2章 あなたの帝都の異世界藥局(1145-1146年) - 2-16 他沒能治好的東西(2/2)
宛如要刺傷自己的惡寒與胸口的騷動,法爾瑪轉換視線對淮異世界藥店的方向。
在四樓有大有小共兩個,強烈的點狀的藍光,然後從那裡滲透出那樣人型的薄光並發亮了。
就在剛才。(たった今だ)
「什麼,四樓嗎!?」
現在馬上立刻的趕去那個場所吧,法爾瑪頓時語塞。(一も二もなくその場に驅けつけよう之して、ファ兒マは絶句する。)
在四樓,看到了一個漆黑的影子佇立在那裡。
像是這世上的影子的陰影凝縮了,只要僅僅通過目光接觸便會被吸入虛無的深淵。
「什麼,這是......!黑色,的影子......」
(那是,那位哥哥和妹妹,還有神官們所說的惡靈嗎?)
法爾瑪畏怯了。假如是惡靈的話,如何對付這方面東西的知識是沒有的。(どうすれば払うこ之ができるのか知識がない。)
神官的領域。
然而,在藥局四樓的一動也一不動的患者亮起近紫色的藍光,並且漸漸變紅。在幾分鐘之內便會為時已晚,它就是一個那麼危險的徵兆。
「為什麼會這麼快!不是鼠疫啊。什麼啊!?是毒嗎!?」
異世界藥局的四樓,確實有各種為實驗而作的合成過程中必要的劇毒物,而且藥品庫種類齊全。儘管如此,考慮到萬一和盜竊等的情況沒有放置具速效性的毒。危險的東西都被放在一個附著鑰匙、堅固的藥品庫。
黑色影子的惡靈,讓她喝了研究室里的什麼嗎?
真是愚蠢,一邊這樣想著,(そう思いながらも),法爾瑪一邊利用診眼問病。想也沒想而走近是一個愚策。(考えなしに近づくのは愚策だ。)
「」中毒!」」
有藍色的光輝閃耀的反應。果然,被灌下了毒藥。
「」氰化鉀(Potassium cyanide)」」
從速效性上懷疑的是氰化物,但是不對。重新來過。
「」無機化合物」」
不對。
「」有機化合物」」
有反應。
「」生物鹼(Alkaloid)」」
從粗略的總括中分類,然後抽絲剝繭的話就一定會找到的,毒的種類,是很龐大的。一個勁沒頭沒腦地說是不適當的。(適當に言いまくってあたるものではない。) 從傷口處發現可見的藍光的這一個事實,估計是矢毒, 或者是通過傷口進入了毒。他收窄範圍推斷出生物鹼。不是無理與幸運的猜測。只要有他的記憶,就能列舉出具速效性的生物鹼(天然由來有機化合物)型劇毒。此外,著眼點以在這個世界上容易得到的東西為中心。
「烏頭鹼(Aconitine)」
藍色的光變得淡薄。烏頭鹼,是烏頭(Aconite)中包含的有毒成分。
父親的退燒藥是給患者服用指定劑量的劇毒,可是在法爾瑪的實驗室里是沒有這種東西。
並且,這個毒的解毒方法是不存在的!
