第三卷 第二章 嘗試解開封印（1/2）

翻譯：iljy1130

午飯後——

迪亞布羅一行人回到了旅店。

雷姆嘟噥著。

「……如果要去「星降之塔」的話，現在就有必要出發了。」

「在這個時間去的話就會妨礙到用餐了。」

「啊哈哈……由於那個奇怪的人的原因，事情變得麻煩了吶。」

迪亞布羅點頭示意，塞拉發出了仿佛不擔心這個世界會變成怎麼樣般一樣的笑聲。

雷姆嘆氣了。

「……聖騎士盯上了被評價為「吃飯的妨礙者」的人，這個人物本來就不存在的吧。」

「嘛，那樣的傢伙的事怎麼樣都無所謂。比起那個——」

迪亞布羅把目光轉向旅店的門口。

艾莉西亞在旁邊的房間。

從《三角耳亭》就開始一起跟著過來了，不過……

恐怕，瞞著她默默地出門是不可能的。她的直覺敏銳，走出旅店時要經過她的房間前面。

雷姆露出了迷茫的樣子。

「……應該毫不隱瞞地向她說出（坦白）一切吧。」

「說的沒錯。艾莉西亞桑，是個好人，我是知道的喲。」

對於塞拉而言，一般的人都是善良的。當然，迪亞布羅認為艾莉西亞是可以信任的，這對朋友來說是非常不錯了。

可是，正因為如此。

雷姆在煩惱著。

「……艾莉西亞是國家騎士的吧……無論怎麼樣，都不可能饒恕魔王的復活。所以保持沉默的話，說不定不會使到雙方感到為難。」

以前，稍微有說過幾句話的嗎？能感覺到雷姆和艾莉西亞的關係很好。

考慮到自身立場的話，為了彼此還是隱藏起來比較好。

可是，想毫不隱瞞地說出一切。這是考慮到彼此都是朋友的關係吧。

是在什麼時候變得如此微妙的人際關係，也可以清楚的說完全不知道有這回事。但現在要怎樣做才是正確的呢？

要如何說出來才不會使之間的關係變得不好嗎？

如果是毫無關係的人的話，倒不如說是非常簡單。但正因為對方是親近的人才變得如此困難。

自己考慮到做出這樣的舉動是絕對不可能的，迪亞布羅沉默下來了。

雷姆詢問了。

「你認為要怎樣做才好呢？」

——問我關於人際關係的問題，就等於問烏龜關於飛行方法一樣的東西。

可是，回答我也不知道的話是無情的。

迪亞布羅試著說出「那樣的事情」。

————————————

中二冰：先更一點，這章字數約22000，目前進度3%，第二次完全不靠機翻，質量還可以吧……

「你正在煩惱著的事情。那個就是答案。」

開始懷疑自己說出來的言詞 「是這樣嗎？」。即使是適當的回答也要有一定的程度啊。

然而，雷姆以被說服的樣子點頭了。

「……原來如此。確實是這樣，如果單單只是與對方談話的話，我就不用煩惱了。正因為對方是相信自己的朋友才會感到苦惱。如果真的是這樣的話，那個煩惱是包含了要與自己相信的朋友一起來商量……那麼要如何做才好呢？」

