第八卷 序章（1/2）

網譯版 轉自 百度貼吧

翻譯：909165219

抬頭仰望，星星在美味的葉間閃爍。

蟲鳴宛如細語。

迪亞布羅在大樹上往地面看。

什麼都沒看到。仿佛在窺視著一個無底之洞。

因為精靈們都有夜視能力，所以都不用燈火照明。

而且，這異世界的居民一般情況下都是日出而作日落而息。

這習慣也已融入迪亞布羅的身體，就此入睡。

——作息真是變得很健康了吶。

在原來世界，網遊就是生活的全部。由於MMORPG十字幻想曲有對戰要素，所以參與的玩家們多數都是夜貓子。

（雖然交涉和配合都能做到，但缺乏交際能力的迪亞布羅基本是只獨狼）

那時，都是過著天亮就睡覺，太陽落山了才起床的生活。

踩過落葉的腳步聲漸漸靠近。

豬臉的精靈走到旁邊停下。

[陛下]

從旁邊傳來了那人的聲音。

迪亞布羅當上了精靈之國——古林沃德王國的新任國王。

自稱魔王的自己，居然當上了精靈的王……真是感覺很不可思議。

剛剛說話的豬臉，名字叫杜蘭格。

雖然一臉豬頭人樣，但其實是精通政治經濟，就連武藝也不差的精靈。就算有著微妙的秘密，可也掩蓋不了他的優秀。

[今天，真是辛苦您了，陛下]

[哼……]

迪亞布羅擺出高高在上的態度，點了點頭。

畢竟不擅長和人說話啊。

隨心回答的話，沒辦法說出令人滿意的言辭。

有沒有惹火別人呢？還是令人失望了呢？還是被當成傻瓜了呢？腦里總是會充滿著這樣那樣的不安。因此，就用上了常年在遊戲裡扮演的角色形象來進行交流了。

杜蘭格低下頭。

[由於會議太長，拖到了這個時候，真是抱歉。國家小歸小，但也是有必要讓大多數國民接受才行]

——那麼，該怎麼回應呢？

只是說些慰勞的話也太不像魔王了。

如果是魔王的話，就是滿滿的威壓，也就是令人畏懼的存在。

不過，也理解總會出現一些問題，困擾著精靈們吧。

那麼至少讓他們明白自己會幫助他們就行了。迪亞布羅能做到的，大概就只有和敵人戰鬥了……以為掌握了話題重點，於是開口說。

[老子可以去殲滅他們的哦]

杜蘭格慌了。

[不、不是！民眾都盛大歡迎地接受了陛下了，絕對沒有輕視您的想法！因我的措辭不當，讓您心生不適了，實在是非常抱歉！]

[……唔、嗯？]

只好順勢點了點頭，和迪亞布羅預想的反應不一樣啊。

杜蘭格換了個話題。

[陛下，白天的時候那個魔族說的，都是真的嗎？]

[哼……應該沒說謊，那份強大是真貨]

[果然，大魔王莫迪納拉姆……覺醒了啊]

他的聲音帶著顫抖。

莫迪納拉姆這名字第一次登場是在MMORPG十字幻想曲開放《亂心的魔王》的時候。

那個是GW（黃金周）期間限定的活動。

在遊戲裡是使用槍和魔法的萬能型，是個能力值異常的高的強敵。

不過，卻神奇地有那麼個給自身打上弱體化（DEBUFF），給挑戰者們施加強化（BUFF）的莫名其妙的行動。

好運的話低級都能打過，不好運的話多高級的都得跪。

玩家們都給了些【看運氣的遊戲】【抽獎BOSS戰】【亂心的運營】之類的微妙評價。

因為打倒後得到的道具非常貴重，毫無疑問吸引了大量的人參加這次活動。

迪亞布羅當然也打了。

——嘛，應該會和遊戲不一樣吧。

MMORPG十字幻想曲的莫迪納拉姆，並沒有報出大魔王之名，也沒有做過吸收其他魔王這樣的事。

是另外的東西啊。

把它當做未知的敵人會比較好吧。

[莫迪納拉姆的目的，是被封印在這塊土地上的《心臟的魔王卡爾迪亞》吧？]

[是的。遺憾的是，它已經被搶走了……真是令人悔恨至極]

[哼……只要把它幹掉不就行了。雜魚不管吃了多少雜魚，它也還是個雜魚！老子才是真正的魔王。把雜魚粉碎了就好！]

但真的能打倒莫迪納拉姆嗎？

因為迪亞布羅正在扮演魔王，只能自信滿滿地放話了。

可是，作為遊戲玩家的直覺正警告著他。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。