外傳一 蓓蕾的卡洛那 第3話 人無法獨自生存（2/2）

「是丶是嗎？那就好了不對，等等，等一下，我可是方尼法蘭克！就算你這麼說想讓我大意，我也不會中計，更不會鬆懈！出來吧！大家！」

聽見這個自稱方尼法蘭克，打扮狀似梅利庫魯的傢伙叫喚，從後面又出現了五個人。雖然所有人都全副武裝，但應該說沒有霸氣呢，還是說沒有緊張感？一般來說，這應該是會感受到生命危險的緊急狀況吧？但他卻一點也不覺得恐怖。總之，雷尼還是先與昆特一起舉起雙手，此時雖然感到困惑，他卻不禁想要苦笑。

5

「原來如此呀。看不出來小姐你吃了這麼多苦頭呢。」

「不丶不會，也沒有那麼」

「不，你用不著這麼謙遜，你是堂堂正正的辛苦人！而且還這麼年輕，從今以後就得靠自己一個人過活，真的是太辛苦啦！雖然我也一樣從小就沒了父母，但至少還有個哥哥。我們總是相依為命，一起想辦法熬過來。那時在那個地方，如果只有我一個人現在這樣一想，都會頭皮發麻呢！總之，人類這種生物是沒辦法一個人獨自生存的。你也不要任何事都打算靠自己去做，適度的依賴別人比較好喔。不對，應該說，一定得依賴別人才行。」

「是是這樣嗎？」

「沒錯。」

雖然長得像骷髏，但這位昆特迪昆特大人還真是個溫柔的大好人。當卡洛那猶豫著究竟要不要吃藥，在路旁蹲下來時，他主動找我說話，而且還告訴我這裡是第九區的卡拉什麼的歡樂街，不知何時已經坐在我旁邊，甚至還聽我訴苦。在夕陽下的昆特大人，他的側面令人感到安心，彷佛閃耀著光芒。

「對了，有一件事我一直很想問您，那個今天早上的事」

「今丶今天早上？」

「是的。在雞先生的地下迷宮入口，我遇到昆特大人的時候。」

「喔喔喔！對喔？我第一次遇到小姐你，是在梅利庫魯第二迷宮的入口嘛！嘿嘿嘿。嗯，沒錯，我有一點印象。」

6

「然後，昆特大人您給了卡洛丶啊丶我一支火把。」

「火把？在梅利庫魯用火把？」

「您該不會忘記了吧？」

「啊哎呀，那是因為真是的，該死的老哥又做這種無聊的蠢事」

「老哥？」

「不！不是！不是！那是我自己的事情，你不用在意對了！總之就是我也搞錯了！原本以為那樣比較好，沒想到卻適得其反。哎呀，真抱歉。就是這樣啦！我道歉羅，請原諒我，好不好？餵？」

的確，自己也時常以為是替他人著想，結果卻恰好相反，應該說總是如此，老是這樣。看到卡洛那用力點點頭後，昆特大人彷佛鬆了一口氣似的嘆了口氣，又恢復原有的精神。

「不說那個！小姐應該考慮的是今後的事！」

「今後是指？」

「當然是小姐你以後打算怎樣掙口飯吃羅！看樣子你不太適合當侵入者呢。如果擅長占星術的話，你也可以開業當占卜師呀，還是你連這也沒有自信？」

「是的占卜是我最不拿手的科目要記的東西實在太多了，卡洛那有點」

「那怎麼辦？」

「該怎麼辦呢？」

「沒有別條路可走嗎？」

「完全沒有！」

「那麼，怎麼樣，要不要試著交給我平特迪平特大爺呀？」

「平特？」

「哎呀，抱歉，是昆特迪昆特才對。這不是什麼重要的事，你不用在意。如何？就像我剛才說的，人沒有辦法獨自生存，偶爾也會有必須依賴別人的情況。然後，很幸運的，我就在你面前。」

「一個人無法獨自生存，嗎？」

「是呀。看樣子你應該也能夠體會吧？」

「是的像海一樣深的深刻體會」

「那就沒必要猶豫啦！不用擔心，我人面很廣，幫小姐找份好工作還沒什麼問題。正好這附近有個不錯的地方，不過如你所見，這個城市的人非常多。要是拖拖拉拉的，搞不好就被別人搶走羅！現在就決定要不要交給我吧？如何？」

「千萬拜託您了！」

「就是要這樣！好，跟我來吧！那間店就在附近而已。」

「是！為了不丟昆特大人的臉，卡洛那一定會非常努力的！」

「就是這種態度！嘿嘿嘿」

酒吧「高貴波霸」。

這是什麼怪名字呀？

不過，正如其名，這間店的外場人員全是胸部大得不像話的女人，而且無一例外，全穿著強調胸部線條的服裝，正確地說，除了最重要（？）的部位外，其它地方都大方展露出來。這些女人以高傲的態度端送著酒或食物，若是有愚蠢的客人膽敢講低級笑話或是伸手亂摸，就會毫不留情地一巴掌揮下去。這樣也算高貴波霸嗎？算了，在哈茲佛絕對不可能有這種店，雖然很稀奇，但待在這裡讓他全身不自在，因為他不知道該把視線放在哪裡。

「喔喔，你怎麼啦？雷尼老弟。不用客氣，儘管喝呀！」

話是這麼說，但看著這位豪爽地勸自己喝啤酒，長相端正的中

年美男子時，該怎麼說呢總覺得，脫掉鳥頭形狀的頭盔後，方尼法蘭克竟然是個這樣的好男人，簡直是詐欺嘛！雖然這並不是重點。

「啊，不了，我不喝酒」

「原來如此，對了！在這之前，我得再次向你道歉才行。雷尼老弟，還有昆特老弟是吧？剛才把你們誤認為掠奪者，實在是非常抱歉！」

「我並沒有」正打算說出口，旁邊的昆特使靠近他的耳朵。「有什麼不好呢？安靜點頭就是了，反正他都說要請我們了。」「不是這樣，我是要」「你還在想那個小不點嗎？我不是跟你說過好幾次了，都已經找了那麼久，不是什麼都沒有找到嗎？而且方尼法蘭克先生也說了，沒有類似的騷動。那個小不點一定是因為害怕，立刻就折返了啦！現在八成精神飽滿地在某處閒晃吧。」「如果是那樣就好。」「不用擔心啦！不會有事的。而且這間店我偶爾也會來，還不壞喔，既然都來了，就開心點吧！」

