第013章 他該不會打我吧？（2/2）

張佳畏懼地看了尹冬竹一眼，慢吞吞站起來，緩緩開口：「我被抓到朝廷，洗乾淨身子，前面守著一個叫逵的大臣，他看我長得一副孝順模樣，為官肯定清廉，後來我就榮獲刺史職位，大家都說我是一個優秀的人才……我去陽台。」

張佳不敢看臉色鐵青的尹冬竹，捲起語文書從楊東背後擠出去，趕緊溜去了陽台。

「你。」和昨天一樣，尹冬竹又敲了一下楊東的桌子。

楊東暗自慶幸，幸好自己昨天換了一種背誦方式，理解記憶，在理解文章意思的時候，已經結合文章下面的注釋，把文章翻譯了一遍，現在《陳情表》的整篇白話文都儲存在腦海中。

「翻譯第二段第二句，『臣以供養無主，辭不赴命。詔書特下，拜臣郎中，尋蒙國恩，除臣洗馬。』」

「朝廷又特地下了詔書，任命我為郎中，不久又蒙受國家恩命，任命我為太子洗馬。」楊東不緊不慢地回答。

周圍同學和陽台上的張佳王強等人，見尹冬竹沒有否定楊東的答案，都既崇拜又羨慕地看著楊東，在他們的腦中，跟天書一樣的文言文，能知道意思，就是非常了不起的一件事。

楊東回答完，就要坐下，卻傳來尹冬竹冷冷的聲音：「誰讓你坐的？翻譯第二段第三句。」

楊東詫異地看了尹冬竹一眼，無奈之下，又只好翻譯第三句：「像我這樣出身微賤地位卑下的人……」

「翻譯第二段第四句。」

楊東翻譯了第三句，尹冬竹還是沒讓楊東坐下，楊東只能接著翻譯。

「第三段第一句。」

「第三段第二三四句。」

「第四段全段。」

……

「全部翻譯一遍。」

楊東兵來將擋水來土掩，尹冬竹問什麼翻譯什麼，沒有一處錯漏，所有同學都驚訝的看著楊東，這可不是簡單的翻譯，根本沒有原文可看，相當於把所有語句的意思都背誦出來，就算火箭班五班的優等生，也未必做得到，何況《陳情表》一班才學了兩節課。

但讓張佳王強龐羽等一班同學更不理解的是尹冬竹，尹冬竹好像和楊東耗上了，不難住楊東不罷休一樣，平時尹冬竹雖然嚴厲，可也沒這刻意刁難人的毛病啊。

眼看全篇課文都翻譯了一遍，楊東依然回答流利，尹冬竹不但不高興，反而有些急了，粉嫩的臉頰蒙上一層氣急的紅暈。

「課文里的通假字有哪些？」

「課文里有哪些古今異義詞？」

「整篇課文出現了多少倒裝句式？」

……

「老師。」連續十幾個問題後，楊東態度突然大變，聲音陡然拔高數倍，正連珠炮發問的尹冬竹嚇了一跳，下意識後退兩步，畏懼地看了楊東一眼，「他該不會要打我吧？是了，他在五班就打架，昨天又打架，那頭破血流的李銘肯定也是他打的，我現在這麼難為他，他動手打我該怎麼辦？」

畢竟只是一個剛大學畢業的女老師，根本不知道怎麼面對這種情況，尹冬竹心砰砰直跳，這一刻倒好像楊東是老師，尹冬竹是個犯了錯的學生。