「可惡(くそっ)!」
解毒劑製造不了。現在洗胃也太遲。對症療法也來不及。
「如果是......!」
使用右手的消去的能力。
「烏頭鹼(C34H47NO11)消除!」
遠程消除劇毒。
若果在打倒惡靈之後,不及時接近進行毒的治療,患者就會死亡。(惡霊を倒してから、接近して毒の治療をしていては間に合わない、患者が死ぬ。)
所以在遠程解毒後、必須祓除(?)惡靈。(だから遠隔で解毒したのち、惡霊を祓い(?)にいくのだ。)
烏頭鹼的結構是極其覆雜的,幸虧不像創造能力,消去的能力只要念唱化學式或化合物的通稱名字就會消失。但是,藍光還沒有消失。
雖然變薄了。
「還有嗎!」
覆數的毒組成的樣子。
接下來以被用於箭毒的東西為中心思考列舉。雖然只能一邊想著一邊舉出其中的一個,
「"バトラコトキシン"(Batrachotoxin)」
流行的箭毒蛙的神經毒。這個毒,在這個世界上哪個醫學書都不知道。
因為在這個世界上,沒有箭毒蛙。
(為什麼會有這樣的東西。停上思考,這是不行的(何でこんなものが。思いつかないし、できないぞこんなの)…………)
法爾瑪感到惡寒。毒與藥只是一線之隔。
如果濫用正確的醫藥知識,毒殺是可以隨心所欲地進行。
黑影,也許是超越了這個世界人類的常識的惡靈。
「」バトラコトキシン(C31H42N2O6)消去!」」
解毒完了。人形的藍光消失,只有局部光芒孤零零地點亮。二人保住了一命,雖然有些小的傷痕。
法爾瑪下定決心,這回一定要以惡靈為目標猛進。
從開著的四樓的窗戶打破研究室的窗戶突入。
全身穿著黑色兜帽和長袍的高個子入侵者,法爾瑪背對著他那裡。
『討厭的氣息。帶有強烈光芒的氣息』
男子以似乎能聽到身體破裂的聲
音,那樣笨拙動作地回頭開了口。粘粘糊糊的,聽到如此印象強烈(こびり付く)一樣的聲音。讓人聯想到腐敗氣味,散發出強烈的臭味。
『來妨礙嗎?愚蠢,無論是誰每個人都會死』
那男子噁心地提問。那男子單手滑溜地取下兜帽。
那男子左半邊的臉可以看到骨骼,皮膚是深藍色的腐爛。那是沒有左眼的藍色的頭髮的男人。那個外表,法爾瑪勾起記憶。
「你……難道是,卡妙?」
不久前,是父親所估計是犯人的人物。是內德國的聖騎士們,毫無疑問所說的惡靈。
『誠然,就是我輩沒錯』
他用幾乎是骨骼的手指,很開心的指向法爾瑪。
不是人類,是人的形式的死骸。
「嗚……嗚」
倒下在研究室的地板上的是,塞德里克和洛特。塞德里克,以保護洛特的姿勢倒下。可以聽到呻吟聲。解毒已經遠程隔空做了,但背上還有小小的刺傷。
不是致命傷。一旦擊倒這個惡靈,便要著手這兩個人的處理。
「為什麼會這樣(なんてこ之を)……」
就在法爾瑪視線望向他們的空隙,接下來的瞬間,卡妙是打開擁有的藥瓶的蓋。
『這個實驗室實在斯巴拉西。也有存放未知的毒藥……這是什麼東西啊?真有太有意思啦』藥瓶中有大量的液體,然后里邊有一些結晶。結晶是法爾瑪為合成而淮備的白磷粉,這是法爾瑪的物質創造的產物並鎖存於藥品庫。白磷,與空氣接觸便會自然發火,所以現在浸入藥瓶中的水裡。
『我是為了來看看在帝都的死病擴散的實驗、來這裡只是順便。這個毒會讓皮膚變成怎樣呢?來"實驗"吧』
那個放入了白磷的藥瓶,在洛特的臉上舉起。如果那瓶傾斜的話,白磷會在洛特的臉上燃燒,而且那個火焰是不會消失的。白磷的火傷是很深刻,難以治癒的。會受到重度化學燒傷的吧。
究竟有沒有毒性呢,卡妙想馬上嘗試一下。
在那個女孩還活著的時候。
這件事,法爾瑪是不會允許的。
在卡妙的手行動之前,法爾瑪面向白磷舉起手。
「"白磷(P4)消去"」
結晶被消去。藥瓶裡面的東西,不再有毒。
「你用我的試作藥傷害其他人嗎!那樣的事……不能稱之為「實驗」