雖然不清楚好不好，但他並沒有這個閒情逸緻。

的確，方尼法蘭克+五人在卡洛那進入梅利庫魯第二迷宮之前就已經待在裡面，既然他們都說「沒有異常」，應該可以估計並沒有發生昆特期待的異狀。但就算如此，也不能斷言卡洛那一

定平安無事不過遇上鬼人那時候，那傢伙讓摩多的商隊整個毀掉，自己卻毫髮無傷。這傢伙的命出乎意料地硬，就算雷尼不替她操心，她應該也會一邊繼續帶給周遭困擾，一邊努力想辦法活下去吧？雷尼也沒有那麼多餘力去照顧別人。

這個想法在雷尼腦中閃過，又拗不過正好打算回到地面上的方尼法蘭克，於是他們被帶到位於第九區庫拉納德歡樂街的這間店裡來。

「好了！這麼一來也道過歉了，諸多的恩恩怨怨就一筆勾銷，來喝一杯吧！乾杯！」

「一筆勾銷這種話，不是應該由我來說才對嗎？」

「呵呵！紳士是不會在意這種細節的喔，雷尼老弟！這才是男子漢呀！」

「男子漢嗎」

總覺得他不僅外表驚人，就連個性也相當奇怪。丟下一邊附和對方一邊拿起啤酒杯大口大口灌著啤酒的昆特，早點離開這間店吧？只舔了舔啤酒，臉便皺了起來的雷尼不禁這麼想。這時，方尼法蘭克清了清喉嚨：

「咳嗯。對了，雷尼老弟，你幾歲啦？」

「十六。」

「喔！年輕！真年輕！年輕是好事！因為這代表未來有無限可能呀！」

「就算年輕，也有可能明天就死掉呀。」

「這倒也是！說得一點也沒錯！沒錯！其實我就是想說這件事，雷尼老弟！」

「啊？」

「年紀輕輕丶剛到艾爾甸來的你，為了生存下去，對你來說什麼是必要的？」

「就算你這麼問」

「單刀直入地說，就是公會！」

「公會？」

雷尼蹙眉，正大口撕咬著帶骨肉塊的昆特混蛋彷佛非常了解似的插嘴：

「所謂的公會呢舉例來說，就是侵入者可以聚集同為侵入者的人，和樂融融地一起努力。兩個人比一個人安全丶三個人又比兩個人來得安全，也比較方便行事，就像是有志之士的互助會之類的東西。」

「嗯哼總之差不多就是這樣。」

方尼法蘭克雖然點頭，卻似乎不太滿意。應該說他打從一開始就對昆特混蛋沒什麼好感。這也是正常的，昆特長得像骷髏頭的臉已經夠那個了，來到這間店後，他就狼吞虎咽地吃下比方尼法蘭克等人與雷尼還要多的食物。真是的，像豬一樣的傢伙。

雷尼嘆了口氣。怎樣都無所謂了，我累了。是呀，我已經累了，媽的。雷尼按耐住情緒，還是開口問了。

「那麼那個所謂的公會，怎麼了嗎？」

「喔，喔喔！對了對了，公會！太棒了！正好有一個公會很適合你加入，就像你一樣前途一片光明的公會！」

「喔」

「很適合你！」

「啊，是嗎？」

「你丶你沒有興趣嗎？」

「沒什麼興趣。」

「為什麼？勸你一定要加入公會才好啊！人是不能獨白生存的！在這個艾爾甸更是如此呀！」

「是這樣嗎？」

「你丶你還年輕，或許無法理解但真的是這樣！」

「那麼，要我加入也行呀。」

昆特混蛋奸笑著舉起手，方尼法蘭克露出明顯不快的臉色。

「恕我直言，我並不想要像你這種中年男子，不需要！」

「你自己不也是中年男子？」

「我可是創世之翼的總帥！一定的年紀會顯得更有人類的厚實感與威嚴！沒錯！這是必要的！是歷史性的必然呀！」

「唔喔。竟然能跟歷史性扯上關係呀，真厲害真厲害，能說到這種程度真不簡單。咕咕咕咕。不過，我也對艾爾甸的事情有一定程度的了解，卻沒聽過什麼創世之翼呢？」

「給丶給我住口！像你這種人懂些什麼？話說回來，你到底是誰呀？我以為你是雷尼老弟的部下，所以沒多說什麼，我從一開始就沒把你放在眼裡了，所以一杯酒也不會請你！聽到沒？自己吃的自己付錢！」

「喂喂，事到如今才說這種小氣話呀？總帥。」

「你這傢伙沒有資格稱呼我總帥！這個骯髒低級的骷髏男！」

「你丶你說了骷髏對吧？你剛才說了骷髏對不對？這個梅利庫魯混帳！」

「誰是梅利庫魯！骷髏！」

「你這傢伙，我不會輕易饒過你的！」

昆特與方尼法蘭克都從椅子上跳起來怒視著對方，衝突一觸即發，不過隨他們去吧，這是雷尼的真心話。創世之翼的其它人似乎也比較擔心店裡的氣氛，並不大在意自己的總帥。

真是討厭的氣氛，我不管了！雷尼自暴自棄地拿起啤酒大口喝下。雖然還是一樣難喝，不過這就是所謂不喝不快的心情吧？搞不好自己稍微成熟了一些？如果是這樣，大人還真是無趣的生物呀，奇歐。至少我絕對不要變成那種大人他愣愣地看著骷髏人與擬似梅利庫魯，卻下意識的發出聲音。「啊。」

