第一千零九十六章 明朝三才子（1/2）

史蒂金一愣道：「我什麼時候幫你解了。」

蘇懷轉頭，對那位扮演貂蟬的女演員，柔聲問道：「這古紹興話中，行字，怎麼念。」

那「貂蟬」頓時俏臉一紅，很羞澀道：「可以讀『引』，也可以讀『杭』……」

聽到這話，郭維頓時驚喜地拍手：「原來是引吭高歌！說的是舞台上演員在唱戲，好聯啊~！」

眾人正想鼓掌，一旁的托爾金卻沉聲道：「這上聯是象聲詞，下聯可也是要象聲詞，蘇先生這麼對，恐怕不恰當吧。」

海哥此時卻又起身，嚷道：「這『引杭』聲，不就是戲曲中梆子聲嗎！！！」

象聲詞，說白了，都是一種感覺，並不準確，所以接聯隊眾人，此時都拼命幫蘇懷圓這下聯。

可令他們沒想到的是，布朗議長仔細想想，卻是搖搖頭：「有點像，但是又沒有那麼像，我覺得這麼對並不恰當。」

這位裁判長說話，眾人都是不做聲了，紀巧巧此時卻是苦思冥想，不對啊……這「引杭引杭引引杭」的聲音，她好像剛才聽到，卻不知道是什麼聲音。

眾人都望向了戲班裡的那些樂器，鑼鼓，二胡，梆子等，這些樂器雖然各種樂聲各異，但是卻並沒有哪一種聲音，比較像是「引杭」這兩個字音的。

此時，就見卡拉夫人眼睛一亮，突然起身號召眾人道：「各位~~請像是剛才謝幕那樣鼓掌！熱烈一點~！」

說著就主動鼓掌，眾人雖然不明其意，但也都是跟著卡拉夫人一起，用力鼓掌叫好，這時就突然聽到明顯「引杭引杭~」的聲音。

史蒂金都愣住了，他看向舞台，卻發現沒有任何樂器演奏啊，這聲音是哪裡來的！？

此時就聽到一人驚呼道：「看桌子~」

眾人這才低頭一看，原來是他們鼓掌跺腳中，那木桌木椅與木地板震動摩擦，發出來的摩擦共鳴聲，正是這「引杭」的聲音。

史蒂金整個人如遭雷劈，滿臉不可置信道：「不可能的，不可能的，這怎麼可能對上……這聲音根本不是『引杭』~~！」

史蒂金萬萬沒想到，自己這方言加象聲詞的上聯，竟被蘇懷完美的破解了！！

而且不但但是破解，而且是一個絕妙聯。

「成場成場成成場」，是台上演戲時，敲鑼鼓的象聲詞。

而這「引杭引杭引引杭」，正是台下看戲觀眾觀眾喝彩，震動木桌椅和地板摩擦的聲音。

這上下聯的寓意，是台上表演精彩，台下觀眾喝彩回應，一副對聯，只用兩個字，就把這畫舫上熱鬧景致生動的表現了出來。

電視機前的觀眾也都是佩服的五體投地，歐美人都擅長字謎，什麼畫聯，物品聯的，他們一概不懂，這字謎聯倒是能理解。

眾人都是抱著腦袋驚嘆不以：「不是吧，這都可以對出來……？」

「他怎麼連這桌子和地板的摩擦聲都能注意？」

「這個蘇懷到底是不是人類啊。」

畫舫的現場，史蒂金蘇懷卻依然是雲淡風輕，這個對聯過程在別人看來驚心動魄，可在他而言卻是毫無難度。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。