「唔，唔姆。」

雷姆露出了極為開朗的臉。

「……不愧是迪亞布羅。不僅僅是非常強大，就連對內心的問題也感到非常敏銳……如果從你的立場來看，我一定是在擺明為了渺小事情的存在而煩惱。」

這下還真的懷有感到稍微有點抱歉的心情。

總覺得她不知在什麼時候就把我當成賢者一樣來看待，但作出回答的是雷姆自己。

就連塞拉也感到欽佩地閃爍著那雙瞳孔。

「果然，迪亞布羅好厲害啊！那樣的話，艾莉西亞就是朋友了，就讓我來跟她談談吧！」

「當然。」

「……是的。會儘量地不為她帶來麻煩的。」

然後，便呼叫了艾莉西亞到房間裡來。

——————————————

中二冰：由於有急事，只翻譯了14句，明天再繼續做這裡的翻譯來補回今天的進度。

意外地保持冷靜，艾莉西亞就那樣地接受了。

是同情長時間內秘密地感到痛苦的雷姆嗎？她流下眼淚，並全力地跟我們合作且給於保證。

那個經常保持親切態度的雷姆哭了出來，就連塞拉也跟著她一起開始哭了。

沒有問題。果然還是向艾莉西亞毫不隱瞞地坦白一切是最好。

那個應該是這樣的，不過……

迪亞布羅抱著胳膊靠在牆壁上，瞭望著三位流下眼淚並互相體諒對方的少女們的身影。

總覺得有點懷念。

有種相似的感覺。

就好像——在更換學年之前所看到的班級上的同學們的身影。

一邊哭泣，一邊說話，並發誓彼此的友情是永遠的。但是到了新學年的話，彼此就會因所在的地方不同而變得無法見面了。

實在搞不懂那個內面（內心）。

雷姆的煩惱是為了人生而努力著的那樣的東西，也能明白塞拉為了停止魔王的復活而拼命著的心情。這樣就行了。

然後，在艾莉西亞的立場上也應該有糾葛。在就職女性國家騎士的職務之前，也應該受到了不尋常的苦勞。

她們的眼淚，是與班級上同學們的「離開彼此」不同。那個應該有著一種違和感。

迪亞布羅在內心裡嘆息了。

——呀叻呀叻，就因為我有交朋友的障礙而沒有加入LINE群組，所以才會有這種扭曲的看法嗎？

§─────§

《星降之塔》

時間是晚上八點左右嗎？

在這個世界裡，隨身攜帶的小鐘錶是超級的高檔品。像懷表什麼之類的價錢甚至比同樣重量的金塊來的更高。

在教會和貴族的房子裡只有掛鍾而已。

大部分的市民都是聽教會的鐘聲時報來過生活。鐘聲是從早上五時到晚上九時，每隔一小時響起。

五時就響五次，六時就響六次……下午一時就回到了一次。最初認為這個會對生活上帶來許多的不便，不過，沒有電車，巴士和TV，靠這個的話平時上下班和上學就不會遲到，所以是沒有問題的。