「怎麼啦怎麼啦？相當熱鬧呢！嘿嘿嘿。不過還是到此為止吧，還有別的客人在呢。」

邊這麼說邊介入昆特與方尼法蘭克之間的男人，令雷尼相當印象深刻。

這個男的像昆特一樣吐了口口水，嘻皮笑臉地拍拍方尼法蘭克的肩膀。「哎呀，真抱歉，反正八成是我家老哥說了什麼讓您不愉快的話吧？我這老哥真是無藥可救羅！從以前就是我這個做弟弟的在照顧他，話雖如此，他還是我血脈相連的親哥哥，能不能請你放他一馬呢？就是這樣，看在我的面子上饒了他吧！」

「就算你說看在你的面子上，你們根本長得一模一樣嘛！」

「哈哈哈！說得也是！」

看樣子，長相對弟弟來說似乎不是地雷。雖然長得非常像，但弟弟還比較像普通人，或許應該說，骨子裡更是壞到不行？

「嗯，雖然我們長得很像，但個性還是不太一樣哩。對了。喂！酒！拿酒來就是這樣，就當作是道歉，讓我請您一杯吧？喂，老哥，你也向這位道個歉吧！都老大不小了，還像個小孩似的。啊？什麼？你幹嘛眨眼，有夠噁心的。嗯？什麼呀，沒問題，不用擔心，錢的話我有。剛才我在路上撿到一個轉來轉去吵死人的小不點，竟然那麼湊巧，那小鬼說她認識老哥，還叫我『昆特大人』，所以我就裝成老哥騙她啦！嘿嘿嘿。就叫你不要再送那什麼噁心的秋波啦！然後呀，那小不點說她沒有工作，所以我就介紹她去少女女僕啦正確的說，是把她帶去賣掉才對啦！誰叫我這麼壞心。總之，我現在錢包滿滿所痛咕嘎！」

「在這裡遇見我算你倒霉！」

雷尼抓住平特迪平特的衣襟用力搖晃。不曉得是不是還沒搞清楚狀況，平特發出咕啊咕啊嘎啊嘎啊的聲音翻白眼。哥哥昆特已經拚命暗示他雷尼的存在，既然他沒察覺也沒辦法了。

其實此時，他昨晚推薦雷尼去D4的事情已經不重要了。

現在不是想這個的時候。

介紹？賣掉？

媽的！

那個笨蛋！笨蛋卡洛那！你到底在搞什麼鬼呀！

「那個少女女僕是什麼？你這混蛋把卡洛那怎麼了？」

7

從小到大，第一次化妝。

這麼仔細看著鏡中的自己，恐怕也是第一次。

仔細梳洗過的頭髮。

撲上白粉的臉頰。

塗上口紅的嘴唇。

穿上只靠細肩帶撐住的薄衣，裸露的雙肩。

她用手指慢慢地，輕撫著。

這是，我。

「嗯嗯，

還不錯嘛！」

從鏡中的卡洛那肩上探出頭的，是協助她打扮的多娜大人，正確地說，幾乎全是多娜大人打扮的。

有著一頭黑色長捲髮，看起來比卡洛那大個兩三歲左右的多娜大人，似乎相當愛睏的眼睛下方有著黑眼圈，是個惹人憐愛的女孩。不過臉色不太好，聲音聽起來也很疲倦，狀況不是很好，讓我有點擔心。

「怎麼啦？我的臉上沾到什麼了嗎？」

「啊，不，那個您的身體狀況似乎不是很好」

「我平常就是這樣，你不用在意。而且現在不是擔心別人的時候喔，紫羅蘭。」

「咦丶呃丶紫羅蘭啊丶對喔，這是卡洛那從今以後的名字是吧？」

「因為你的發色跟瞳孔都是紫色的呀！真是隨便，我們家店長真是個笨蛋。不過，他生氣時超恐怖的，可不要忤逆他喔？不然會變得像我一樣一無是處。」

「多娜大人您一無是處嗎？」

「算是啦。不過，只要能這樣在這裡工作也就夠了。反正像我這種人，在外面一定活不下去。」

「卡洛─啊，紫丶紫羅蘭也是，一直不太清楚如何活下去」

「是嗎？不過不用擔心。紫羅蘭，你的頭髮跟眼睛顏色很稀奇，一定能接到許多客人的，因為你很可愛嘛！」

「可丶可可可可可可丶可愛？卡洛那嗎？」

「紫羅蘭。」

「啊，對喔，是紫羅蘭。」

「很可愛，真的。」

多娜微微一笑。這個狹窄的房間裡擺滿了化妝用品及服飾，讓人有點喘不過氣，不過看到多娜大人的笑容，似乎一下子就被治癒了。而且，多娜大人輕撫著卡洛那的手非常溫柔，卡洛那非常喜歡多娜大人。不過

「結束了嗎？」

沒有敲門就直接打開房門。走進來的是一個耳朵及鼻子上都掛滿了環丶綠眼珠丶灰色頭髮削得短短的男人。說到綠色，蘿姆法大人的雙眸是翡翠綠，跟眼前的人完全不同。蘿姆法大人的是深邃森林的顏色，而這個男人則是混濁丶腐敗丶像死水一樣的綠色。

名字的話，記得是叫做米凱爾克耶爾佛德。他似乎是這間店裡面最偉大的人，大家都稱呼他為「店長℉好像都很怕他。

卡洛那也有點害怕，她覺得似乎沒辦法喜歡這個人。

「喔」店長一看到卡洛那，就撫摸著下巴眯起眼睛。「比我想像得還好嘛。」

「沒錯吧，我幫她化妝之後也這麼」

「誰問你意見了？」店長冷冷地阻止多娜大人說話，用下巴示意卡洛那。「過來，在開始工作前要先教育教育。不把你們這些女人調教得像狗一樣是不能用的。」

「啊是丶是的！」

「不要拖拖拉拉的。多娜，你也是。」

「是。」

「立丶立刻就去！」

卡洛那慌慌忙忙地站起來，店長已經走出房間，不快點不行。卡洛那跟著感覺沒什麼力氣的多娜一起追了上去，在昏暗地下室的走廊走了一小段路，來到另一個房間。這裡是昆特迪昆特大人與卡洛那最初來到這裡時待的房間，有接待區與事務桌等，牆壁上也裝飾了畫作。昆特大人在這裡將卡洛那介紹給店長，不知為何還收了錢，「那麼，小姐，要好好加油喔！」他留下這句話後便離開了。那時雖然感到很不安，但現在有多娜大人在。如果只跟店長兩人獨處，氣氛就會很凝重，真是幫了大忙。

