第224章 天才（1/2）
今敏導演在《悟空傳》前面專門加了一段解釋性的片段，主要是給中華文化圈之外的人看的，幫助他們理解整個故事的背景。在現場的中華文化圈的觀眾看來，就有一些多餘。不過之後的情節牢牢地抓住了所有人的眼神和頭腦，讓他們完全沒有感覺到時光的流逝便到了影片的結局。今敏導演在最後使用了一個類似於李小龍的《精武門》的結尾，孫悟空有一個揮棒的舉動，又正好呼應了一首詩的的兩句——「金猴奮起千鈞棒，玉宇塵清萬里埃。」
他有意把這兩句詩放在了幾位專門打了出來，從本質上暴露了他的一點個人傾向。不過用這兩句詩收尾確實意蘊非凡，把閱讀理解的難度又提升了一大截。
胡海希可以猜到，這部電影上映後，網上分析打嘴仗的對結局的猜測肯定是多種多樣，最後說不定還會扯到歷史影射方面去，但是就是現在去問今敏導演，今敏導演大概也說不清楚他究竟是怎麼想的——上映之後他即便說明了他是怎麼想的，觀眾們大概也不會認為他的解釋是唯一的。
這部電影就是這樣奇特，雖然說一千個人眼中就有一千個哈姆雷特，但是今敏導演的這部《悟空傳》明顯就是更要發揮觀眾的主觀思考能力的片子，因此這種「哈姆雷特」的效應也許更大。這種效應，絕非簡單單純地如《精武門》爭論陳真最後有沒有死，也不會如日後的《讓子彈飛》吸引大家去關注整個片子到底什麼寓意，埋伏著什麼暗線，它就如同《eva》一樣，讓人去揣測每一個鏡頭安排的深意、前後的呼應，鏡頭對應的真與假，夢幻與現實，現實中的故事走向和夢境中故事走向的結合，以及最終的結局。
但是和《eva》不同的是《悟空傳》是有原著的，但是今敏導演的巧妙和厲害的地方就在於他用畫面賦予了超出原著的豐富和寓意，用重新對故事的剪輯，畫面的蒙太奇豐富了原著的內涵，從某種意義上講算是進行了再創作。用語言表現出來的內涵自然不能和畫面比信息量的豐富，和《紅辣椒》一樣，今敏導演完成了一個最好的改編。
胡海希就也罷了，令狐已經要獻上自己的膝蓋了，他之前還有些自鳴得意，但是在看了這兩部動畫片之後，終於意識到了自己和大師們的差距，是從智商能力到學識水平的全面碾壓。
徐導演和史蒂芬周似乎還沒有從影片的餘韻中走出來，這個故事的內涵看起來太富有佛性了，想法太多的人一鑽進去就不免自我腦補得厲害，一時之間難以走出來。
徐導演還在琢磨整個劇情的構架，史蒂芬周倒是先從迷惑中走出來，他有幾分慶幸自己來參加了這樣一個有趣的研討會議，當即對著今敏導演鼓掌，「厲害，太厲害了。」他這樣說道。
今敏導演看向了胡海希，「胡先生，」他問道，「你覺得如何？」
胡海希先是豎起了一隻大拇指，然後他說道，「思想健康、內容豐富、老少咸宜。」他繼續說道，「我對這部電影參加坎城充滿了信心，雖然文化隔膜是不容易突破的，你這部片子的寓意太豐富了，我只是有幾分擔心歐洲人根本看不懂。」
「我覺得還好。」徐導演插話道，「雖然在理解上稍有妨礙，但是有了開頭的那一段，即便是按照表面上的內容進行粗淺理解的話，他們還是能夠明白這是一部好的電影的。」隨即徐導演又感嘆道，「整個故事的情節和畫面結合得太好了，也就動畫能夠做到這種程度，真人拍攝的話要做到這樣太難的。當然，導演的立意水平太高太高了。」
「也不是，」今敏導演頗為謙虛地說道，「實際上我們是站在了原著的肩膀上。」他頓了一下說道，「不過我專門和神州的觀眾探討過原著的問題，他們覺得原著立意很好，但是結局絕大部分人都不能接受，因此我反覆思考最後才決定用這種開放式的結局。不過您說道立意，最主要的還是影片裡面引用的詩寫得好。」
「最後那兩句詩……」胡海希捂住了嘴，因為他忍不住想要吟另外兩句詩。
「電影裡面引用的詩詞用得確實很好，是導演的造詣高。」徐導演接著胡海希說道。
「一部分是原著中就有的，一部分是我們的編劇加進來的。」今敏導演笑著回應道，「只能說還可以，在中文台詞方面，我們都做好了準備的，只不過有人建議說應該請神州的著名演員來配音，所以一時之間還沒有中文配音版。」
「誒，我可以啊！」史蒂芬周當即說道，一副踴躍的樣子。
「你想配誰？」徐恪導演看了他一眼，「你想配孫悟空的話，你的普通話不行啊！」
「我可以配粵語版嘛！」史蒂芬周回答道。
「請不起你啊，請你配音要多少錢啊？」胡海希當即說道，「請達叔來配豬八戒就行了。」
史蒂芬周抹下臉來，「我不要錢行不行？」
「哦，那就好了，我們先把時間定下來把！」胡海希當即趁熱打鐵說道。
大家湊在一起閒聊的時候，另外一個電影廳也早就看完了，此時，日方的幾位導演和觀眾走過來了和這邊這組的人會合。
押井守臉色陰沉，若有所思，其他的11區人都是一副喜悅和震驚的表情，過來了之後首先尋找今敏導演向他祝賀。所有的人都覺得，這將是一部成功的、精彩的、有層次有水平的動畫電影，不會弱於今敏導演此前的任何一部作品。
今敏導演欣然接受了這樣的恭賀，包括押井守都上前和他握手說道，「今敏，你這一次做得不錯。」
「謝謝。」今敏導演回應道，「第一主要是西遊這個故事本身就是一個很好的故事背景和平台，第二就是原著的顛覆性的解讀又拓展了我們的發揮空間，其次才是我和我的團隊在自我發揮這方面的努力和探索。」
「我補充一下，」胡海希借著今敏導演的話頭說道，「說道顛覆性的解讀，今敏導演剛才和我們說他站在原著的肩膀上，實際上原著也是站在別人的肩膀上，」他指向了史蒂芬周說道，「《大話西遊》珠玉在前，有了《大話西遊》的流行，才能催生這部《悟空傳》，所以實際上我們都是站在史蒂芬周先生的肩膀上。」
在場的人都鼓起掌來。
史蒂芬周非常不好意思的擺了擺手，「《大話西遊》的導演不是我……」
「但是帶有你強烈的風格，並且許多台詞都是你自己寫的。」胡海希說道，「說起來以前買原著版權的時候沒有注意，這裡面應該用了不少《大話西遊》裡面的台詞，我們應該先付給你版權費的。」
史蒂芬周一時之間頗為驚愕，「版權費？」
「是啊，按照引用《大話西遊》的台詞，付版權費。」
「但是《大話西遊》的版權現在已經不是我的了。」
「我們是付給編劇，和《大話西遊》本身沒有什麼關係。」胡海希說道，「你和劉導演，一人一半，有沒有問題？」
「額，可以啊，你看著給就行了，我無所謂啊！」史蒂芬周笑起來說道，以他現在的身份和地位根本不在乎這點小錢，不過這種受重視受尊重的感覺倒是讓他覺得新奇和喜歡。
「那我準備2百萬，給你們一人一百萬。」胡海希當即拍板說道，「電影上映之後如果票房成績好的話，再給你們包紅包。」
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。