1273 正面羞辱（1/2）

「你的意思是，接下來一段時間，你都暫時不會回歸舞台了？噢，這真的是太遺憾了。」凱特真心實意地表示了自己的扼腕，「我一直想著，什麼時候能夠在劇院舞台之上，真正地欣賞你的演出，但現在看來，又要往後推了。」

「上帝。」理察也跟著驚嘆了起來，「哦，上帝。藍禮，拜託，請回來西區吧。好萊塢只是小孩子的把戲，戲劇舞台才是你真正綻放光芒的地方。」

比阿特麗斯提出了話題，但現在她反而是插不上話了，站在旁邊，瞪大了眼睛，如同小兔子一般，注視著藍禮，連連點頭，對凱特和理察的話語表示贊同。

藍禮啞然失笑，「你們知道，戲劇是演員的藝術，電視劇是編劇的藝術，電影則是導演的藝術。嚴格來說，戲劇舞台確實是屬於演員的，勞倫斯-奧利弗那樣的演員，即使在漫長的歷史河流里也屈指可數。」

這番話成功地讓眾人都紛紛點頭表示了贊同。不過威廉是例外，他似乎有些心不在焉，對如此話題並不感興趣，但為了表示禮貌，他還是微笑地投來了視線。

「在電影創作過程中，演員是導演手中的一枚棋子，融入這件藝術品之中，糟糕的演員，可能破壞這件作品；合格的演員，可能成就這部作品；而成功的演員……」藍禮的視線落在了比阿特麗斯的身上。

「可能點亮這部作品。」比阿特麗斯沒有經過思考，脫口而出。

藍禮微笑地點點頭表示贊同，「正是如此。所以，我始終認為，出演戲劇和出演電影，這是兩種截然不同的體驗，卻又能夠尋找到相通之處。喜歡戲劇，那麼同樣可以在電影之中尋找到共鳴；反過來，喜歡電影，也可以領會到戲劇的動人。」

理察細細地咀嚼一番，然後流露出了意味深長的視線，笑呵呵地看著藍禮，「你知道，前後有無數人推薦過電影，但我從來不曾走進過電影院。現在，我不得不承認，你說服我了。也許，未來有機會，我應該欣賞一部電影，然後再做判斷。」

「隨時歡迎。」藍禮展露出了一個燦爛的笑容。

「垃圾。」不遠處傳來了一個粗糲而渾濁的嗓音，就好像含著一口濃痰在說話一般，吭哧吭哧的悶響瞬間就讓人不舒服起來。

不等眾人回頭，那如同鋼絲刷丟進榨汁機里一般的聲音就再次響動起來，一句接著一句咒罵起來，「狗/屎！胡扯！腦殘！」

而且，使用的不是簡簡單單的粗口，而是地道的英國用語，比如「Nitwits」，又比如「Cobblers」，諸如此類等等，從威爾斯俚語到蘇格蘭土語，應有盡有，滔滔不絕，即使是純正的英國人也不見得能夠全部都了解，但來人卻利落而流暢地不斷連綿著，完全不重樣。

貴族就不會使用粗口嗎？

這是一個誤解。事實上，貴族才是最了解粗口的一個群體。

在兒時教育過程中，當他們的禮儀規範已經形成了習慣之後，家庭教師或者管家會專門開一堂課，傳授各式各樣的粗口，最初目的是防止任何場合的失態和失儀。

當然，粗口只是其中一部分。整個課程涵蓋了所有的用語，包括對於特定地區人群來說，使用什麼詞彙才是更為恰當的，而某些詞彙則含有歧視或者鄙夷的暗示。

所以，對於貴族來說，一個人的日常談吐、詞彙習慣、語音語調等等，可以透露出太多太多的信息。有人曾經說過，貧窮是無法隱藏的，對於貴族來說，尤其如此。

正是因為如此，即使是霍爾家這樣的落魄貴族，依舊擺出了高高在上的姿態。他們所擁有的豐厚底蘊和悠久傳承，可以讓他們在日常生活中，輕而易舉就做出許多判斷，甚至更進一步地掌握全場情況。

所以，儘管他們已經吃不飽飯了，但他們依舊忍不住散發出鄙夷和歧視的態度。

貴族之所以不使用粗口，那是為了保護自己的禮儀和形象；但對於那些老一輩老資格的貴族老爺們來說，他們的粗口也是一個「寶庫」，信手拈來。

如此轟動而隆重的開場白，根本不需要回頭，就已經可以得知來人的身份了：約翰-德-比奧福德子爵。

喬治的肩膀悄悄地鬆懈了些許，內心的一塊大石總算是落了下來，但表面之上依舊不動聲色。

「爵士。」理察主動迎了上前，試圖解圍。

但約翰卻根本不給理察面子，以他的年齡和身份，以他的地位和人脈，他也不需要照顧理察的想法，擺出一副長輩教訓晚輩的姿態就足夠了，「閉嘴！你現在這個模樣，你的父親知道嗎？上帝，你簡直就是維爾家的恥辱！不是說著是一個仲夏派對嗎？為什麼所有人都在談論一名演員？」

約翰蠻不講理地就訓斥起來，劈頭蓋臉的咒罵讓理察的臉色也微微僵硬起來。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。