「首先簡單說明工作內容。我不想重複同樣的話，你仔細聽好。」

店長坐在接待區的沙發上這麼說著，看也不看別人眼睛的態度有點沒禮貌，不過因為他是很偉大的人，所以也沒辦法。

「我們是讓像你這種年紀的女孩去接待男人，藉此賺錢的店。從『少女女僕』(年少的女僕)這個名字就可以想像得到吧，簡單來說，常客幾乎全是蘿莉控混帳，這麼想就可以了。你好像是十五歲吧，外表看起來似乎更小一點，如果客人間你幾歲，你就回答十二歲，不，十一歲吧？多娜，下次的妝要化得更孩子氣一點，聽到沒有？」

「是」

「回答要更清楚，可別忘了是我好心把你留下來的。」

「是。」

「接下來。」店長終於稍微瞄了卡洛那一眼。「我要教你接客的基礎。不過酒的調法之類的之後再問多娜。現在說得才是重點。總之，就是基本姿勢。如果客人來了，首先是這裡。」他敲了敲自己的右膝。

「這裡，是指？」

「坐下來。試試看。」

「咦丶呃是丶是，那麼，失禮了」

這指示相當奇妙。但既然他這麼說了，就必須照做吧？這就是工作。依照之前的說明，接下來這段實習的時間裡雖然只供應食宿和服裝，但之後也能拿到薪水。卡洛那怯生生地爬上店長的右膝正確地說是右大腿，雖然費了一番工夫，好不容易才取得平衡，相當端正地跪坐上去。

「這丶這樣可以嗎？」

「不可以。方向反了。哪有笨蛋會一開始就把屁股向著客人呀？那是附加對了，不對，方向是正確了但坐法錯了。不是跪坐。不對，也不是側坐。不准翹腳，不是那樣，要跨在我腿上那樣坐對了。這就是基本姿勢。你坐的地方不是椅子，是客人的大腿上，聽懂沒？」

「啊丶是，大丶大概可是，呀！請丶請不要搖晃！」

「這也是算在基本價內的服務。客人可以移動腳享受你的反應。聽好了，要記住客人會開心的反應。」

「咦丶啊丶呀丶請丶等丶等一下丶您丶您的大腿開丶啊丶開心是丶是指啊！」

「看來你似乎不需要訓練演技了。只要像這樣緊張的尖叫，客人就會很開心。不過，絕對不能露出厭惡的表情。客人再怎麼粗魯丶再怎麼骯髒丶再怎麼臭，你都沒有討厭的權利，只要對方付了規定的金額，知道了嗎？」

「是丶是的。因為這是工作呀。」

「沒錯，你的理解力很好。」

「沒丶沒這回事。」

「只要你乖乖聽話，我會對你很好的。只要不像多娜那樣咬飼主的手，我會是個好主人的。」

事實上，這麼說著輕撫卡洛那頭部的手，不可思議地溫柔。表情很接近微笑，但卻又不是那樣的感覺。看到店長的笑容，卡洛那的內心非但不能感到溫暖，反而更加寒冷。毫無疑問地，這個人是壞人，店長是可以若無其事傷害別人的人，能夠因此感到愉快的人。

「好，先下來吧。」

「是。」

卡洛那飛也似的從店長的腿上爬下來，開始懷疑白己的決定。或許是哪裡出錯了，請人介紹這份工作丶相信昆特大人丶與雷尼大人分開丶師父要自己離開時乖乖點頭｝這樣的自己出生到這個世上。或許一切全都出錯了。

「紫羅蘭，你要調酒給客人喝，坐在客人膝上陪他聊些無聊話題，偶爾搖搖你，讓客人覺得開心。到這裡為止是基本價。不過很少有客人到這裡就停下來，只要客人喜歡你，就會多塞點錢給你。這時你該怎麼做？」

「該丶該怎麼做？」

「當然，你得讓客人更開心。基本上那些方法依價格決定，總之，你先記住最方便丶最簡單的方法。多娜，過來幫忙。」

聽到店長的命令，多娜繞到卡洛那身後，從後方抓住她的雙手。「對不起，這是我的工作」多娜大人在耳邊低語。打了個冷顫。多娜大人向卡洛那道歉，為什麼？為什麼要道歉？店長坐在沙發上，身體向後丶兩腳向前伸，卡洛那被多娜抓著，慢慢靠近店長。

「聽好了，我剛才也說過，絕對不能露出厭惡的表情，這也是工作的一環。」

「請問，現在要做什麼？」

「什麼都做。像你這樣的小鬼要在這條街上討生活，大概也只能下海了，要做好覺悟。」

「下丶下海？」

「沒錯。如果沒有別的東西可以賣，那就賣自己的身體。或是說，你還有其它東西？才能？知識？什麼都好，能夠不靠出賣自己而生存的能力，你有嗎？」

「那丶那個」

沒有。什麼也沒有。說真的，沒有。所以才會被師父拋棄丶被米雅姊姊當成礙眼的傢伙。會被涅洛大人罵成那樣也是沒辦法的，還有那把餞別禮的劍。雖然下定決心要把它當成師父的替身好好珍惜，但事實上一定是像涅洛大人所說的一樣。竟然給再怎麼說也算是魔術士的人一把劍。反正這八成是丟在倉庫中的贈品，正因為不曉得該如何處理而頭痛，就順便塞給卡洛那而已。

