外傳02卷 加油!安莉小姐! 第四章(1/2)
本章翻譯:鴿王拳波紋疾走
過了2天時間,終於能看到安莉的故鄉,卡恩村的外牆了。作為用圓木並排立起來的東西而言,與安莉在耶·蘭提爾看到的城牆是完全不能比的,那也是沒辦法的事。
「啊,終於能看到了」
這樣和安莉說著的,是馬車上的哥布林。
到現在為止都沒有說什麼的哥布林這個問題可以簡單的回答。
並不是只有安莉一人前往耶·蘭提爾。而是哥布林保護著去的。當然在進入耶·蘭提爾之前讓哥布林下車了。
但是,並不是全部的。
負責安莉的護衛的是哥布林5隻,狼&騎兵1隻。
沒有全員都過來的原因是因為是安莉的部下——應該說是——王女一樣的存在。部下になってまだ時間がたってないため、忠誠心に疑問が殘る。也不能因此讓村子完全沒有守備。所以大部分留下來做警戒。
「說的是啊,還有一些距離」
能看到卡恩村的外壁,是因為這裡是完全沒有遮掩物的草原地帶。就距離而言還有相當長一段。
馬車就這樣慢慢的在幾乎要被草掩蓋住的道路上前進著。
就這樣前進了一會,安莉突然聽到了哥布林充滿緊張感的聲音。
「安莉大姐,請看那邊」
「誒?」
看向了坐在旁邊的哥布林指著的方向,在那安莉看到了一輛篷車。正在草原當中奔走的馬車由2隻漆黑的馬拉著。那是在安莉沒有見過的馬車。馬車的後方跟著4隻似乎是保護馬車的騎兵。不,那是騎兵嗎?
4隻馬的顏色都不相同——紅、白、青、黑。坐在上面的人全身都隱藏著,看不到裡面。只有眼睛散發出了異樣的氛圍。儘管如此,氣息卻非常薄弱。
「那究竟是....」
「........那個做車夫的女的,應該是沒有見過的人吧?」
安莉眯著眼睛看過去,但是有著相當的距離所以並沒有把握。
「.........不知道..........」
「這樣嗎.....那麼就藏起來吧」
「啊,是的,拜託了」
當然了,雖說要藏起來但是在狹小的馬車裡也沒有什麼能藏的地方。向村里要用的東西——新買的布和各種各樣的行李後面隱藏努力的移動。騎著狼的歧視稍微遠離,停止奔跑,趴在草原上隱藏身姿。
這樣那樣的弄著的時候,那輛陌生的馬車似乎也察覺到了安莉他們,前進方向微妙的改變,朝著安莉這邊過來了。
安莉的心中感到一絲不安。但是這種不安馬上就消失了。車夫的那個女性是認識的人。
「rupusuregina小姐!」(譯:ルプスレギナ,納薩力克的一個女僕沒找到對應的譯名)
「你好。安莉小姐」
並排跑著的馬車上的女性——安茲的女僕,是個燦爛美麗的人。那樣的安莉也知道的rupusuregina,互相打著招呼。雖說不是整潔的大道路,但姑且也能讓馬車並排前進。
在草原上泰諾自然前進的篷車。
兩者的差距是壓倒性的。
那個差距是馬的數量吧。
「.......真是厲害的馬啊」
「?也許確實是這樣呢。安茲大人保有哥雷姆啊」
魔法人偶哥雷姆。(アイアンホース?ゴーレム)
フルプレート?バーディング(不知道是什麼的名字)―馬用的全身金屬鎖甲覆蓋全身,和卡恩村的哥雷姆是同種類的非生物。擁有堅固的裝甲和身體,可以用來衝進敵陣中央,但本身的戰鬥能力並不高。
聽到是哥雷姆,安莉的腦中就浮現出了力量強大的哥雷姆的形象。有這麼2隻的話,確實可以輕鬆的穿過草原吧。千段飛草輪上落。(譯:千切れ飛んだ草が車輪に絡みついたとしても。這最後一句是俳句麼,是說速度快草都被扯斷纏在輪子上麼)
安莉在馬和篷車之間移動著視線。這時候,哥布林認為沒有藏著的必要了,來到了安莉的身邊。
「好久不見,蕾普斯蕾莉娜小姐」(譯:沒有統一譯名這裡就做音譯了)
「哦!這不是哥布林先生嗎,久違了」
「代替安莉大姐問問了,今天有什麼事嗎」
「大姐........?」蕾普斯蕾莉娜移動了視線。「啊啊,是在運送安莉小姐拜託的東西呢」
「這樣嗎?」
安莉是有一些驚訝。之後漏出了放心的嘆息。果然早早去賣草藥才是正確的。
