第十九章 胸大無腦（2/2）

「不，只加冰塊就好了。」週遊坐在客廳的書桌後面，像個大老闆一樣說道：「幫我打電話到前台查一下到馬德里的機票，問清楚坦帕有沒有直達的航班，最快的一班是什麼時間。」

帕麗斯嫵媚地白了週遊一眼，還沒有來得及說話，妮基已經搶過了電話。「我來查。」

帕麗斯將酒遞給他問道：「西班牙有什麼要緊事嗎？不能在美國多停留幾天？」

週遊喝了一口酒，說道：「你們不是明天也要去德州參加希爾頓紀念日活動嗎？我留在美國也毫無意義。」

「這麼說，是因為我們的離去嗎？」

「不是因為你而來，而是因為你離開。」

她又白了她一眼，說道：「這是一個已婚男人對未婚女孩的勾引嗎？」

「哈……哈……女孩……」週遊打了個哈哈，故意用調笑的語氣說到。

在美國人的口語裡，很少會用girl或者woman來形容女人。剛才帕麗斯自稱的時候，用的是springchicken這個詞。而這個詞的原意是童子雞，不超過十個月的筍雞，後來就形容那些單純的女孩。

可是週遊顯然不認同她這個自稱，覺得名不副實。

她果然上當了，放下酒杯，逼近了週遊說道：「那你認為呢？」

週遊還沒有說話，妮基已經接話說道：「她是skirt！」

帕麗斯怒火衝天，飛身向她撲去，嚇的妮基連忙逃竄，兩個人又鬧的雞飛狗跳。

skirt是美國以前對年輕女人的代稱，但是一般是男人對女人的稱呼，並且有點不尊重的意思，所以帕麗斯才會生氣。

兩個人轉了一圈，妮基又躲在了週遊的身後。「埃文，救我。」

週遊當然樂意從命，起身攔住了帕麗斯，說道：「你不是skirt，你應該是jailbait。」

可是這個稱呼帕麗斯仍然有些不滿意，瞪著他說道：「你說我是禍水妞？」

週遊點了點頭，堅持說道：「是的，在我的眼裡，你就是個禍水妞。」

帕麗斯卻又笑了起來，都已經記不清的第幾次給他白眼了，「算你了！」

jailbait這個詞意思非常複雜，jail是監獄，bait是誘餌，押母韻，合起來就是使人進監獄的誘餌。

後來就特指十一歲到十五歲之間的漂亮少女，這裡面有讚揚對方美貌的意思。

妮基還不記打，說道：「她都快20歲了，都是老姑娘了，還禍水妞！」

不過帕麗斯這會兒被週遊攔在了面前，也不跟她計較。「埃文，跟我好好講講在西班牙發生的故事好嗎？你是如何打撈起的寶藏？面對黑幫，你是如何應對的？殺人了之後，你難道不害怕嗎？還有，你的船是什麼樣的？你會邀請我登上你的船環遊世界嗎？」

她真的不愧是胸大無腦的代表，只會考慮眼前，而不會去想深遠的意義。週遊本來還在考慮如何提起這個話題，她自己就先主動上套了。

這就相當於週遊要殺她，她還主動遞刀，週遊賣了她，她還替週遊數錢啊！

「這是一個精彩而漫長的經歷，請坐下聽我好好跟你們講。」週遊拉著她在辦公桌上坐下，面對著自己。

她今天穿的是一件及膝短裙，就這樣坐在週遊的面前，顯得有些害羞，兩腿緊緊並在一起，還用手把裙邊往下扯了一下。

她想聽故事，妮基的好奇心更強，不過這個時候她也不想再刺激自己的姐姐。只是哼了一聲，趴在週遊坐著的老闆椅後面。「快點跟我們說說，我都要好奇死了。」

「我在前年的時候，看到過一篇介紹伊維薩島的報導，那上面說，伊維薩島是電音音樂的發源地，在島上，有全世界最好的dj，最大的夜場，所以一直就想到哪裡去玩……」

週遊剛起了個頭，帕麗斯就激動地坐直了身子。問道：「真的是嗎？我都不知道呢！那裡的夜場好玩嗎？」

可是她太激動，身子一下子失去了平衡，兩腿不自覺地張開了，連忙撐住了週遊遞過來的手，穩住了自己的身子。

這個時候，她也不好意思再坐週遊對面了，說道：「我們到沙發上聊天吧……」

妮基又哼了一聲說道：「不是你自己願意露的嗎？還是黑色的！」

帕麗斯越發羞澀了，氣急敗壞地叫道：「妮基！」

週遊也忍不住笑了起來，這姐妹倆可真是有趣。帕麗斯孩子稚嫩地賣弄風情，而妮基只會嫉妒姐姐，只會拆她的台。利用她們之間的矛盾，兩個都收了，似乎也不是一個夢啊！