這種事，我明明很清楚。

卻一直認為不是這樣。

但師父也是很難過丶沒有辦法丶為了卡洛那好才把我逐出師門的我想相信，我努力去相信。這是多麼天真的妄想呀！卡洛那只是已經不能用在實驗中的廢

棄品而已！

什麼也沒有。

這樣的卡洛那如果想要活下去，不做些什麼是不行的。

「脫下褲子。」

店長將上半身往後仰，用視線示意自己的褲子。

多娜帶領著卡洛那的雙手移動。

卡洛那咬緊嘴唇，閉上眼睛。

8

喂喂，年少的女僕，這是什麼店呀？外觀閃閃發亮，像極了魔法世界，玄關大廳還有鏡子。走進裡面，對來人搔首弄姿的全是小鬼丶小鬼丶小鬼。最大的也頂多十六丶七歲吧？最小的看起來甚至不到十歲。這些少女穿著半透明丶輕飄飄的煽情服裝，對硬拖著昆特＆平特兩兄弟殺進店裡的雷尼來段「歡迎光臨」的大合唱。接下來立刻有兩名穿著黑西裝的男人出面威嚇「請問有什麼事嗎？」別小看人！你們跟那些鬼人訓練出來的野狼相比，根本算不了什麼。

「我要找人，聽說她在這裡受你們照顧。正確地說，剛才這個混帳」雷尼用力敲了平特的後腦杓一拳。「好痛！」「才將一個小鬼介紹來這間店，我想請你們將她還回來。」

「您突然這麼說」臉頰有刺青的其中一人瞄了平特一眼後聳聳肩。「本店是正派經營的店，並不會購買人口，您用還回來這種詞彙是不是有點不妥呢？」

「你想裝傻嗎？」

「我並沒有這個意思。不過再怎麼說，這裡有許多女孩子。不如請您先到可以靜下來說話的地方」

「白痴，我才不會上當呢！」

雷尼突然用右手手掌朝刺青男下顎一擊，另外一名姿態高雅的男子正打算擺出架勢，但被雷尼搶先一步用左手肘攻擊心窩。少女們的尖叫聲傳來，昆特＆平特兄弟發出「嘎！」「喔丶等丶白」等奇怪的聲音。管他這麼多，反正這些傢伙八成想把雷尼他們帶到裡面處以私刑，在被幹掉之前幹掉對方是打架的鐵則。不管是在艾爾甸也好丶還是摩格斯坦市的老街也罷；反正下等傢伙打架，比的就是膽量丶魄力丶氣勢，還有，最重要的是人數。現階段在數量上是敵不過他們的，這樣一來只能靠前二者壓制對方了。雷尼讓搖搖晃晃的刺青男吃了一記掃堂腿，毫不留情的踩住他的喉結，原本蹲著的高雅男想要站起來時，就朝他的鼻樑飽以老拳。

「嗚咕！」發出了鈍重的好聲音，鼻血泉涌而出。

「喂！卡洛那在哪裡？」

「卡丶卡丶卡洛那是？」

「今天這個平特混蛋帶來這裡的小鬼，她在哪裡，快說。」

「我丶我不知道，我也是丶剛才丶才來上班的」

「啊，是嗎？那你就沒有用了。」

雷尼將滿臉鮮血的前高雅男打倒，環顧店裡，少女們與少數客人發出呀啊的慘叫聲騷動著，倉皇地到處亂竄。看來卡洛那果然不在這裡。不過，強行突破就不用特地詢問店裡的人了。

「平特，你給我帶路，去你帶卡洛那進去的地方，可別說你已經忘了。」

「混丶混帳傢伙！看你做的好事」

「就丶就是說呀，竟然做出這種事平丶平特，就丶就算只有我們兩個也要逃走！現在還來得及」

A011

「喂！昆特迪昆特大人與平特迪平特大人兄弟倆特地一起來接回小鬼了！乖乖交出來，平特拿到的錢就還給你們！負責人！給我出來！聽到了沒？昆特迪昆特與平特迪平特」「什麼？」「你竟然！」聽見雷尼扯開喉嚨大吼，昆特與平特在兩邊慌張地想摀住他的嘴，但已經太遲了。從店裡後方的門又衝出另外兩名穿黑西裝的人，想必也不會放過昆特與平特吧。當然，雷尼就算要下地獄，也決定把這對兄弟一起拖下去。不過，在這之前還得再加把勁。雷尼抓住兄弟倆的衣襟，往步步逼近的黑衣男丟過去。「唔喔！」「咕！」「喔！」「你！」雖然順利擋住黑衣男衝上來，但一刻也不能放鬆，他先給其中一人的延髓一記手刀！再用膝蓋攻擊另一人的下顎！喀碰！雖然不知道這樣能不能讓他們無法繼續戰鬥，總之他又抓住昆特與平特，往黑衣男出來的那扇門衝過去。那裡是昏暗的走廊，右邊是廚房，更前方也是門。左邊有好幾扇門並排著。「平特！在哪裡？」「盡丶盡頭的樓梯」「好！過來！」雷尼踢著努力抵抗的昆特與平特往前跑。「等等！喂！」後面也有黑衣男追來了。可能是知道店裡發生狀況，從外面衝進來的吧？媽的！樓梯，是樓梯！這樣的話昆特與平特被丟了下去，雷尼自己則飛快衝下去。在樓梯轉角被拉回去的昆特與平特又再次被扔出去。兄弟倆不知道是哪根筋不對勁，一邊滾下去，還嘻嘻哈哈地笑著。不知為何雷尼也覺得很有趣，雖然這不是該覺得有趣的時候。終於到了樓梯的盡頭，地下一樓。右邊最裡面的那扇門嗎？雖然沒有任何根據，但雷尼很清楚，這就是所謂的直覺，不需要懷疑。雷尼幾乎是背著昆特與平特在奔跑。就算再怎麼瘦，也還是兩個人男人，竟然會覺得很輕？看樣子我也不太對勁，這樣也好。雷尼一眨眼就來到那扇門前，踢開他正想這麼做，不過門是自己打開的。