正確的時鐘啊，交通工具啊，電腦啊，上網啊，方便的發明嗎？說不定沒有這些的話會讓人類難以生活下去。

忽然間回想起這些事情。

滿月在天空中閃耀著。

向月亮伸長的古老的石制的高塔是八角形，往下靠近底部的塔身是非常粗糙。

被召喚的時候就已經看過了，現在來到這裡是第二次。在夜晚看的話，這裡的氣氛是相當不同的。

迪亞布羅，雷姆，塞拉，艾莉西亞停下了腳步環顧四周。

「按照約定的話應該是那樣的，不過……？」

「……那個魔族，在哪裡啊？」

「哦，不是偷襲的嗎？」

「我認為他如果是來打探的話就沒有問題的，不過……還是慎重一點比較好。」

艾莉西亞把手伸向掛在腰部的劍。

從塔的入口處，一個渺小的人影在月光底下走了出來。

「那個傢伙，來了？」

是艾德路卡爾特。手裡右手拿著一把騎槍。

塞拉隱藏在迪亞布羅的後面。如果是那麼害怕的話，在旅店裡等待也不就好了嗎？不過……

雷姆也露出了緊張的樣子。

不愧是國家騎士嗎？艾莉西亞堂堂正正地站在那裡。

褐色皮膚和銀色頭髮的魔法，面無表情地一瞥迪亞布羅他們。

「已經~儀式得準備，能開始」

——？不問關於艾莉西亞的事情嗎？

對於有國家騎士陪伴過來的事，還擔心著是否會發生什麼摩擦的事情，但艾德路卡爾特似乎沒有介意這些事情的樣子。

就那麼強嗎？來多一位國家騎士什麼的都無所謂的嗎？

沒有必要特地說出話題來添加麻煩，於是迪亞布羅放棄開口保持沉默了。

現在還是集中在即將進行的儀式吧。

迪亞布羅壓抑內心的緊張的感情，用有餘裕的態度點頭了。

「辛苦了。之後我只需要和雷姆進行儀式的嗎？就是這麼一回事？」

「是的。那麼，啊~……去吧？」

總是在想著是否是說話的方式太獨特了，所以才難以明白

。復活魔王應該是全部魔族的宏願。

至少在前任魔王被打倒後的三十年裡，應該追求新的魔王。

艾德路卡爾特將視線環視左右後，也順便看向上面了。

「抓緊時間，好嗎？」

在被催促後，迪亞布羅他們便進入了「星降之塔」。

好暗。

就像在遊戲裡，塔里的亮度不知在什麼時候就提高至在德蘇布雷里的亮度了。（還是很暗）

月光從小窗口那裡照射下來。只是在滿月的時候，那個月光才會有那樣的亮度。

艾德路卡爾特在前面，其次，迪亞布羅，雷姆，塞拉和艾莉西亞持續跟在其後。一邊走在朝向屋頂的樓梯，一邊向雷姆發出了疑問。

「……一直在警戒著四周嗎？是有什麼事情嗎？」

「巴魯派的傢伙呢~，儀式嗎，好像不喜歡。魔王大人的容器，~弄壞……期待馬上使之復活」

「不是嗎……」

雷姆會感到畏怯也是理所當然的吧。也就是說認為魔族「現在馬上想殺死雷姆「，這樣的話嗎？

呋姆（Hmmm），迪亞布羅把手貼在下巴上。

有關巴魯這個名字是知道的。這個名字曾經在遊戲裡登場過。是有著像熊一樣的外表，是有相當強大力量的對手。

「也有這樣的魔族派系的嗎？」

「唔，嗯。有。不管怎麼說都是在獵殺人類~所說的巴魯派……那些傢伙~，笨蛋？頭腦都不好使~現在也是。都只是在考慮獵殺人類的事情。」

「原來如此……那些傢伙，為何沒來到街上呢？不過應該也有禁止人類到結界之外進行農作的吧？」

「巴魯派~是跟著心情來開始行動，的。但認真起來的話是非常恐怖的。魔王大人不在~魔族，弱。因為弱才不想戰鬥？但是想殺死人類？」

「那麼，那就是像魔獸一樣的東西了。」

還真是不懂道理的傢伙，如果遇到的話就會變得麻煩起來了。也能明白她一直保持警戒的心情了。

「然後~，奧洛派」

「那些傢伙，是怎樣的人？」

「奧洛是比前任的魔王大人更加長壽的呢？是最古老的魔族裡最強~看來。不明白啊。沒有看過艾德路卡爾特的戰鬥一役。但是……沒精神？不能使用……不同……不是沒用精神，的說。穩健派？是這麼說的。」

「福恩，是魔族中的穩健派。」

奧洛也知道的。

應該是巨大的貓頭鷹，而不是魔獸的吧？這話題，不過——與外表無關和能操縱語言的東西好像是被稱為魔族。

