第十三卷 讓罪惡沉沒於悲傷之下 Epilogue 「freakshow」（2/2）

理察走了。真是悲傷啊，他低聲自言自語。

在那三天、還是四天後。寂靜的牢獄邊，慢慢地、有人像是努力壓低著足音，屏著呼吸靠近。

那人蹲在牢房前，抓住了鐵欄杆。

「爸爸。」聽到這呼喚，他睜開了眼。

這段時間，他大多時間都是閉著眼睛。因為什麼也不想看，什麼也不想聽。他無法塞上耳朵，但至少可以閉上雙眼。

「是……露西……嗎、」

「為什麼……爸爸……為什麼……」露西低垂著頭，肩膀、手指都在震顫，「……告訴我。為什麼，爸爸……我和爸爸又不像，根本派不上用場……爸爸你……討厭我和媽媽對吧？那麼為什麼、還要……」

「啊……」

在哭。你在哭嗎。露西。有什麼好哭的呢。為什麼要哭。哭，又是什麼。哭。不明白。這種東西，早就忘記了。恐怕，已經一千年，甚至更長時間，都沒有哭過了。

「為什麼，還要到我們身邊來。一次次、一次次。為什麼……」

哈朵莉艾拉。那是個好女人。我親吻過那女人的全身，而那女人則親吻過我的身體內側，做到這樣的女人數不勝數。不過，那還是個好女人。偶爾會想要見見她。理由。從來沒有想過什麼理由。想要見的話，去見就好了。

但是，她已經死了。

我明白。反正都要死。大家都得死。

「……哈朵莉艾拉……是怎麼死的……？」

「生病。」露西吸了吸鼻涕，「……我們阿謝隆——基本上，有三分之一的概率，會生病。叫灰死病……一旦發病，就肯定沒有救了。媽媽……說她很開心，說能夠和爸爸相遇、能夠生出我……說能夠見到我，很開心，還說這都是多虧了爸爸。說爸爸是個強大的人，繼承了爸爸血液的我……一定，是那三分之二。病得最嚴重快要撐不下去的時候，還讓我要活下去、說我愛你。大概是對我說……而且、應該……也是對爸爸說的。我愛你、我愛你、重複了好多遍……然後，就死了。」

「……三分……之一……」

那個女人知道嗎。自己的命運。至少，肯定做好了覺悟。

「……原來如此……啊啊……所以才……」

那是個激烈的女人。比外表看上去要激烈許多。毫無保留地為他奉上了自己的一切。但是，卻也什麼都沒有捨棄。他當初認為那是因為她本就沒有什麼可以捨棄的東西。一無所有之人，本就是如此。就連性命，都所剩無多。

真是個悲哀的女人。反正都會死。人生苦短，所以破罐破摔了嗎。

與之相對，我根本死不了，可是，卻也同樣悲哀。

為什麼我會感到悲傷呢。

「露西……你、肯定……是那三分之二啊……」

「這種話……！」露西朝著欄杆捶了一拳，「事到如今，還好意思說這種話！然後……然後……！」

說不出話來的露西，站起身來不知去了何處。

他想要叫住露西。理由、不需要什麼理由。反正不管怎麼樣，他都沒能叫出口。露西應該不會再來第二次了，也不能再來第二次了。他這麼認為，至於理由，不需要什麼理由。

悲哀之人，從何而來，又會去往何處呢。

他沒有真正思考，只是不斷重複著這個問題。

又是一個安靜的夜晚。

「真過分啊。」女人的聲音

他睜開眼睛。只能睜開右眼。左眼不知何時，被觀眾那不知深淺的惡作劇毀壞了，大概是鐵製的棒子，仍插在他的眼窩裡，因此也無法再生。女人伸手將那棒子拔出，丟在一旁。

你為什麼要來。他本想這麼問，卻問不出口。到底為什麼說不出口，理由，不需要什麼理由。

女人穿的不是醫術士服也不是盔甲，只是一身暗色的普通衣裝。佩著摩德洛里刀。淡淡的金髮映著月光。第一次見面時還只是個什麼都不懂的小孩子，如今已經不同。是個好女人。至少，會變成一個好女人。如果欲望機能還能好好運作的話，說不定會想要抱住吸吮一番。不過如今這已經與他無緣。