打開的門另一邊，站著一個鼻子與耳朵掛滿環的灰發男子。打開門的人似乎也是他，是個感覺有點詭異的男人，但奇怪的是，為什麼這男人沒有系皮帶，褲頭的拉煉也是敞開的？

「啊丶呀，米凱爾先生。」

「是平特呀？有什麼事，或者我應該問，你們在吵什麼？」被稱作米凱爾的男人瞄了衝過來的黑衣男一眼，那與蘿姆法完全不同，令人感到不愉快的綠色眼眸中映著雷尼的身影。「令人討厭的眼神，小鬼，妨礙營業的犯人就是你吧？」

「用比這個小鬼還年幼的傢伙賺錢的低級老大就是你吧？」

「我只不過是被雇用的店長，並不是老大。」

「你想規避責任嗎？」

「我只是在陳述事實。」

「廢話少說，卡洛那人」

正打算抓住米凱爾逼問的雷尼，在他身後看見了令人不敢置信的光景。

從很多角度來說都難以置信。

那頭雜草般的紫羅蘭色頭髮，被梳理得直順整齊。身上穿的不是那身土裡土氣丶不對，應該說是時代錯亂的魔術士裝束，而是粉紅色的裙子，該怎麼形容呢？質料輕薄閃亮，露出雙肩，該怎麼說？非常不適合那傢伙好像也不是這樣。真是不可思議，她上了美麗的妝。還是一樣嬌小，但卻有一點，真的只有一點點，令雷尼怦然心動。唔！這樣不是很可愛嗎？他忍不住想。至少，跟抱著那傢伙看著這裡的黑髮女子比起來，她可愛多了。

但是，跟昨天分開時比起來，大概更接近大人十倍丶不丶百倍的卡洛那，穿成這個模樣。米凱爾褲子的拉煉是拉下來的。這裡是骯髒的店。米凱爾是店長。

也就是說

「雷丶雷尼大人，您為什麼會在這裡？」

卡洛那可憐地全身發抖。顫抖顫抖顫抖顫抖的，抖得非常厲害。喂，真的假的？不會吧？你被怎麼了嗎？卡洛那？你才十五歲不是嗎？比我還小不是嗎？你還這么小耶！不會吧？卡洛那。餵。卡洛那。餵丶餵丶餵丶喂！

「你這傢伙」

雷尼狠狠瞪著米凱爾，感覺全身的血液沸騰。他感覺到風，頭髮立了起來，連空氣中都散布著火花。米凱爾明顯畏怯了。原本打算拿下闖入者的黑衣男也軟了腳，昆特與平特更是「咿！」「嗚哇！」的跌坐在地。

「你對卡洛那做了什麼？」

米凱爾只吞了吞口水，無法回答。

「做了什麼？」

「只是在教育新人而已。」

米凱爾終於回答的聲音非常細微。但是這傢伙腐敗的眼神還沒死掉，還留有力量。固執的丶微弱的丶力量。真傲慢。沒錯，沒有錯！真是傲慢！幹掉他！殺了他！揍飛他！（不行。）要我借給你力量嗎？（不行！）上吧！幹掉他！沒錯。（不行！雷尼！）吵死了！擰斷他！把他撕裂把這對綠色的雙眸！那對翡翠綠的眼眸，是蘿姆法。對了，蘿姆法說過：『若是不清楚與精靈和睦相處的方法就濫用他們的力量，總有一天靈魂會被奪走的。』

不行，嗎？

是嗎？

不行吧，奇歐。

雷尼深呼吸，讓自己慢慢冷靜下來，同時將手緩緩放到劍柄上。沒問題，我不會借用那些傢伙的力量。我一定能壓下它。

「我再問你一次，你對卡洛那做了什麼？最好給我說清楚，如果敢動歪腦筋，我就立刻砍了你。」

「還沒有做出什麼嚴重的事，你所擔心的事也沒發生。」

「真的嗎？」

「我說謊也沒有什麼好處。」

米凱爾緩緩拉上拉煉，並一點一點往後退，他有什麼企圖？帶著威脅意味將劍稍微拔出，米凱爾的動作也停了下來。雷尼確認之後，粗魯地踹了平特迪平特的肩膀。

「把錢拿出來。

從那傢伙那裡拿到的錢，全部。」

「是丶是」

「就是這樣，錢還給你，把卡洛那還來！」

一面這麼說，雷尼將劍拔出，緩緩前進。而什麼武器也沒有的米凱爾只能繼續後退。他以出乎意料丶大意不得的身手閃進房間米凱爾沖向房內的事務桌，拿到了靠在一旁的劍。這時雷尼已經抓住卡洛那的手腕了。

「回去吧，卡洛那。」

「雷尼大人」

「過來。」

「可是可是卡洛那」卡洛那抬頭看著雷尼的雙眼盈滿了淚。「卡洛那什麼也丶做不到因為卡洛那什麼也不會，如果不做這種事就沒辦法活下去。這也是沒辦法的咩，因為卡洛那」

「這件事之後再說。你要繼續待在這裡呢？還是跟我走？你想要哪一種？」

「這個」

身體比內心誠實，卡洛那的雙手緊抓住雷尼的手腕。就算有人說這並不是明確的答案，雷尼也絕不認同。

「走吧。」

卡洛那似乎還在猶豫，她看了黑髮女子一眼。雖然有點火大，因為卡洛那在看到那名女子用力點頭後，才終於下定決心。

「是」

「好，那麼，不好意思造成騷動啦！」

「你以為這樣就結束了嗎？」

當然，都做到這種程度了，想也知道不可能說聲「是，再見」就能解決。米凱爾已經拔出劍，黑衣男子也拿了棍棒擋住昆特與平特，緩緩走進房間。也就是說他們完全被包圍了，陷入無路可逃的最糟情況。不知為何，那名黑髮女子抓住米凱爾：「夠了吧？反正他們也把錢還回來了，而且那孩子也不適合做這行」但卻立刻被甩開。「滾開，竟然敢愚弄我到這種程度，我怎麼可能乖乖放他們走？」

