外傳01卷 納薩力克的『守護者亞烏拉』 第一章（1/2）

轉自百度 overlord吧

翻譯：asdgjfrj

納薩力克第六階層、亞烏拉所支配的階層納薩力克最大最廣的階層。

縱4公里、橫4公里正方形、中心有著巨大的湖。幾乎全部都是叢林，平原只占1/20左右。

在那之中建造了一個鬥技場，其附近是作為第七階層的入口的建築，除此之外的建築就是亞烏拉建造的做為俘虜收容所的木屋。

那麼身為支配者的亞烏拉究竟是睡在哪裡呢?

森林中?

鬥技場?

第七階層入口的建築物?

全都不是。

實際上在叢林之中有一個可以被稱之為亞烏拉住所的地方。

占據廣大區域的原生林。在那之中，有一個特別顯眼的巨樹，彷佛要貫穿天際一般延伸的的大樹高約40公尺。長度和高度似乎有點不成比例。

這異樣的巨樹，這裡正是亞烏拉的住所。

將樹的內部貫通所製做出來的住所，由八層和地下兩層——共計十層，一言蔽之，就像是木屋那樣樸素，但並非簡陋而是溫暖的光景。

在過去，創造亞烏拉的泡泡茶壺還再的時候，這棵樹也曾經有一些客人來訪，舞子、紅豆包麻糬等「安茲?烏爾?公」的女性成員和她們創造出來的部下。

這些女性聚再一起聊天的樣子對亞烏拉來說是司空見慣的場景，亞烏拉也經常坐在泡泡茶壺大大腿上。

然而，現在。

亞烏拉基本上是自己一個人生活，亞烏拉直屬的僕役大多數都是怪物系、人形系這些無法對話的存在也是主因。

這樣的生活亞烏拉卻從來沒感到寂寞，由外表來看亞烏拉確實是個孩子，然而身為守護者的亞烏拉完全沒有產生寂寞這種的心情的理由。

那是因為創造亞烏拉的、有如神一般的存在，並沒有創造出「雙親」這種東西，一開始就獨自住的話自然就不會有寂寞這種感情萌芽了。

可是對生活而言過於寬敞的空間令亞烏拉感到麻煩，當然，這個地方式至高的存在賜給亞烏拉的場所，因此絕對不會抱怨，但對於喜歡外出的亞烏拉而言，打掃房間在精神方面是十分麻煩的工作。室內被影子覆蓋的地方有一些髒污就是這個原因。

亞烏拉一天的生活作息可以說是非常不規律的，有時會一直睡覺，不過大多數的時間都是幾乎不睡覺。跟夏爾提亞和迪米烏歌斯那樣無須睡眠的存在不同。

使用疲勞恢復系的魔法消除睡意持續行動，在必要時也會使用無須睡眠和飲食道具。

因此喜歡睡懶覺、敷衍的打掃房間等非常鬆散的行為也許不能稱之為亞烏拉的本性。

不過從安茲那裡拿到的道具確實改善了這些散漫的行為。

亞烏拉的房間家具比想像中還要少，就算說是空蕩蕩的也不過分，鋪在床上的茶色毯子看起來也很土，這是一間看到了會產生「這真的是少女的房間嗎?」的疑問的房間。

但是，恐怕大多數的人都會認為這確實是少女的房間。

這是因為房間內所擺設的布偶。

那是等身大的布偶，沐浴再從窗戶透過的陽光的二頭身、三頭身的熊、兔子、鹿……等等變形(指的是跟現實比例不合)的布偶，確認了這些東西，認為這不是少女房間的人反而很少。

……但除了這些布偶之外，用來是別這是否是少女房間的特徵確實很少。

室內非常高的位置有一個吊床，再那裡亞烏拉用非常舒服的表情睡著，不知道做了什麼夢，有時會變成快樂的表情。是十分純真的少女的睡臉。

穿著以白色和粉紅色為主的兩件式睡衣，蓋著同樣是粉紅色的棉毯。

這樣閒適的時光彷佛會持續下去，然而這氣氛被破壞了也是事實。

「――已經八點了。」

並非亞烏拉的女聲在室內響起。

黝黑細長的耳朵動了一下，同時睜開了雙眼。然後操控綁在手上的帶子。之後吊床的上方，亞烏拉往天花板投入了朦朧的視線。

「嗚嗯……」

模糊的夢囈，短暫注視天花板一段時間後，又再度閉上了雙眼。這是睡意戰勝必須要醒來的意志的瞬間。之後亞烏拉又再次露出天使般的笑容，但這個氣氛被打破了。

室內響起鏗鏗的敲門聲，亞烏拉又再次打開雙眼。

「亞烏拉大人，時間已經到了。」

房間的外面傳來了女性的聲音，亞烏拉不滿的扭曲了表情。

「嗚嗚……」

「請問可以進來房間了嗎?」

「嗚嗯……不行。」

亞烏拉以焦躁的口吻回應，將自己身上的毯子拿開。

「よっと」(狀聲詞，音同:yodo不知如何翻，希望高人指點。)

