第259章 文化的差異（1/2）

宴會上，隨著時間的推移，趙國陽和蘇珊娜的交流漸漸深入。

讓趙國陽意外的是，蘇珊娜雖然對華夏的很多歷史、人文知識都是一知半解的，但是她懂的東西倒還真是不少。

要不是自己有著前世幾十年的記憶，還真不一定能回答上來她層出不窮的問題。

蘇珊娜對趙國陽知識的淵博也是連連稱讚，直言他是自己見過的最博學的同齡人。

「國陽你在這兒呢，剛剛黃市長還說，要你去替張老師一會兒呢。」身後毛志春的聲音打斷了趙國陽和蘇珊娜的交談。

聽到毛志春的聲音，趙國陽連忙轉過頭來說道：「成，毛董事長，我這就過去替張老師。這一晚上，她怕是忙得連東西都沒怎麼吃吧？」

毛志春端著酒杯「嗯」了一聲道：「是啊，張老師忙著給黃市長、巴普蒂斯塔州長這些重要人物翻譯，就來得及喝點飲料潤潤口……」

趙國陽還待再說，旁邊的蘇珊娜就拉起了他的手道：「趙，既然如此，咱們就一起過去好了，讓張小姐也歇會兒。」

趙國陽眉頭輕輕一皺，旋即舒展開來。看著身邊一愣一愣的毛董事長，他只能勉強開口道：「毛董事長，那我和蘇珊娜小姐就先過去了。」

「啊，好，好……」毛志春傻愣愣的點著頭，臉上的驚訝之色連一旁蘇珊娜都看出來了。

「嘻嘻，剛剛那位毛先生，是不是誤會了什麼啊？」往人群那邊走的時候，蘇珊娜就忍不住發問道。

看著身邊這位大小姐狡黠的目光，趙國陽就無奈的搖了搖頭，道：「你呀，明知故問吧。我不信你學習華夏文化這麼久，不知道『男女授受不親』這種說法。被你這麼一拉手，我回去之後，還知道要怎麼被領導們關心呢。」

「咯咯，趙，你好誠實啊，和大部分華夏人可不一樣。」蘇珊娜有些欣喜的說道。

趙國陽聞言，略微停了一下腳步，看著蘇珊娜笑道：「看你意有所指，說的應該是我們欒勝峰總領事吧？」

見蘇珊娜連連點頭，趙國陽就微微一哂，坦然說道：「其實，這個問題要辯證著來看。」

「很多時候，你們西方國家的直率，是一種禮貌；而我們華夏文化之中的謙遜、恭維，同樣也是一種禮貌。這個，主要兩種文化不同，所帶來的差異。」

蘇珊娜聞言點了點頭，附和道：「趙，你說的很對。我也知道，欒先生是個好人，只是有時候太喜歡誇獎人了而已。」

聽了蘇珊娜的小小抱怨，趙國陽心裡暗暗好笑，心道：你以為我們欒總領事，見到人就夸啊，那這誇獎也太不值錢了。也只有面對你這位州長千金，他才會多說上幾句讚美之詞罷了。

二人有說有笑的朝著黃志剛、巴普蒂斯塔等幾位大佬的方向走過去的時候，一路上已經有不少人注意到他們了。

今天來參加這個宴會的，除了華夏這一邊的代表團之外，尚有不少聖保羅州的政要。

這些人，自然都是認識蘇珊娜這位美麗的州長千金。

看到蘇珊娜旁若無人的拉著一個英挺高大的黑髮男子手時，這些人的臉上就露出了一絲釋然的笑容。

「老爸，黃市長！我們來替換張小姐了。」蘇珊娜大方的拉著趙國陽，走到黃志剛和巴普蒂斯塔的面前道。

看到黃市長和旁邊的張老師射過來的驚疑目光，趙國陽連忙咳嗽一聲，悄悄掙脫了蘇珊娜的手道：「黃市長，張老師忙到現在估計都沒怎麼吃到東西，我來替換她一會兒吧。」

聽了這話，張玉芳就連忙擺手道：「不用不用。國陽，你太客氣了，這是我的工作啊……」

「哎，張老師，國陽說的沒錯，咱們在一個代表團，就是一家人來著。國陽的葡語說的這麼好，讓他幫著分擔點也無妨。你去那邊吃點東西，明天咱們可還要依仗你呢。」

「這個……」張玉芳猶豫了一下，也只能點頭應了下來。

臨去那邊的烤架之前，她還不忘對趙國陽投去了一束感激的目光。

趙國陽不以為意的對張老師笑了笑，聳了聳肩，表示無妨。

另一邊，巴普蒂斯塔自然也看到了自己的女兒，是牽著趙國陽的手過來的。

這位州長大人倒不像黃市長那麼驚訝，只是笑著對黃志剛說道：「黃市長，您手下的這位小伙子，很能幹啊！」

聽了這位大人物誇讚自己的話，趙國陽就有些無奈，不知道怎麼翻譯給黃市長聽才好。

一旁的蘇珊娜可管不了這麼多，直接對黃志剛解釋道：「市長先生，我父親是在誇獎趙呢，說他很能幹、很有才華！」

聽了這話，趙國陽就忍不住翻了個白眼兒，心道：很有才華，這是大小姐你自己加上去的吧？

在趙國陽和蘇珊娜這位半吊子翻譯過來之後，黃市長和巴普蒂斯塔州長的交談，並沒有受到任何阻礙。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。