第一千零九十三章 酒和茶(2/2)
卡尼這話里充滿著譏諷,剛才他輸得一敗塗地,可那是他自己,現在他有自己爺爺托爾金這位大文豪撐腰,頓時氣焰高漲起來。
電視機前的華夏觀眾此時,才看明白這上聯的奧妙,頓時都是抱著腦袋驚呼道:
「我靠~!這聯出的太狡猾了!」
「怎麼能用古漢字!這分明是故意誤導。」
「這托爾金也太老奸巨猾了吧!」
「他要是直接寫,氷冷酒,一點兩點三點,蘇老師一定能對上來的,可他故意寫省略了後面的一段,又用了簡體,簡直是陰險!」
「完了,這丁香茶,怎麼都對不上啊……」
「這怎麼搞?」
此時郭維,冷哲,海哥,顧讓等人的手心都在往外冒著冷汗,原本這一聯對不上也沒關係,畢竟這不是守關聯,可剛才蘇聖人和托爾金賭約,哪一方文人輸了,就自認是「蠻夷」,他們輸了這場,就等於是代表華夏先人輸了啊!
此時托爾金也是微微笑了起來,對蘇懷道:「蘇先生,看來你們華夏古人並沒有把所有對聯,都摸得通透嘛……」
蘇懷聽出他笑聲中的得意,不由奇怪地望著他:「托老師為什麼這麼說?難道我這丁香茶,對得有錯嗎?」
托爾金滿臉奇怪,一旁的卡尼卻冷哼道:「怎麼?這丁香茶,怎麼對一點,二點,三點?難道你要衍生出一木,兩木,三木?」
蘇懷沒有說話,也讓海哥過來耳語一句,海哥頓時滿臉欣喜,上前到另外一邊柱子上提筆寫道:
「百頭,千頭,萬頭。」
眾人一看,都是站了起來,可都不明白這「丁香茶」哪裡有「百頭,千頭,萬頭。」
卡尼哈哈大笑道:「什麼百頭,千頭,萬頭,難道這丁香茶不是論杯算,而是論頭算?」顯然完全沒看懂。
不光是他,電視前的觀眾也幾乎都沒看懂。
此時紀巧巧才欣喜道:「原來是這樣,你們看看這百,千,萬上面的部首!!!」
眾人仔細一看,這才紛紛叫起來了:「原來是上頭的部首!」「這頭說的是偏旁頭!」
原來這『百』字的上頭是「一橫」,而「丁」字的上頭也是「一橫」。
而「千」字的上頭是「一撇」,而「香」字的上頭也是「一撇」。
而「萬」的上頭是……咦,不對啊!這萬字上頭是「一橫」而「茶」之上頭是「草字頭」啊!不一樣啊!
卡尼剛想大笑譏諷蘇懷兩句,卻被托爾金一手拉住了,只聽布朗議長突然好奇問道:
「這『茶』的古代漢字怎麼寫?」
只聽紀巧巧笑答道:「茶古代漢字還是茶,但是這萬卻是……」說著紀巧巧上前,在柱子上寫出一個「萬」!!
赫然間,全場都是響起一陣驚呼聲!
最後的「茶」果然是「萬字頭」!
這蘇聖人不僅僅是對上如此刁難的一題了,而且看出對方隱藏了一個古代漢字誤導他,他竟然同樣用一個古代漢字回應!!
卡尼剛才說,托爾金出的上聯是:「明暗結合,巧妙之極!」
而這蘇聖人的下聯,更是以繁體對繁體,讓這對境界又更進了一層!
簡直是完全把托爾金這位文字大師,玩弄於鼓掌之中啊……