」
使用有劇毒的藥品,只為了了解那個效果而在人類身上測試。那只不過是毛骨悚然的加虐,是對科學和藥學的褻犢。
「毫無道理可言。只有你……」
壓抑著平靜的憤怒,法爾瑪的聲音顫抖著。
因毒素從體內除去而恢覆意識,洛特抬起臉,被法爾瑪的聲音嚇縮了肩膀。
「你……是治不好的。」
洛特被看不見的神力照射得像陷入錯覺。
現場氣氛的重量有所增加。洛特想搭話也不能,只能伏著咕魯地吞下口水。
法爾瑪的聲音一樣也沒有。好像別的人物發出似的,壓縮悲傷和憤怒至極限,那樣的聲音。
他的忿怒,洛特從來沒有見過。他真的生氣了。
『該怎麼辦……呢!?(だったらどうす……うぶっ!?)』
法爾瑪緊握拳頭,踏進神速。比卡妙揮舞充滿劇毒的刀具更快,比起思考更先毆飛卡妙的面部。
傾注了全身全力(全身全霊),法爾瑪感覺到了這個邪惡的存在必須消失。
壓縮著無言的神力的拳重創了惡靈,它面部因此失去。
針對惡靈,右手的消去能力自動地發揮作用。
卡妙以駭人的氣勢從四樓的研究室的反對側窗戶突破,與很多的瓦礫和藥局的破片一起往外吹飛。
用藥神杖飛翔,並付託加速在自身上。
在空中再一次,法爾瑪向拳頭傾注力量。
接受拳的一瞬間那個軀體遭到衝擊並且被破壞,甚至扭曲變形。
法爾瑪的右臂受到反向脈衝的影響,隱隱作痛。
粉身碎骨。
身體像著了火,帶著熱火的,那個拳,再來一擊。(體はほてり、熱を帯びて)
它被毆打擊潰。腐爛的肉片脆弱飛散,化為灰燼,在白色的浄光包圍之中消失。
「消失吧!」
法爾瑪在高空中高舉纏繞著衝擊波的藥神杖,並一口氣揮下貫穿整個天空。(振りかぶり)
不給予惡靈一切抵抗和反擊的餘地和空隙,捕捉並貫通其存在的本質,從內部徹底使之破裂。
垂直落下地串刺,並縫入地面。(垂直落下で串刺しに、地面へ之縫いつけた。)
『嗚哇……噫……』
地面屈服於法爾瑪的神力並形成波浪,終於受不了壓力的一剎那中出了一個巨大的環形深坑。( 法爾瑪の神力に屈した地面は波打ち、終に莊力に耐えられず一瞬おいて巨大なクレーターが穿たれる。)
貫穿卡妙的藥神杖炯炯發光,彩虹色的超高溫的火焰完全籠罩了卡妙。
就連小巷的岩石,都在鮮紅的燃燒。
『……這就是死亡嗎』
卡妙被火焰包圍著,留下了最後的一句話。
對被惡靈附體的男子來說,是盼望已久的事。
卡妙里寄宿著的影子被藥神杖貫穿,暫時のたうっ了,變得稀薄消失。
失去黑色大塊的同時,男人的身體變成灰燼崩潰,在風中漸漸地散落。
「笨……蛋(八嘎……呀路)」
把他送葬之後,法爾瑪感到空虛。
卡妙的頭腦和才能遠遠超過了這個世界的基淮。那個知識,見識,和發現,使用這些能力的話或多或少的人們的病能治癒了吧。
若名字流傳於世,應該可以稱為一名優秀的藥師。
只是,他並沒有那樣。
他太邪惡了。那個邪惡的心,加上被更邪惡的東西依附的人。(その邪惡な心に、更に惡しきものが之りついた。)因為警鐘響了所以再次在店鋪中避難的街上的人們,馬上因為聽到來自外面的巨大聲響和地震一樣的衝擊而吃驚,戰戰兢兢地打開窗戶一看,在巨大的隕石坑中央,有一個全身包上保護衣的,戴上兜帽而看不見臉的小孩子手持透明的杖,茫然地(ぽつねん之)站立著。
「發,發生什麼事?」
沒有任何人知道事情的真相。
太陽的光從雲縫裡插入,天空逐漸變得晴朗。溫柔的、和煦的風,像要從天上撫平療癒聖?弗魯布帝都地輕輕吹起。
「法爾瑪様」
強忍著被刺傷的背的疼痛,洛特從藥局的階梯走下來。一步一步的,那腳步確實地向法爾瑪靠近了。噗噠,噗噠,血跡追在那個女孩後面。
法爾瑪低著頭。
然後,洛特的眼睛充滿淚水地向他抬頭看,緊緊擁抱住他。
「歡迎回來」
更多的話語,這刻已經沒有必要。