從吊床上滾下來，在空中調整姿勢，完美的以腳著地。亞烏拉稍微整理了一下凌亂的頭髮，穿上拖鞋，慢慢朝門前進，撫摸放在門前的小熊布偶。

短い足を投げ出すように座っていたクマのヌイグルミは、その手に押されるように僅かに揺れる(這段看不太懂，有請高手。)

玩偶有著巨大的頭部和又黑又圓的瞳孔，臉上縫出了一個微笑的嘴，然後似乎有些不太合適，手上有著耀眼光輝的金屬爪子得布偶熊的動作彷佛亞烏拉在對他低頭行禮一樣。

米克茲?福爾茲?福倫。有著這樣名子的布偶旁邊的門，亞烏拉把他打開。

在那理站著的是，身穿女僕服的精靈的女性。

做為奴隸證明而被切斷的耳朵現在已經恢復原狀了。

亞烏拉所使用的簡單的治癒魔法，並沒有拜託佩斯特尼亞使用強力的治癒魔法。

那時精靈們高興的姿態讓亞烏拉有些驚訝，只不過是將耳朵的傷治好而以為何要那麼高興?

而這身女僕服是女僕長佩斯特尼亞贈與的，和納薩力克一般女僕所穿的是一樣的東西，使用最高級的布料所製成，和賽巴斯直屬的戰鬥女僕所穿的女僕行鎧甲不同，並沒有任何防禦能力和魔法強化，連用秘銀制的鎧甲強度都不如。

「早安，亞烏拉大人。」

「嗯，早安。」

對使用艱澀詞藻的精靈，亞烏拉則是隨意的回答，之後用挪動腳的方式前進，而後方的精靈也持續跟著。

「呃……我只是要換衣服而以不用跟來也沒關西。」

「不，請讓我幫忙。」

「……我可不是小孩子喔。」

亞烏拉露出不滿的表情，這是已經不知重複多少次的談話，亞烏拉會心情不好也是沒辦法的事。

不知道為何，精靈們特別熱衷照顧亞烏拉的事情，熱衷到亞烏拉都覺得有些過頭了。

刷牙、吃飯等等全部包辦，更有甚者，只不過說了要去洗澡之類的話，就近來浴室當自己洗耳朵後面、有時也會一起洗澡。

真的有點……煩。

這是亞烏拉對這些精靈的評價。不過，由展現忠誠的角度來說，的確是很好的理解了她們的忠誠心，沒有殺她們確實是亞烏拉自己的慈悲心。

但是這異樣的忠誠心究竟是怎麼一回事?這個亞烏拉到現在依然無法理解。

這些精靈們是前一段時間入侵者的殘黨。因為安茲判斷不論殺或不殺都無所謂，因此將處分的決定交給身為黑暗精靈近親種的亞烏拉。

對亞烏拉而言不論殺或不殺都無所謂，但是在納薩力克不存在精靈種，因為這個原因，和另一個理由亞烏拉決定救助她們，就是為了回報這份恩情她們才對亞烏拉盡忠吧，但仔細想想好像又不太對。

亞烏拉抬起頭，並沒有打算追究這件事，只不過是覺得麻煩的程度。

「那麼關於洋裝的搭配…」

「跟平常一樣的衣服就行了。」

「可是……」

「嗯?怎樣?泡泡茶壺大人決定的衣服……你覺得不滿嗎?」

無虛移動頭部，亞烏拉由下往上的目光看著精靈。精靈的臉上浮現出畏懼的表情，不用再多說什麼了，正當亞烏拉認為自己獲勝的那一刻。精靈做了痛烈的倒數後下個瞬間分出了勝負。

「但是，這個房間其他的衣服也是泡泡茶壺大人挑選的。」

「呃!!」

「其他的衣服

都沒穿真的好嗎?」

亞烏拉露出了十分僵硬的表情。

精靈所說的是梳妝檯整齊排列的無數的禮服，亞烏拉基本上都穿能夠立刻戰鬥的衣服，能夠武裝更好，而向夏爾提亞那樣花俏的禮服她並不喜歡。

但是梳妝檯上有許多豪華的禮服等少女風個的禮服，這並不是亞烏拉搜集的，而是泡泡茶壺搜集的，將亞烏拉當成人偶換衣服的時候所遺留下來的。在那之中還有全身式布偶套裝(就是遊樂園那種大米老鼠或唐老鴨那樣的東西。)

