第九百零七章 張冠李戴？（2/2）

這些新加的漢字雖然生僻，但是無論是曰，朝方面提供的，還是他們從文獻中修復的，都經過了反覆的驗證，絕沒有任何問題。

聽到范主席這話，哈佛理事學院的正副院長，都拿起桌上那幾本《華夏大字典》開始翻閱。

他們的思路很簡單，直接開始檢查，那些新加入的文字，看看是否有哪些明顯的錯誤。

整個會議廳里，只聽到「沙沙」翻書的聲音，除了范主席和費馬之外，雙方的其他人都很緊張。

而蘇懷心裡倒是很懷疑，這曰，朝提供的資料，會不會有問題呢？這兩根牆頭草，他可是一點都不相信的。

不過仔細想想，他蘇懷能想到的，以范主席的精明，難道會考慮不到？

教科文組織內，范主席肯定是通過某種方法搞定了曰，朝文聯的人。

快半個小時過去了，范主席氣定神閒地邊喝著茶，邊問道：

「兩位院長，你們找到了什麼錯誤沒有？」

兩人都揉了揉眼睛，很失望地搖搖頭，新加入的這些生僻字雖然極多西，像是「口」部就有「叧叨叭叱叴叵叺叻叼嘰叾卟叿……」100多個。

但是每個字都有完整的解釋，出處，發音結構，幾乎可以說是無可挑剔。

「那不如，兩位拿回去慢慢研究幾個星期。」范主席滿臉笑意：「徹底研究完了，在決定這本《華夏大字典》通不通得過……」

兩人看范主席如此自信，心裡都暗道，華夏文聯肯定在送審之前，以前檢查了無數遍了，所以才不怕他們刁難。

可正覺得無可奈何呢，卻聽一人道：「我來看看吧~~」

眾人轉頭過去，說話竟是費馬，只見他隨手翻開《華夏大字典》，卻不是像是前兩人那樣，一個偏旁一個偏旁的去找，而是直接看著目錄，翻閱到了既定的目標。

很快就找兩個字，寫給所有人看。

眾人原本以為他寫出的是兩個什麼生僻字呢，瞪大眼睛一看，竟然是兩個再常用不過的字了：

「出」和「重」字……

范主席看了半天，奇怪道：「費顧問，這兩個字難道解釋有錯誤？」

這是早有定論的漢字，根本不是這次新加入，費馬提出這兩個字來，實在是令人很詫異。

費馬卻是笑了起來道：

「其實我們集團最近幾年研究了很多古文物，發現了現代漢字中，很多的理解都是錯誤了，不少漢字產生了錯位的現象，也就是說，經常有兩個字的意思，炎黃的學者們都弄反了。」

這話一說，在場眾人都是有些措手不及，之前他們的注意力都在生僻字上，沒想到費馬竟然說現代漢字，竟然有互相意義弄反，也就是「張冠李戴」現象。

那就是說，蘇富比集團的研究團隊認為，這「出」其實是重的意思，而「重」是出的意思？

可……這怎麼可能呢？

感謝馬路剎剎剎的500書幣打賞！！

感謝jk90jk，任天狂放的100書幣打賞~~