遊戲方面，在攻略魔族據點的劇本里，是沒有「這極度該死的冒險者」等這樣單方面說明之類的對話就直接進入戰鬥了。

關於穩健派的印象倒是沒有，也不認為是最強。

有關派系這樣的情報，也是第一次知道。

「奧洛呢~。說過了「正在等待著魔王大人復活的時候」這樣的話，所~以，不會行動？不會行動！」

雷姆都驚呆了。

「……魔族穩健派嗎……倒是沒有聽說過那樣的話。但是現在的對話，對大多數的人類來說是會引起恐慌的情報。」

「在得到信任之前，就會被通曉的魔族給於處刑了吧。」

艾莉西亞說出來的話，迪亞布羅理解了。

人族之間，也太缺乏關於魔族的信息。在遊戲的設定上也是這樣寫著的。魔族的數量是？指揮系統是？魔族是如何生活以及數量是如何增加的？

還真是愚蠢的言詞。如果是真的想要戰勝他們的話，知道敵人的事情都會比敵人更加詳細。

「艾德路卡爾特啊，你是哪一派的？」

「不同。艾德路卡爾特是~，艾德路卡爾特！」

「總而言之，派系應該有三個嗎？」

「唔，嗯……包括「沒派系」的話，大概是三個？三個！艾德路卡爾特，是~，聽從族的司祭所說的話，為了讓魔王大人復活，做了各種各樣的準備。最重要的是~魔王大人，為了讓其復活的事情。為了讓其。」

巴魯和奧洛，是被庫羅蘇雷維利組裝的。如果被更新的話，看來艾德路卡爾特無論如何都還是會登場的吧。

迪亞布羅瞭望著她。

——這傢伙，以這個外表的話，或許會作為商品被發售的吧。

還考慮了那樣的事情啊。

到達屋頂。

是因為暫時一段時間走在非常黑暗的樓梯里的緣故嗎，總覺得月光看起來非常耀眼。

是迪亞布羅被召喚出來的地方。

寬度是裝下五個人都不會感覺到狹窄的程度，八角形，被石柱包圍著的中央是祭壇。

沒有頂棚，可以看見夜空。

又大又圓的滿月浮現出來。

§─────§

「星降之塔」屋頂上——

迪亞布羅，雷姆，塞拉，艾莉西亞和艾德路卡爾特的五人，來到了位於中央處被石柱圍繞著的祭壇的前面。

艾德路卡爾特作出說明了。

「為了使魔王大人復活~，而令作為封印的容器的人族死亡的話，魔王大人的靈魂，在魔力被滿足的時候……大概還需要數百年的吧~，對嗎？」

雷姆的身體變得僵硬了。

「……那麼，這個儀式是，為了使庫雷布蘇庫路姆的靈魂，充滿魔力的嗎？」

「是，吧」

艾德路卡爾特，朝向了迪亞布羅。

「你的魔力~，就這樣地注入魔王大人的靈魂。那樣的話~，魔王大人就能早點復活，

應該。大概。司祭是這樣說的。~」

感到不安的雷姆。在這個時候，喉嚨處發出了鳴響。

「……信任……也只有這樣做吧。」

確實，也只能糊裡糊塗地相信那句話了。

為了用來作出判斷的情報，是壓倒性的不足。完全沒有方法來證明艾德路卡爾特所說的話的真偽。

雷姆嗎，向著迪亞布羅伸出雙手。

她纖細的雙手，握住了手裡拿著「天魔之杖」的右手。

柔軟。

「什，什麼？」

「……迪亞布羅……我，不能相信魔族。」

「是嗎？這樣的話，就先停止吧？」

「不，就進行儀式吧。恐怕，蓄滿魔力的庫雷布蘇庫路姆會復活吧。那個時候，我是否能獲救，也不知道。」

「嗯」

「儘管如此，也不在意。我比起自己的生命，更加想打倒庫雷布蘇庫路姆。要是你的話……一定是可以的。所以，我，相信迪亞布羅。」

突然，被凝視了。

是張無時無刻都在拼命著的臉蛋。

是作為不知何時復活的魔王的卵，必須將其隱藏和阻止其成長，而選擇了戰鬥的人的臉蛋。

在月光的淋浴下，那個身姿實在太美麗了。

於是迪亞布羅把手放在她的肩膀上。

「反抗我者，均將其殲滅。」

這句話，可以認為是說出來好讓少女感到安心。

雖然是扮演魔王所說出來的話，但也包含著迪亞布羅的真心。將庫雷布蘇庫路姆打倒。並且，要是雷姆的身體有什麼萬一的話，也不打算原諒艾德路卡爾特。艾德路卡爾特催促趕快來到祭壇上。