像這樣的衣服的確很難想像亞烏拉會穿。

亞烏拉思索了一下，沉重得說道。

「今天有很多事情所以不行。……時候到了……我會穿的。」

「好的，小人明白了，那麼關於早餐的事――」

「沒差，不過吃個東西而已，吃點水果就會飽了。」

「這樣不行!!亞烏拉大人!!要好好吃東西不然不會成長的。」

「成長啊……」

亞烏拉的視線朝精靈的胸部移動。

「好像沒什麼料呢……」

「精靈基本上大多都不會太豐滿……但是一些旁系精靈不一樣，黑暗精靈也會如此吧?」

「……真的有未來嗎?」

「說不定。」

亞烏拉想了很多，最後浮現出夏爾提亞的臉。

亞烏拉露出了一些邪惡的笑臉。

「……既然如此那就沒辦法了。去準備食物吧。我換好衣服後馬上過去。」

吃飽之後，為了紓緩過量的飽足感，亞烏拉出門了，對於食量小的亞烏拉而言這一餐的量真得很多，到底是如何得到這麼多食物的，亞烏拉對此抱有疑問，不過在聽到是佩斯特尼亞給予的時候也就釋懷了。

今天的天氣是晴天，從東南方吹來徐徐微風。

在這樣閒適的天氣下，睡意又回來了，亞烏拉忍住了。

「呼~~。」

稍微動了一下吐出疲憊氣息的亞烏拉，現在正站在巨木前方的一個稍微寬敞的空地，空地前方可以看見茂盛的叢林。

在這裡亞烏拉左右張望了一下，彷佛以此為信號，巨大漆黑的野獸從森林出現了。

雖然看起來是一隻黑狼，但尾巴卻是蛇的形狀，全長達20米，項圈在陽光的照耀下閃閃發光。

芬里爾，亞烏拉所擁有的僕役中最高等級的魔獸之一，因為是北歐神話主題的芬里爾，所以擁有一些直接系的技能，是以強大戰鬥能力為傲的魔獸。

這樣猙獰的芬里爾在亞烏拉面前彷佛是一隻小狗一樣，又跳又跑得靠近她。

巨大的臉靠近亞烏拉開始磨蹭，有這樣的巨體肯定有龐大的力量吧，但亞烏拉卻完全沒有動搖，並不是因為芬里爾有妥當的控制力量，而是亞烏拉那強大的身體能力的關係。

「真是的，這樣很癢啦。」

比起撫摸更像是拍打，亞烏拉拍著芬里爾巨大的臉。芬里爾發出像是舒服的低鳴。就像是面對巨大的的孩子那樣，亞烏拉突然想起了什麼而停下了手。

「稍微等一下喔，我要餵一些食物給那個孩子。」

芬里爾露出失望的表情小聲的悲鳴著，既像是被寵壞的小狗那樣，又像是板著臉的小孩，發覺到亞烏拉不會理他後又憂鬱的離開了，之後就像趕到無趣的小狗一樣在地上翻滾。

亞烏拉麵露苦笑，呼喚著不得不餵食的動物的名子。

「羅羅羅~！過來~！」

被這道聲音呼喚，森林的一棵樹上突然出現了一條蛇，他看見了亞烏拉後高興的現出全身、動了起來，但到了途中就像是被凍住一樣停止了，之後慢慢的後退。

「?」

亞烏拉不可思議的看著羅羅羅，想著到底發生了什麼事。

「怎麼了嗎?」

再度出聲呼喚。這時羅羅羅躲到了樹木後面，小心的注視著亞烏拉。不對，他得視線稍微偏向亞烏拉的身旁，察覺到了這一點，亞烏拉轉向身後，芬里爾將馬上快速的視線轉向別處。

芬里爾用無趣得視線看向別處，就像是完全沒興趣那樣的感覺，但對擁有非比尋常的動態視力的亞烏拉而言，自然是沒有錯過他剛剛的行為。

「芬里爾! 不可以用那樣的眼神瞪羅羅羅!」

受到斥責的芬里爾，身體被嚇得跳了起來，發出像小狗一樣的哭聲，沒錯，就跟用銳利的眼神對羅羅羅展現敵意的事被飼主發現的小狗一樣。

「過來，羅羅羅。」

再次，感到畏懼的羅羅羅再次現出全形。

亞烏拉突然，如同壓破空間般取出巨大的魚(空間からずりっという感じで巨大な魚を取り出す不太確定，求高手。)，但是，這個於實在是太過巨大，要形容的話，這魚與其說是生物，更像是漫畫中的那種魚，之後亞烏拉將魚遞給靠近的羅羅羅。