女人深藍色的眼瞳俯視著他。「我想問你一件事。」

他點了點頭。他是打算要點頭的，至於有沒有真的做出動作，他也不清楚。不過至少，他的意圖應該是傳達給了對方。

「那時你為何死心了。」

「……因為覺得……贏不了啊……就算伸手……也已經是徒勞……吶……」

「僅此而已嗎。」

「……啊啊……」

「明白了。」

「不對、」

自己到底打算說什麼，他自己也搞不清楚了。

「有什麼……有什麼東西……我看見了……我注意到……有什麼東西……將我打垮的東西……在你身上……我……只能……我……」

我——只能閉上眼。因為無法正視。你的身影。你。

什麼、「你」。真是可笑。（譯註：這裡SIX的第二人稱代詞用的是「あなた」，是比較曖昧的一個詞，同時含有敬意和親切的意味）

「SIX。」你說出了我的名字。

那個塗滿了虛名、虛飾與虛榮的名字。

「我永遠也無法原諒你。」

「……當然了……」

「你將會在這裡，永遠一個人。」

「一個人……嗎……Ku·Ku……一個人……啊……大概吧……一直……都是一個人……我……一直都是……」

「不對。」

你又明白什麼呢。

「就算是你，也肯定有過機會的。」

沒有啊。沒有。我——

甘願粉身碎骨為我效忠的兩名傑伊已經死了，如同朋友一樣的理察也走了。妻子們都被殺了，女人們都已經捨棄了。孩子們都被我用完就扔了。哈朵莉艾拉也去世了，露西也不會再回來了吧。

「你沒能抓住那個機會。你並非一直一個人，你只是現在一個人罷了。」

是啊。如你所說。

「若一個人不再尋求他人，他便只能獨自一人。」

是嗎。

我在你身上看到的——

我所尋求的東西、終於被我找到了。

但是，一切都已經遲了。太晚了。

「……我的」

真奇怪。

聲音在顫抖。

「我的、名字……」

這是什麼。這種感覺。

「……你能不能叫我……我的名字……真正的、名字……」

睜開右眼。

看不見。為什麼。什麼都看不見，像是被一層液體，模糊了視線。

「shibuya·ichiru（譯註：這是個明顯的日式名字。之後幾卷中會表明究竟是哪幾個字，但在這卷中只

出現了發音）……這是……我的……名字……真正的……」

「我永遠不會原諒你。」

留下這句話，你走了。雖然看不見，但我明白。啊啊，是啊。畢竟、一切都已經太遲了。我已經殺了太多的人，一開始是為了生存、為了填飽肚子，不知何時開始，便變得如同呼吸一般，變得天經地義一般。大家都和我一樣就好了。大家都一樣，這樣不好嗎。這樣一來我的心情，就一定能夠有人理解。然而每一個人每一個人，對此都無能為力，都沒有選擇的餘地。我就算悔恨也無濟於事，就算想挽回也無從下手。在這個世界上、我。我。我已經——

「shibuya·ichiru。」

你的聲音很遙遠，然而依然清晰可聞。

如同就在耳邊鳴響

「如果死不了，就只能活下去。即便不被原諒，也只能活下去。你已經只有這一條路可走。既然這是你自己選擇的道路，至少在原地站穩了也好，shibuya·ichiru。」

如果在一開始，就能與你相遇該多好。

這樣的話，我也許會喜歡上你、愛上你、為你捨棄我的全部，如果我能夠那樣正大光明地活過，也許便不至於永遠彷徨在這世間不得安歇。

這是無法實現的。

終於理解了悲傷的緣由，他哭了。