「那麼，啊~……躺在這裡！」

是迪亞布羅來到這個世界的時候，醒來的地方。

雷姆橫躺在祭壇上。

「……這樣就行了吧？」

「好。注……入魔力。」

被轉向了視線。

那是自己的任務。迪亞布羅內心的緊張沒顯示出在外表。

「什麼啊，不需要使用道具之類的嗎？這樣就能做好儀式的準備吧？」

「腳下~，魔法陣。會增幅被注入的魔力？的」

「是那個嗎？」

「另外，有必要嗎？」

艾德路卡爾特稍微歪著頭感到疑問了。

說到注入魔力，是在經過奴隸屋的店主梅迪歐蘇的教導後，而嘗試在塞拉的身上的行為吧。

在偶然下學會了時間好事……

如果，迪亞布羅不知道魔力注入的方法的話，在這裡的儀式是註定失敗了。

就會變成了待不下去的氣氛吧

在內心了里「預先記下來了！！」呼喊萬歲。

——可是，艾德路卡爾特，也許是在這樣的偶然下露出了稍微有點尷尬的性格。

與奇怪的說話方式相對，意外地有動過腦子呢。因為擁有知識，所以能夠冷靜

。還是三個派閥之一的統帥。

但是，也有一些地方是靠著勢頭定下來的

或者，迪亞布羅有關於注入魔力的情報了嗎？正因為如此，才會有這次的建議？

塞拉的臉變得赤紅起來。

「這個……注入魔力的方法……是那個？」

迪亞布羅點頭了。

「是那樣的」

「那個嗎……雷姆，沒問題嗎？」

「……嗎，已經做好覺悟了。但是，這個是為了讓庫雷布蘇庫路姆復活……然後，將其打倒而進行的儀式。是其為認真的事情。」

以前，曾經有著塞拉以遊玩的方式將魔力注入雷姆的事情。當回想起那個事情時，雷姆的臉也變得赤紅起來了。

「唔，嗯。沒問題！」

向著塞拉的方向靠近，艾德路卡爾特擋住了她。

「會打亂魔法陣。沒~有關係的人，請離開」

「打亂啊……」

「就交給我吧！」

迪亞布羅向祭壇接近。

突然間，在周圍浮現了已經被描繪的青白的魔法陣。

雷姆躺著的祭壇，記載著許多細小的圖案和文字。

她在顫抖著。

「……呋呋……冒險者，從決定好的時候開始，就已經做好面對一切事情的覺悟了。但是，在魔族所描繪的魔法陣上，向魔王注入魔力之類的事，是想像中之外的。」

「你只需要數著在天空中的行星就行了。馬上結束。」

——馬上結束的，喲？

要注入魔力的話是需要強大的集中力。因為記住了，所以就沒有必要進行那種長久且深度地接觸雷姆的身體。首先將右手放在肚子的上面了。很冰涼，很柔軟。

「呋蘇……」（吐氣的聲音）

她稍微吐出了嘆息。

「沒事吧？」

「呃呃，只是，有點想那個而已。」

「感到痛苦的話，要馬上說出來。」

「……是的。」

「這個……」

把雷姆的衣服向上下分開。用手接觸稍微鼓起的肚臍，開始讀取魔力的流動。

強烈的流動，以心臟為中心的漩渦來流動。

與塞拉不同的模式。

打算向那裡注入魔力。

突然間雷姆震動了一下背後

「嗚嗚嗚嗚……！？」

————————————————

中二冰：明天繼續，進度24%。

從側面，艾德路卡爾特突然冒了出來。

「不~對~，那個。不對。那個魔王大人相反了，那是豹人族！那樣的魔力，不對」

「嗯，原來如此。」

還要領會更詳細的信息。

雷姆的魔力的流動的深處，有粘稠的一塊東西。

肚臍的後面嗎？

不，還在更下方。

明白了魔力的流動後還是無法得知那個顏色。應該是這樣的，不過，那傢伙是黑色。就好像在雷姆的背後深處打開一個無底洞一樣。

不管是誰都無法理解那個魔力，至少是與塞拉的不同。恐怕也與迪亞布羅的不一樣。

梅迪歐蘇露出了很驚訝的表情。

「是這裡嗎……」

注入魔力。

跟剛才一樣，雷姆震動了一下身體。

「哇呋唔嗯嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚……啊！！」

「唔……沒有達到」

由於在背後深處的原因，魔力還差一點就夠到那裡了。感覺上已經有一半的魔力已經往雷姆的方向流去了。

艾德路卡爾特感到不滿地說了出來。

「這樣的話~，是不夠的~，魔王大人沒經歷過？把手指戳好就行了啊」

「……等一下。手指，嗎？」

「是的。大概~，是人的感覺。」

「駁回。也許會擦傷皮膚，先不說不得不這樣做，但這樣的話是關係到雷姆的性命。」

「唔~人族是纖弱的……一個還是兩個洞……那樣。洞。要是洞口的話？如何？」

來到了雷姆躺在祭壇上的一側，給出這樣的指示。

不過，雖說魔族沒有接近這裡，所以儀式才能順利地進行，暫時先不說細節的事。

比起這些事情，她的建議是個大問題。

「……什，麼？」

「如果從這裡放入手指~，即使沒有戳肚子，也不要緊的吧？」

「你這傢伙，是在開玩笑嗎！？」

「艾德路卡爾特是~，在開玩笑……討厭」

雷姆發出了細小的聲音。

「……請這樣做」

「嗯？」

「做，請……迪亞布羅。如果需要這樣做的話。」

「唔，庫……不……唔姆」

看到塞拉「總覺得，雖然不是很明白，但還請多多加油！」發出這樣的聲音。

艾莉西亞則是在一旁保持沉默地凝視著這邊。

迪亞布羅點頭了。

「好！痛的話就要說出來！請稍等一下了。」

聲音在顫抖著。

再一次，對她的身體深處手。

向在身體深處的存在，也就是最接近的地方。

——這是，為了向庫雷布蘇庫路姆的靈魂注入魔力的行為！

迪亞布羅朝著雷姆的下腹部伸出手。

「脫掉」

「是，是的……」

雷姆把手放在緊身褲上，將其慢慢脫了下來。腰部以下的地方暴露在空氣中。

然後，向兩腿之間伸出了手。

眼睛則是儘量不要轉向那邊，但看見她的臉後就能馬上明白雷姆現在感到非常疼痛。

正在摸索著，尋找她深處的入口。

嚇了一跳，雷姆的睫毛不停地震動。

「哈！？」

「喂，餵？」

「不……不要緊的…只是，碰到，敏感的地方……不介意，請繼續。如果不行的話，會說出來的。」

「這樣啊」

雷姆之前說過她是十四歲。

——好嗎？

不，絕對不能把豹人族聯想成與人類同樣的標準。根據MMORPG庫羅蘇雷維利 里的設定，精靈之類的能活到三百年左右。那麼，其他亞人也是很長壽的嗎？

停止繼續在意這些細小的事情，迪亞布羅再度集中行為。

在遠處看著這一幕的塞莉的臉變得赤紅起來了。

「誒？誒？是儀式……？」

「當然」

艾莉西亞回答了。

迪亞布羅的指尖，到達了雷姆重要的地方，她的背部向後抑了。

「呋？」

「這，是這裡吧……」

「嗯嗯，啊！啊啊！哈……進入……迪亞布羅，進入……庫……嚕」

「啊……」

比想像中，更順利地進入了。

溫暖。

非常柔軟，非常潮濕和有點狹窄。

還只是稍微放入指尖而已，離庫雷布蘇庫路姆還很遙遠。這與把手放在腹部上的時候沒有多大的差別。

還要繼續往深處前進。

雷姆的呼吸變得抽搐起來。

「哈，哈！庫唔嗚嗚嗚嗚……嗚嗚嗚！啊，啊！哈！哈！」

「再進去一點。」

迪亞布羅把中指放入到最深處。

她的體溫，清楚的傳達過來。手指也緊緊地被擰緊了。

然後，也感覺到魔力。

——來到附近了嗎？，庫雷布蘇庫路姆！

「要上了！雷姆！」

用中指抬起她的腰部，並把中指往深處更進一步地放進去。

注入了魔力。

雷姆發出了尖銳的聲音。

「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」

迪亞布羅釋放出魔力，往她的深處里的漆黑的空洞流入了。

「啊！啊！啊！庫啊！哈啊啊啊啊啊啊！不，不行，不……行，就這樣！哈啊……啊庫嗚嗚嗚嗚嗚！肚，肚子的深處……好……熱，快要燃燒起來了唔……唔唔唔！」

「還沒！那邊啊！」

注入大量的魔力。完全沒有遠慮。

到現在為止所注入的魔力，絕對能讓庫雷布蘇庫路姆滿腹，將之喚醒！

腳下所描繪的魔法陣釋放出耀眼的光輝。

增幅著迪亞布羅的魔力。

在雷姆之中，龐大的魔力就好像狂暴

般的怪物一樣地在身體內流動。內側完全被擾亂了，她的身體多次地在祭壇上抽搐。

「哈嗚嗚嗚嗚嗚庫啊！啊庫！唔唔唔！庫，呋唔！啊！到，到那樣的地方為止……啊啊啊啊，被挖……哈哈……嗯！奇，奇怪……了……哈！啊！哈啊啊！啊啊啊啊啊啊啊……啊啊啊啊！」