羅羅羅將這個除了背骨之外沒有其他骨頭的奇怪的魚，用四顆頭很美味的開始吃著。

亞烏拉偷偷看著有點不高興的芬里爾。

包含芬里爾在內，亞烏拉直屬的所有僕役全部都裝備著不須飲食的道具，但是羅羅羅並沒有裝備這樣的東西，因此必須要給予食物。

雖然亞烏拉的本性很隨意，但決不會忘記照顧明確表示無法自理的生物(自分が無理を言って連れてこさせた生き物の面倒を忘れるほど，感覺有點不順，求高手。)，這件事是一點都不隨意的。

而這個奇怪的魚並不是在水中游的，而是以支付一枚金幣為代價從大鍋子生產出來的，

在YGGDRASIL中，據點的食物是必須自給自足的，唯有克服這個條件才可以自由得在據點配置NPC和魔物，但這個規則有漏洞可鑽，那就是亞烏拉購買魚的大鍋子――正式名稱為多格札的大鍋。

只要配置這個道具，雖然會損失一些管理費，但能夠超越自給自足的限制隨意配置魔物。

基本上納薩力克對此的需求是最低的，因為大多數的魔物都是不需要飲食亡靈系，因此能夠維持在最基本的狀態，雖然大多數的魔物是不需要飲食的也是原因之一。

(ちなみにナザリックは最低ではあるが、基本モンスターが飲食不要のアンデッドであるのが大きく、なんとか基本の狀態でも維持できる程度である。それに配置しているモンスターが飲食不要のものが多いというのもまた1つの理由ではあるが。先附上原文，這段我認為應該沒有翻錯，但總覺得很彆扭的感覺，這是作者得風格嗎?有請高人指點!!)

然而現在，因為有新的成員加入的關係，例如:「蜥蜴人、精靈以及之後會加入的存在。」如何提高自給自足率也是一個重要的課題。

撫摸著大口大口吃著的羅羅羅的一顆頭的亞烏拉、在旁邊發出帶有殺氣的低吟聲的芬里爾。在這樣異樣的光景中亞烏拉愉快的跟羅羅羅搭話。

「羅羅羅，今天你的主人也會過來這裡喔。」

似乎理解了這句話的含意，羅羅羅的一顆頭停止進食，向亞烏拉的身體纏繞過去，這對已經撐到極限的胃容量來說似乎有些不妙，但如果只是碰觸的程度的話應該沒關係，亞烏拉開心的笑著。

「真是的，不可以玩啦……。羅羅羅真冷呢，全身都很光滑呢……。埃及系(ツヴェーク系，有請神人!!)的也不錯呢。」

大力揮動尾巴的芬里爾就像在吸引自己的注意力一樣，亞烏拉撫摸著羅羅羅長長的頭部。

「那吃飽飯後我們在一起玩吧。」

「嗷!」

「啊，生氣了嗎? 但誰叫他剛剛欺負羅羅羅，這是沒辦法的。」

亞烏拉露出小惡魔般的笑容，注視著逃跑的芬里爾。

亞烏拉居住的巨木前的廣場，那裡有幾個人影座在大地上，後放站著幾頭魔物，但相較於如此廣大的廣場人數顯得相當少，蜥蜴人十名、吸血鬼劍士布雷因、穿著女僕服的精靈三人、皮尼森和一些森精靈、和如同長出手腳的木頭得樹妖三隻(して木に手足が生えたようなトリエントが3體だ)

在他門前面亞烏拉就像老師一樣挺胸開口。

「那麼現在就告訴你們關於納薩力克的偉大。」

掌聲響起。

沒有一絲混亂，幾乎是同一時刻響起的，對這樣的掌聲感到滿意亞烏拉大大的點了一下頭，舉起一隻手示意他們停止。

「那首先從納薩力克剛成立的事情開始。」

亞烏拉的聲音在回歸寧靜的空間中響起。

「在以前，這裡有41位如同神一般的存在，這些大人們就是至高的41人，好好記清楚，這些大人出現了。」

「本來納薩力克並不是那麼深的迷宮，但那些大人使用他們強大的力量將這裡改造，這是當然的，將住的地方改造成相應的場所是理所當然的，於是全10階層的納薩力克的下大墳墓誕生了。」

「之後無上至尊們開始創造居住於此的人，製作了如此廣大的地方，然而這裡卻只有低階不死族而已，於是製作了一些代替自己進行管理的人，當然對無上至尊們管理是很簡單的喔!但這種小事不須要他們親自動手，他們還有更加遠大的事情在等著。」

「因此而生的―」亞烏拉在這裡停止了，然後自豪的挺起胸膛。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。