「嗯,快一點比較好呢。也被安茲單人囑咐過了要早點送達」
滿面笑容NICONICO的笑著的蕾普斯蕾莉娜,安莉感覺就像看著太陽一樣耀眼。她總是會這樣露出太陽般的笑容嗎,安莉這麼想著。
簡直就像是朋友一樣的想法。不過,和安茲帶哥雷姆來的村子裡的時候一樣,蕾普斯蕾莉娜總是站在一旁等候著。拜其所賜,安莉和她有一定程度上的認識。可以說是朋友以上戀人未滿的關係讓安莉相當自滿。
「那麼,之後要往村子裡去麼」
「是啊」
「那麼,那邊的也一起來麼?」
安莉看著的地方,是離的稍遠跟著馬車跑有騎著4種不同顏色的馬的騎兵。
「啊,打算讓他們在這邊待機」
「誒?不是蕾普斯蕾莉娜小姐的熟人嗎?一起到村子裡也沒關係吧?」
「不,也不能說是熟人......那個是護衛哦,護衛。是安茲大人創造出來的直屬的護衛。是比我強的傢伙啊」
蕾普斯蕾莉娜有多強安莉並不清楚,但是知道是哥布林全員一起上也贏不了的對手。然後就想到了那4個騎兵到底有多強,創造他們的安茲又有多強。
「和那個死亡騎士一樣強嗎?」
有那麼一瞬間蕾普斯蕾莉娜是一驚的表情,然後笑了起來。
「是呢,就是那樣吧,一定」
「嗯,是這樣啊」
除了安茲以外,安莉拿她所知道的最強的死亡騎士作為比較對象也是理所當然的。但是以蕾普斯蕾莉娜那種程度的強度,是安莉完全無法想像的。
「那麼,剛才的那些都是玩笑話。不過讓他們都進到村子裡去村裡的人不是會害怕嗎」
「確實是這樣沒錯啊」
雖然想著沒有關係,但是安莉也同意。
是不是因為村裡的人已經習慣了哥布林,奧加(食人魔),和怪物的關系所以覺得村里人變得有些坦然了呢。但是會引起混亂的可能性更高也是事實。沒有特地去引發混亂的必要所以才客氣的拒絕了吧。
「嗯,那麼有各種各樣的東西要交付給你,村子裡有什麼比較寬闊的地方可以告訴我嗎?」
「在房子裡可以嗎?」
「啊——」蕾普斯蕾莉娜指著自己的篷車,「關於魔法的武器和鎧甲可以根據人使用的合身的感覺改變形體大小。不過普通的鎧甲就有調整的必要了,鐵匠正在工作中,被村里人看到也沒關係」(譯:その鍛冶仕事をする奴が中にいましてね。あんまり村の人には見られたくは無いかなっと。 不知道是被看到也沒關係還是不能被看到)
「是這樣啊........」
因為在篷車裡面所以看不到,是個怎麼樣的人呢,安莉咕嚕的吞了口口水。
「那麼,來我們的住所吧」
「啊,說的也是呢,哥布林先生的住所的話確實夠寬闊了」
「是嗎?那麼需要我們做嚮導嗎?」
「沒有必要,我們自己過去就行了」
「啊,飛過去嗎?」
「........那還是饒了我吧。並沒有那樣的速度,而且掉下來的話會確實的受傷」
「嘛,說的也是,可以在那邊停一下嗎,安莉小姐」
「是。知道了」
村里人拜託的東西,安莉運回了哥布林們的住所,安莉在蕾普斯蕾莉娜到了30分鐘後也到了。
哥布林的住所因為奧加們成為部下所以改建的更大了,已經變成了這個村子裡最大的建築。而且改建成了奧加胡鬧暴亂也能承受住的強度,是個讓人聯想起四方盒子的房子。
安莉靠近了門,那是為了讓奧加也能通過製造的大門,左右坐著的哥布林慌張的站了起來。
「安莉大姐,歡迎回來!」
「歡迎回來!」
相當大聲的寒暄,安莉沒有回話而是輕輕的點了點頭。
安莉感覺自己的臉發熱變紅了。老實說安莉也是想打招呼的但是在是太讓人害羞了。
估計哥布林和奧加以後也會這麼做吧。因為哥布林的領隊很有氣勢的說這是必須的安莉也沒有辦法拒絕。
「那個,可以把東西放進去嗎?」
「當然可以了,大姐」
哥布林用力的打開了門。這是能讓奧加通過的尺寸的門,所以有一定的重量。雖然安莉也能打開,但是是相當費力的事。(譯:少女神臂力)
從打開的大門中進去。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。