王子就是屬於她的，始終束縛著王子。

此外，她很討厭突然冒出來的弟弟，一直糾纏不休的欺負他。魔力是土。

順帶一提，這個遊戲中也存在著將所有男性全部攻略的逆後宮路線。

然後，要說最為關鍵的卡塔麗娜·克拉斯在遊戲裡到底是什麼樣的結局……

吉奧路德路線就不用說了，在義弟路線中她也看不慣身為平民的主人公，阻擋在兩人間。逆後宮模式也是一樣，總而言之就是勤勞的反派角色。

在主人公成功攻略了吉奧路德之後，勤勞的反派千金則迎來了BAD END……她用近乎犯罪的方式對主人公找茬，最終變成了罪犯，被剝奪貴族身份，流放到了國外。在那之後，主人公可喜可賀地與吉奧路德訂下了婚約。

而主人公沒有成功攻略吉奧路德迎來BAD END的話……卡塔麗娜因為嫉妒而使用小刀襲擊了主人公，卻被吉奧路德反殺殞命。雖說是為了保護主人公，但吉奧路德親手殺害了自己的未婚妻、公爵家的千金，於是與主人公分別踏上了前往外國的旅途。

順帶一提，逆後宮結局以及弟弟基斯的結局也基本上要麼死要麼被流放。

咦？不覺得這有點奇怪嗎？HAPPY END就被流放，BAD END就是死……卡塔麗娜·克拉斯沒有自己的HAPPY END！？就只有BAD END啊！？

將能想到的情報寫在紙上後，我為了這是否是確認事實而四處奔走。

我一手拿著紙，一邊向父母和傭人們收集貴族的情報，為了調查國家的歷史等而往返圖書館。

其他人見到我頭髮絮亂、雙眼充血到處奔走的模樣，都說這次一定讓醫生來看一下，但我根本沒有這樣的空閒時間，因此堅決地拒絕了。

我這般到處奔波了數日，得到的結果就只有我的完敗……越是調查，就越是無法否認，得到的只有肯定的結果。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。