第227章 生存還是毀滅,這是一個問題(2/2)
被丁艷紅用丈母娘看女婿的眼神不停掃視著,趙國陽心裡忍不住暗暗叫苦——自己這也算是自尋煩惱吧。
和沐廠長喝了兩杯酒,吃了一碗飯,趙國陽一看時間,這都快兩點了。
想起今天是年三十,晚上還要接了白柔一起回家吃飯,趙國陽連忙向沐愛軍、丁艷紅提出告辭。
「行,國陽,今天年三十,我就不留你。等過完年,你再來家裡,咱倆好好喝兩盅!」沐愛軍大笑著起身道。
看到沐愛軍作勢要送趙國陽,丁艷紅就連忙招手道:「哎,老沐,你來幫我搭把手,把碗筷收拾一下。國陽是自己人,讓依依送送他就好。」
沐愛軍似乎沒聽懂老伴兒的意思,愣了一下,無奈的點了點頭應了下來。
「死丫頭,還傻站著幹嘛?下去送送國陽啊!正好下去幫我買瓶醋回來,晚上要用。」丁艷紅在女兒腰間掐了一把,意有所指道。
「哦,知道了,老媽!」沐依依無奈的站起身,和趙國陽一起出了門。
到了樓下,看著身邊這個一言不發,顯得格外成熟的年輕人,沐依依忍不住出言問道:「喂,你……你真的看得懂我剛剛那本書嗎?」
趙國陽早就注意到這位有話有問了,見她憋了半天憋出這麼個問題,他就微微一哂,開玩笑的說了句:「To be or not to be,that「s a question。」
這句話是《哈姆雷特》里最著名的一句話,一般翻譯是「生存還是毀滅,這是一個問題。」
趙國陽用標準的英式英語說出這句話之後,沐依依一下就明白過來,人家肯定是看得懂自己那本書的,而且不是一般的懂。
一想到自己之前嘲諷人家的那句英語,沐依依就有些臉紅。
她低著頭,十指糾纏著小聲嘀咕道:「那我之前說的那句話,你也能聽得懂了?」
「Deep sinking?」
趙國陽眉毛一挑,漫不經心的說道,「Fortunately our savouring is not so tall,we also do not love to install dark……」
聽到這裡,沐依依就是一呆,臉瞬間紅透了。
趙國陽說的這句話,是英文裡的一句俚語,翻譯過來的意思就是:「幸好我們的品味不是那麼高,因此我們也不愛裝深沉。」
這句話一說來,趙國陽的英文水平如何,沐依依心裡自然是有數了,也知道自己輕視人家的話,人家都是明白的。
可恨的是,這傢伙之前在自己家裡的時候,明明聽懂自己譏諷了他,卻偏偏故作不知,讓自己出了好大的丑。
思緒至此,沐依依忍不住抬起頭,準備好好數落下這個揣著明白裝糊塗的傢伙。
可是她剛剛抬起頭,卻看到趙國陽已經跨上了那輛嶄新的摩托車上。
「沐依依,呃……不管怎麼說,祝你新春快樂,萬事如意,再見!」坐上車之後,趙國陽笑著朝沐依依擺了擺手,然後絕塵而去。
「新春愉快?愉快你個頭啊!啊……」沐依依狠狠的踢了一腳路沿,瞬間疼的叫出了聲,眼淚都流出來了。
「趙國陽!你這傢伙,給我記著!」看著遠處捲起的灰塵,沐依依狠狠咬牙道。
……
離開沐家之後,趙國陽晃晃悠悠的開車來到了市機工委的招待所。
他和白柔之前約好了,下午兩點之前過來接她,現在已經晚了一會兒。
將車停好之後,趙國陽上樓敲響了白柔房間的門,不一會兒,白柔穿著漂亮的妮子外套出來了。
不得不說,像白柔這樣天生麗質的女人,真是衣架子,穿什麼衣服都好看!
看到趙國陽的臉上的酡紅,白柔就笑道:「怎麼,喝酒了呀!」
「唔,一點點……」趙國陽抓了抓頭皮道。
「喝了酒,就別開車了!鑰匙給我,我帶你吧!」白柔伸出青蔥一般的手指,在趙國陽面前晃了晃道。
趙國陽愣了愣,下意識的將手中鑰匙遞給了白柔。
下樓的時候,趙國陽才反應過來。他不由得問道:「白姐,你……會開摩托吧?」
「怎麼?還怕姐姐摔著你了啊?」
白柔回眸一笑道,「你就放一百二十個心吧,姐姐開摩托車的水平,絕對不會比你差!」