第四十三章 救了一隻眼鏡娘(2/2)
說到get out的時候還向公園門口轉頭示意,讓她們趕緊滾蛋。
張玉用僅會的日語和英語結合下,暫時實現了交流無障礙。
三個不良少女被張玉冷酷的眼神盯著,還聽到了張玉奇奇怪怪的罵人。看著他冷峻的表情,還是覺得先走為妙。就對著他們兩隨意罵了兩句,然後就三人一起跑了。
然後張玉回頭看向沙池裡的眼鏡娘,覺得有點眼熟。不過還是好心問道:「帶叫布碟死噶(沒事吧)。」這也是他看動漫僅記住的日語之一。
眼鏡娘看到不良少女們就那麼跑了,還有點呆呆的看著張玉。當聽到張玉在問她怎麼樣的時候,她才驚醒過來。
趕緊從沙池裡站起來,對著張玉九十度鞠躬。
「謝謝,謝謝!非常謝謝你!」眼鏡娘用日語緊張激動的說道。因為她是一個文靜內向的女生,不太會跟陌生人打交道。
「帶膠布(沒關係),帶膠布。I can speak a little Japanese(我會一點點日語)。」
張玉聽懂了眼鏡娘在道謝。摸摸頭絞盡腦汁的繼續達成交流無障礙。但這已經算是用上了他學十幾年的英語水平,和看了幾年日漫的日語水平。
「額,這個大哥哥是外國人嗎?」眼鏡娘心裡默默的在想。
「中國…人?Chinese?China?」眼鏡娘望著張玉不確定的說著半生不熟的中國人漢語問道。她第一想到的是有著中國功夫的中國人。
「YES,YES。nice。」張玉聽到這個世界有中國的時候,心裡很是開心。笑著對著眼鏡娘豎起大拇指,表示猜得准還有自己的高興。
「謝…謝。」眼鏡娘繼續用著自己懂得為數不多的漢語表示感謝。
「帶膠布,帶膠布。from now on friend(從現在開始朋友)桃毛大氣(朋友)。」張玉笑著連比帶劃的用日語英語說。
心道滿是感慨:「嘛淡,還好我以前英語有六十分以上水平,不然今天可能要載了。這樣都能交流,真的好佩服自己。」
「需不需要我送你回家?」張玉繼續跟眼鏡娘用英語問道。因為也擔心她回去半路上又遇到了之前的那幾個不良少女。反正也沒事幹,先送她回家也可以。
「不需要麻煩了(英語)。阿里嘎多(謝謝),阿里嘎多。」眼鏡娘又是一陣鞠躬表示感謝。心裡覺得這個國際友人大哥哥也真是有趣,還好自己英語水平也不錯。
「帶膠布,帶膠布。反正我沒事做(英語)。」
「好吧,那就麻煩你了(英語)。歐尼醬。」眼鏡娘覺得很難推辭這個國際友人中國大哥哥的熱情,只好答應道。最後還輕聲的喊了一下,歐尼醬。
眼鏡娘低頭看了一下沙子,反應過來拍拍自己身上的沙子。張玉看到也是上前幫她拍了拍她頭上看不到的沙子,然後對著眼鏡娘笑了笑。
眼鏡娘被陌生人拍了頭,有點不好意思。低頭默默的在前面帶路,張玉看到也是慢慢的跟著她身後。只是覺得越看她,覺得越眼熟。越看越覺得很像一個人。