「唉……唉…」

消耗太多魔力了，感到頭暈了。

一種類似隱隱作痛的感覺從背部，直到腦袋的深處迴響著。

指尖變得非常熱，就好像溶化般一樣開始失去了感覺，仿佛快要成為了雷姆的身體的一部分了。

儘管如此，迪亞布羅還是將他的中指往她的深處給放了進去。

「庫……」

「嗯嗯嗯！呋啊！啊！啊啊啊！哈啊啊！熱！好熱！迪亞布羅……已，已經……我……哈呋！這樣……好，奇怪……快要……啊！」

「啊啊，溢出來了。」

雷姆深處的深不見底的洞穴，溢出了被注入的魔力。

——庫雷布蘇庫路姆滿腹了嗎？

那只有使出決定性的一擊，用剩餘的魔力往深處放出。

「庫啊啊啊！給我傳達到啊！」（原文：傳遞/傳達，就來個中二吧）

「嗯嗯嗯嗚！啊！咕唔唔唔嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚————————————啊！！」

迪亞布羅從她的內側，抽出手指。

液體在祭壇上散開了。

——來了！！

從深不見底的洞穴之中，有什麼東西出來了。

§─────§

分割線（第三卷第二章未完）

中二冰：對這個部分無言了，兩千多的字，就描述這種十八禁的劇情，造成有點不想繼續翻譯下去的心情。（我是來翻譯小說，不是里番啊！）不過，接下來進入主線，兩個魔王之間的對戰，有點燃燒起來了！

