第四十一章 洋人的可敬之處（下）（2/2）

安毅轉向漢斯：「咦，你都把我……全說了？」

漢斯哈哈一笑，用漢語風趣地回答：「我把你賣給勞特了，哈哈！」

「奶奶的……漢斯，你侵犯了老子的隱私，得賠償我的損失！」安毅也開起了玩笑。

漢斯聽得非常清楚立刻回答：「我樂意賠償，你看……」

安毅順著漢斯指的方向看了過去，只見林旭東等數十人被幾名荷槍實彈的德國水兵攔在戰艦下，一架寬大的梯子不知何時已經架好，一個個牛高馬大的德國海軍官兵手抬肩扛，將一箱箱槍枝和子彈搬下來，整整齊齊地堆放在碼頭上，嚴謹的紀律和高效率讓安毅看得佩服不已。

「安先生，漢斯為了表達他對你的感謝之情，為了你們之間深厚的友誼，經請示之後決定，另外再贈送你五萬發步槍子彈，五千發毛瑟軍用手槍子彈，也就是你們所說的駁殼槍子彈，請你笑納！另外，基於你優秀的系列設計，漢斯先生讓我轉告你，等到德國的製造商反饋信息確認採納先生的設計之後，漢斯再與你詳談酬金的問題。」勞特熟練地向安毅解釋。

內心無比感激的安毅一把拉過勞特，轉向漢斯：「勞特，不清楚的你才翻譯吧……漢斯，咱們是不是老朋友？」

「那當然！」這話漢斯不用翻譯，一句漢語脫口而出。

安毅語速飛快一口氣說出一大串：「既然這樣，酬金的事就不要再提了，你給了我這麼多幫助，我都不知道怎麼感激你才好，今後說不定還有很多事情需要你幫忙，所以你不要這麼見外，至於那些圖紙只是我送給你這個老朋友的禮物，做這趟生意之前我擔心你不記得我了，就畫了幾張圖讓你記得我，特別是我的簽名上次你也說好看，估計你看到後會幫我忙的，退一萬步說，如果圖紙對你有用的話我很高興，因為我也能為自己的朋友做點有意義的事情了，明白嗎？別再提報酬獎金什麼的，再提老子跟你急！」

漢斯聽完勞特的翻譯，鄭重而又感慨地上前握住安毅的手：「親愛的安，你讓我很感動！我完全體會得到你如此深厚的友誼，它溫暖著我的心！可是安，沒有一個真正的德國人能不顧自己朋友的利益，你的要求我能理解，但我不能那麼做。你是我到中國之後結交的最好的朋友，我欽佩你的同時也感到自己非常的幸運，安，我很珍惜！」

「他說什麼？全是德語欺負老子？」安毅快速轉向勞特。

勞特笑了笑全文翻譯過來，最後還給出自己的建議：「安先生，請接受漢斯的意見吧，我們德國人有自己的處世原則，就像你們中國人堅守自己的原則一樣，你的一片心意我們收下了，以後我們還要更好地發展下去的。」

安毅愣了一下，隨即搖頭苦笑道：「德國人果然就是德國人，千年不變，奶奶的漢斯……」

「安，不許罵人！罵人我也會，你聽：奶奶的安……」

漢斯說完自己都大笑起來。