「果然是這樣。」

雷尼從小就在摩格斯坦市的老街看著那些流氓長大，所以這種事他也能夠理解。話雖如此，假設我們先示弱，不曉得對方會怎樣得寸進尺，這就是那些傢伙的習性。總之，雖說先下手為強，但無法取得優勢就沒有意義了。更何況，雷尼是個小鬼。他不會天真的以為只要把錢還回去，對方就會接受請求，但如果被對方說拿兩倍的錢來然後趕出去就更蠢了，所以他只能採取這種胡鬧的作法。

但也不能因此不思考前因後果，就胡亂地猛衝。

「我知道了。」雷尼收起劍，嘆了口氣。「若你願意還卡洛那自由，元兇會負責善後，要殺要剮隨你高興。」

「喔。」

「雷尼大人！」

「你安靜，卡洛那。如何？這樣就扯平了吧？」

「嗯，聽起來挺不錯的。」

「你還滿通情達理的嘛。」

「雷尼大人，怎麼可以！」

「那麼，就是這樣。」

雷尼抱起吵死人的卡洛那，向昆特與平特揮揮手。

「這是你們自己種下的種子。發芽丶開花結果之後，就得自己收割了。哥哥也要替弟弟負連帶責任，你們可要相親相愛互相照顧喔。」

「咦？」「我我們？」

昆特與平特兩人都指著自己愣在原地。

雷尼點點頭。

「那當然羅，給店長先生帶來這麼大麻煩的人，到底是誰呢？平特，不就是你嗎？」

「咦！不要！」「那是丶可是」

「把他們帶走。」

在米凱爾的命令下，昆特與平特被黑衣男子給帶走了。雖然不知道他們會被怎麼樣，但應該不至於沒命大概吧。無論如何，這對老是陷害別人丶造成周遭困擾的那對兄弟來說，或許算是苦口良藥也說不定。

9

今天的太陽依然會西沉，明天又會吹起明天的風。

庫拉納德歡樂街的一天才正要開始。

在摩格斯坦市從未見過，色彩斑斕的霓虹燈丶濃妝艷抹的女人丶欲望濃厚的男人。這就是所謂的不夜城吧，若有必要，通宵根本不算什麼，這裡對基本上奉早睡早起為主臬的我來說，原是無緣的地方。當然，不只是我，還有這傢伙也是。

卡洛那走在雷尼的斜後方，若即若離，或者應該說若離若即才對。她低著頭，偶爾抬頭確認雷尼的身影。換上那套招牌的魔術士裝束，拿著木製手杖，背上背著劍，但卻沒有卸妝，因此形成奇妙的組合。現在的臉還是比較適合那件衣服。

但他隱約覺得，那身裝扮還是跟雷尼的魔法劍一樣被封印起來比較好。

因為，要是她被奇怪的男人看上丶甚至糾纏不休，不就麻煩了？

「卡洛那。」雷尼沒有回頭直接詢問。「你住在哪裡？」

「啊丶是的，呃外面。」

「外面？你昨晚該不會也露宿街頭吧？」

「正好看到一片舒服的草皮請問，有什麼不妥的嗎？」

「怎麼聽都很糟糕吧？至少該找間店吧？不然在你熟睡時，被怎麼樣都不知道耶！」

「說得也是，我會小心的，今後會儘量找不引人注目的地方。」

「問題不在那裡吧？」

「哦？」

卡洛那微微抬頭看著停下腳步轉身怒罵的雷尼。不知道怎麼回事，我的心臟是心律不整嗎？不過就算是這種傢伙，只要好好打扮，也還是能見人的嘛我到底在想什麼？她是卡洛那！笨蛋卡洛那耶！難道你忘了這傢伙做過哪些事了嗎？毀掉摩多的商隊這算相當嚴重的慘劇吧，如果這裡不是沙藍德，這傢伙就算被抓去遊街示眾然後慘遭磔刑也不奇怪吧？這次又被平特混蛋拐騙，差點就發生無可挽回的事情。托她的福，連我都一起陷入危險之中。這應該說她自作自受呢？還是我自找麻煩呢？

沒錯。

雷尼坐立難安的跑去幫了卡洛那，他無法丟下她不管，但這是雷尼任性的想法。如果雷尼沒有介入，或許卡洛那就會留在那間店工作丶就算遭受不堪的對待，也會努力生存下去。就算雷尼裝作沒有看見，但那種世界仍然存在，有人在那裡生存也是事實。就算卡洛那成為那裡的居民也不足為奇，雖然覺得她並不適合，但事實就是如此。雖然是被欺騙，卡洛那仍打算往那裡前進，是雷尼把她帶了回來，所以他不能再說不知道丶隨你高興了。至少，也該幫她找個不會被變態纏上的安全睡鋪才行。