進度：34%，字數（7600/22350）懶癌發作+這樣的劇情，沒動力，要小女翻這樣的劇情，煎熬啊！

註：將「放」字想像成「插」字吧。不過有些地方要用「插」字。

今天停更，上課到晚上11時，不做翻譯了

明天將繼續翻譯，不過份量會有點少，明天的課堂從早上10時到晚上8時，沒什麼時間翻譯，請各位大大體諒下。

發此回復的目的是要糾正翻譯錯誤。

遊戲名字是直譯，不過跟回之前大神翻譯的名稱——十字幻想曲

雷姆體內的魔王靈魂名字改為——克雷古斯庫爾姆

還有三位魔族名字，暫時採用直譯，可能前兩卷就已經翻譯過那三位的名稱，目前還閱讀著第一卷。

三位魔族名稱——福恩，奧洛，巴魯。

主要角色名字沒錯，是跟著第三卷序章和第一章里所採用的名稱。

迪亞布羅

雷姆

塞拉

艾莉西亞

艾德路卡爾特（不過我看名字覺得是男性，哪知道原來是女性，之後會做出一些校對）。

暫時就這樣吧。

現在10點，然而我還在外面，回到宿舍幾乎要11點多了，所以今天還是停更，明天繼續翻譯

「啊庫嗚嗚嗚嗚嗚……啊！」

雷姆痛苦地喊叫。

在好像有什麼東西出來的時候，那根本不是物質上的存在。

濃密魔力的奔流。

在她身體當中膨脹起來後，用簡直就像泛濫的洪水般一樣的氣勢溢出來了。

迪亞布羅馬上來到祭壇的旁邊。

如果要警戒的話，應該保持一段距離……

要守護的人，就在這裡。

魔族的魔法陣，在這以上完全不知道其結構，因此隨便移動雷姆是一個愚蠢的行為。

「喂，艾德路卡爾特！像這樣感到非常痛苦真的沒有問題的嗎？」

艾德路卡爾特用快要哭泣的臉凝視著魔力的奔流。

然後仰望空中，呻吟。

「哦……哦……魔王大人……」

「嘖……沒有聽到嗎？」

看起來有種像輕飄飄一樣的感覺，不過，她拼命所追求的目標就是這樣的事情嗎？成功在即，就忘了自我嗎？

一瞬間——

感到頭暈了。

是將MP消耗到接近極限的緣故嗎？，有種想要在當場就這樣倒下的感覺。但狀況是歸為狀況，並沒有被昏昏欲睡的狀態襲擊還真是一件幸運的事情。

迪亞布羅靠著牆壁，把視線轉向她們。

塞拉能看見魔力的流動。然後，對突然出現了一個巨大的魔力的旋渦，感到身體開始顫抖了。

「什，什麼……這……這就是……克雷古斯庫爾姆嗎？」

「是的……正是這個……」

艾莉西亞嘟噥了。

她也注視著天空，身體則是在那兒顫抖著。

雷姆伸出了非常虛弱的手。

「哈啊……哈啊……哈啊……哈啊……哈啊……迪亞……哈啊……」（哈啊比較好，還是嗬比較好？）

「沒事吧！請振作一點，雷姆！」

迪亞布羅用左手緊握著她的手。右手則緊抓住「天魔之杖」。這是為了保護這個少女。

「嗚，哈啊……哈啊……哈啊……」

「喂！雷姆！睜開眼啊！」

她的額頭，浮現著大量的汗水。

蒼白的嘴唇在顫抖著。

「哈啊……哈啊……迪亞布羅……贏……贏……請一定要」

「這是當然的！你，有一直把那個看到最後的義務啊！我是絕對不容許我的所有物隨意地死亡！」

「……是這樣，啊」

雷姆一邊露出非常痛苦的表情，一邊微笑出來了。

塞拉呼喊。

「成形了喲！」

從封印中被解放出來了，擁有龐大魔力的漩渦開始形成魔王克雷古斯庫爾姆，其身影開始出現了。

迪亞布羅擺出架勢。

巨大的軀體，開始形成那個身姿了。

像蛇一樣的細長的軀幹。

然後，頭部。

伸展著兩個彎曲的角。睜開放出赤紅光輝的眼睛，兩隻，四隻，在頭部的中央。

皮膚的表面是光滑艷麗的黑色，這讓人想起了是像昆蟲般一樣的堅硬的表面。

長手，長腳。這已經不是被稱為人型的輪廓了。

體型比迪亞布羅更大。

是三米左右嗎？就連在人族當中屬於高個子的迪亞布羅，也只能到達對方的腰部而已。

那個背後生長著巨大的光之翼，伸長到幾乎要達到天空了。然後向著橫方打開了。展翅耀眼的光之翼。

——被甲殼覆蓋著的巨人。

那就是「魔王克雷古斯庫爾姆」的身姿。

克雷古斯庫爾姆笑了出來。

女人的聲音。

與尖銳的悲鳴聲相似的笑聲，震動著在場的全體人員的鼓膜。

艾德路卡爾特仿佛感慨般地舉起雙手。

「啊啊啊啊啊啊！魔王大人的復活唔唔唔！！」

與野獸的咆吼相似的叫聲。

覺得這個果然還是魔族。

克雷古斯庫爾姆從全身迸出大量的魔力。

塞拉的聲音在顫抖著。

「……不行的。這……一旦復活的話，是壞傢伙的喲！」

「哈啊……哈啊……這個……」

雷姆的臉色變得蒼白了。

可是，呼吸多多少少都已經平靜下來了。要是繼續這樣下去的話，就不會有生命危險的吧？

迪亞布羅大聲喊叫出來。

「塞拉！艾莉西亞！雷姆就交給你們了！」

從腰部那裡的小袋，取出了藥水罐。

是回復MP的藥水。而且，不是在這個世界裡所調合的東西，而是在身為遊戲裡的傢伙的時候通過收集極為稀少的素材來調合的東西。

使用。

將消耗到接近極限的MP一口氣地回復到最大。到剛才為止的朦朦朧朧的意識和疲勞感消失了。回復到能清晰地作出思考，失去的知覺已經回復到原本的狀態了。

「呋唔唔唔……」

迪亞布羅擺出「天魔之杖」。

如果對方是人族的話，就能讀取目標的起始的動作。

但是，完全沒有關於克雷古斯庫爾姆的信息。就算是十字幻想曲里的最強的玩家，也只有這個不嘗試戰鬥的話是不會明白的。

——這也擁有宛如在第一場比賽里

遇到困境的可能性，所以並沒有不接受的意義，吧？

這就好像聽到口頭上所說的遊戲一樣，不過，並沒有必要陪伴著這個世界的最終boss演出到底。

把天魔之杖轉向對方。

「——」

在打算發聲詠唱魔法的時候——

巴咻~~~~~！

簡直就像泄漏空氣的氣球飛走一樣的聲音。

魔王克雷古斯庫爾姆的身姿縮小了。

與迪亞布羅一樣……不，體型比迪亞布羅小很多。甚至比塞拉和雷姆更小。

從空中，降落了下來。

就連迪亞布羅也不禁地看得入神而忘了使出攻擊。

本應該以不詳的姿態出現的克雷古斯庫爾姆，卻把姿態改變的太過分了。（太過分是指變成蘿莉）

禁不住，看多幾次。

擦拭眼睛。

「……是，孩子吧？」

克雷古斯庫爾姆怎麼成為了幼小的女孩啊。

頭上有像山羊一樣的卷形條紋的角。瞳孔的顏色則是像紫水晶一樣的紫色，沒有綁著的黑髮伸延至膝蓋的部分。身上穿著的是，裝飾著翩翩褶邊的禮服，不過，能看見肩膀和腹部的部分，要是不是這個幼女的話就會變得很煽情。

是比雷姆還小的女孩子，擁有著與小動物相似的魅力。

耳朵像妖精一樣地很長，從屁股那邊開始則垂下擺動著的蜥蜴的尾巴。

小女孩。

迪亞布羅懷疑著自己是否看錯了這個現象。甚至還認為是在遊戲裡所調合的MP藥水的回覆力太過強大而看到了幻覺，也確認了雷姆她們的情況。

她們也露出了驚訝的表情。

果然還是沒有看錯的吧。

幼女——克雷古斯庫爾姆降落在塔的邊緣的高處的地方，並抱著胳膊睥睨了周圍。由於在那個高處的地方站著的關係，其背影當然是高過迪亞布羅。不過。

「庫庫庫……把魔王從睡眠中喚醒的，是你們吧！」

是非常普通和可愛的聲音。

艾德路卡爾特跪了下來。

「……魔王大人……您的復活，是我們的喜悅，在叫我？在叫我嗎！」

幼女點頭了。

「是你嗎？」

「是艾德路卡爾特，是艾德路卡爾特啊！」

「這樣嗎。嗯！魔王的復活，就好好地讚揚你吧！」

以魔族的對話來看，沒錯，這個幼女肯定是魔王克雷古斯庫爾姆了。

是應該打倒的敵人。

可是，迪亞布羅感到困惑了。

在MMORPG十字幻想曲里，作為人型的魔物登場，也包括了土匪，就連魔族也是人型的。

因此，作為女性型的也不是第一次。

但是，看著幼女愣住了。

不過推測的是——並不是還未實裝而是刻意地刪除在遊戲裡可能會出現的要素，如性別歧視，種族歧視，和奴隸等等。

然後，就連相似虐待未成年者的要素也不是已經被刪除了嗎？

如果用魔法打飛那個克雷古斯庫爾姆的話，就會變成一個太過殘酷的景象了吧。

而且，這個世界並不是遊戲。

「打倒」就是所謂的「扼殺」。

因為是魔王，所以這麼說起來也是理所當然的……不過

——要清楚地說出來的話，也是帶有少許的抗議。

與雷姆的約定，是為了人族才將其給釋放出來。那個幼女是毀滅人族的魔王。應該是這樣的。

——真的是這樣嗎？

「喂，你真的是魔王克雷古斯庫爾姆嗎？」

「唔？的確！你是什麼人？」

「我的名字是迪亞布羅。來自異世界的真正的魔王，讓你復活……然後又將你屠宰的人。」

「呋呋，那個魔力……是這樣嗎……是你喚醒魔王大人的吧。嗯嗯……作為獎勵，就讓我來告訴你關於恐怖吧！」

其幼小的身體，溢出了驚人的魔力。

周圍的空氣開始扭曲了。

——這樣的外表，果然還是魔王嗎。看來也只能戰鬥了。

迪亞布羅擺好「天魔之杖」，嘴唇的一端歪曲了。露出了強敵在面前的時候才會顯示出來的魔王的笑容！

「庫庫庫……像剛剛起床一樣的魔王的你，要怎麼告訴我關於恐怖的滋味呢？」

可以看見克雷古斯庫爾姆露出尖銳的犬齒在那兒大笑。

「庫庫庫……是嗎……是你復活了作為魔王的我啊，那就用那個方法吧。用最殘酷的方法來殺死你吧！」

真是誇張的斬釘截鐵。

是想到了什麼的作戰方法吧。或者，處刑方法嗎？

這傢伙肯定是強敵沒錯。

——要先下手為強嗎？不，以那個體格會使出魔法反擊的可能性非常高。

在攻擊上重疊了「魔法反射」，那應該再使用極大魔法的刻印嗎？迪亞布羅的思考完全沒入了戰鬥之中。

然而，克雷古斯庫爾姆露出了令人感到困惑的表情。

「……那是。這這個，那個……戰鬥的方法……想不到。請等一下。」

情況有點奇怪。

「怎麼了？在迷茫著什麼？」

能使用的魔法太多了嗎？有點想儘可能地期待這傢伙使出強力的攻擊，不過。

「等下啊！請等一下。現在，想起來了！這這個，是怎麼樣的東西，不過……確實應該是這樣的，但……」

「…………難道，你，沒想到嗎？」

「不不不！魔王是魔王，所以才會有魔王1的各種各樣的知識！應該是有的，不過……那個……什麼啊。等下忘記就是啊……」

「唉，沒有那樣的事！已經好了！把能看見的東西全部都燃燒至盡就行了！那樣，才是魔王吧！？」

就像因臉上出現了痘痘而在那邊發脾氣的小女孩。

塞拉呼喊。

「這，這樣是不行的啊！」

魔王是不可能理解的，應該是這樣的。

克雷古斯庫爾姆卻畏怯了。

「……不行嗎？那麼……怎麼做才好？一時緊張想不起來了。」

停下來了！？

對於這個，剛才發言的塞拉也感到非常吃驚。

就連雷姆和艾莉西亞也啞然了。

艾德路卡爾特也瞪大了眼睛。

「魔王大人！？向人族的言詞等~，服從？……不對？不對！」

「唔，是嗎？可是，如果被說不行的話就是不行的吧？」

「這……這……哦？」

艾德路卡爾特會浮出困惑的表情是理所當然的吧。

其他人也是一樣。

只有迪亞布羅察覺到而已。與其說這些是在MMORPG十字幻想曲的知識，倒不如說是接觸到大量的虛構的故事而才能得到這樣的結果。

——克雷古斯庫爾姆失去了一部分的記憶嗎？

儀式進行的還蠻成功，卻好像在半途中就失敗了。理由則完全不知道。

艾莉西亞詢問了。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。