「總之，今天就先住在我那間旅館吧！空房間因為生意很好，搞不好會沒有，不過那也沒辦法，雖然很窄，但我就睡地板，讓你睡床上吧！」

「咦可丶可是。」

「怎樣？還有什麼問題嗎？」

「那個與男丶男人共處一室，好像」

「笨蛋！我才不會偷襲你哩！」

「怎麼這樣！卡洛那從一開始就不在守備範圍內嗎？好過分！」

「那還用說！我還不至於對你這種小不點有非分之想！」

「但丶但是，多娜大人說卡洛那很可愛呢！」

「我不知道是多娜還是啥阿貓阿狗的！那傢伙的眼睛是不是瞎了呀？」

「才沒那種事！多娜大人對卡洛那很溫柔！您可以罵卡洛那沒關係，但是不准說多娜大人的壞話」

卡洛那突然閉上嘴，低下了頭。怎麼了？發生了什麼事？是突然想起奇怪的事嗎？還是突然不舒服了？雷尼「餵」的想拍拍她肩膀她竟然躲開了。

「果然還是不行。我真的很感謝您的好意但卡洛丶啊丶我會得意忘形，然後」

「不，我並不會」

「不可以！」

紫羅蘭色的眼眸，彷佛要壓過雷尼似的認真，讓他無法繼續說下去。是什麼把這傢伙逼到絕境？為什麼她要哭？

「卡洛那我必須獨自一人努力活下去才行。不然無論過多久，都還是沒人要的孩子。反正我不被任何人需要。卡洛那只會礙事丶只會添麻煩，這種事卡洛那還是知道的！知道卡洛那是多麼不被需要的孩子。我並不會認為這樣就好，卡洛那也不喜歡！不喜歡這樣的自己！討厭！討厭死了！死了算了！消失算了！為什麼卡洛那會被生下來呢？為什麼父親母親要生下卡洛那呢？結果，他們很快就不在了。父親丶母親丶爺爺丶奶奶丶哥哥，大家全都拋下卡洛那死掉了。認為自己沒有責任的卡洛那也很討厭！只要沒有我就好了！可是，我做不到！卡洛那是壞孩子！就算不被任何人需要，還是希望被喜歡丶希望被珍惜丶希望被溫柔對待，所以我想要活下去！但這是不行的吧？我很清楚。所以，卡洛那想要靠自己活下去，不這樣不行。而且卡洛那想要對自己溫柔，想要喜歡自己。所以，我不能再依賴別人了。不能只有一個人就什麼都做不到！」

對著呆站在那裡的雷尼，卡洛那深深低下了頭。「真的非常感謝您來幫我，我真的很高興，這份恩情，等卡洛那變得很厲害之後，一定會回報的！」

然後

，卡洛那離開了。

背對著雷尼向前奔跑。

獨自一人。

明明這麼瘦小，明明是個老是上當的爛好人，明明幾乎不會使用魔術。卻想要靠自己做點什麼。雷尼只能目送著那不可靠丶纖細丶嬌小的背影。

我有權利阻止那傢伙嗎？理由是什麼？根據呢？必要性呢？

結果，才跑不到十美迪爾的距離，卡洛那就跌倒了。

啊啊。

對了。如果要說理由，我有。也就是，跟往常一樣。

雷尼跑向卡洛那，把她扶了起來。

「卡洛那」

我想要這麼做，所以就做了。

如果說我錯了，任何人都行，來否定我吧。

「反正，人不能獨自一人生存嘛。」

紫羅蘭色的雙眸濕潤地閃動著。

塗著口紅的嘴唇顫抖著。

「我仔細想想，確實如此。我也不可能靠自己活下去。你大概也沒辦法，沒有任何人能只靠自己完成任何事。」

「但是卡洛那」卡洛那用力搖著頭，淚水灑落。「卡洛那跟雷尼大人不同！就算至今為止並不是一個人，卡洛那卻老是辜負大家的期待！搞不好打從一開始，就沒有被期待過也說不定！所以師父丶米雅姊姊才會丶才會把卡丶卡洛那卡洛那才丶不要！這種東西！這種東西！」

卡洛那突然把背上的劍摔到地上。喂，你這樣好嗎？那不是師父送給你的餞別禮，很重要的劍嗎？不是嗎？正是因為這把劍對卡洛那來說很重要，正因為如此嗎？

「這樣很諷刺嗎？」

卡洛那呵呵地笑著。

好痛，彷佛要輾過雷尼胸前的笑聲。

「卡洛那是不被需要的孩子，這把劍也是不被需要的劍。涅洛大人說得對，卡洛那一直被欺騙，現在也一樣，我被騙了。這種東西，就像涅洛大人說的，根本只是老舊的便宜貨，跟破銅爛鐵沒兩樣。跟卡洛那一樣。這大概是師父最後的訊息吧，說我是破銅爛鐵。竟然這麼珍惜這種東西我真的是笨蛋。」

雷尼默默聽著卡洛那破碎般的聲音，看著卡洛那彷佛要崩潰的身影。

彷佛只要再前進一步，就會毀掉一切，他有點膽怯。

A012

但是，如果什麼也不做，後果似乎會更不堪設想。

雷尼撿起地上的劍，拔出來仔細端詳劍身。

「這把劍確實很舊，但是把好劍。卡洛那，如果你不要，就給我吧。丟掉還是有點可惜。」

「好呀，送您。」

「真的嗎？我還算懂劍，雖然我不知道那個涅洛是什麼人」

「他是我的師兄，偶然遇到的。」

「哈！是魔術士呀？明明就是不懂劍的魔術士。」

「照您這麼說，那師父也」

「哪個師父對可有可無丶被逐出師門的不肖弟子，還特地讓她帶藥帶劍啊？」

「那丶是」

「這是把好劍。」

雷尼將劍收入劍鞘，遞給卡洛那。

「不管誰怎麼說，只要你相信，我就會相信。」

然後，雖然是半強迫的丶硬塞給她的劍，但卡洛那還是緊緊抱住了它。

她這個動作，看起來格外惹人憐愛。

雷尼不禁有股緊緊抱住卡洛那的衝動，喂喂這可不妙，他努力克制，只摸了摸她的頭。這就像那個吧？失去家人的小貓小狗，就像這種感覺吧。回想起來，在老街時代，只要發現那樣的貓狗，他就會將附近所有野孩子組織起來一起照顧它。總之，這就是我的習性嗎？

雷尼身吸一日夜晚的空氣，然後呼出。

「好，回去吧，總之明天也要去地下區。你也一起來吧。」

「卡洛那跟著您，不會造成困擾嗎？」

「我自己也是搞不清楚方向的新手呀，說實話，只有一個人還是不太安心。而且你的魔法雖然很微妙，但劍卻使得還不錯。」

「是這樣嗎？」

卡洛那的表情稍微恢復了一點精神。看到這情景而鬆了一口氣的我，該不會已經跌入什麼深淵無法自拔了吧？而且，這還是自己一頭栽進去的，完全不知道該怎麼辦才好。

「是呀，所以今天早點吃飯丶早點上床睡覺吧。」

「上丶上丶上床？」

「你又想到什麼地方去了？」

「不丶不是，呃丶那個請您真的不可以偷襲我喔？」

「白痴，我不是說不會了嗎？」

至少，現在還不會。

不，永遠都不會有這種可能。