1241 牛津伯爵（2/2）

事實上，撇開版權問題不說，這些劇目的改編工作絕對是無比困難的，看看「悲慘世界」就可想而知了；而由藍禮來演出原版劇目，這也就失去了意義，因為這些劇目現在都已經失去了新意，漸漸淪為了遊客聚集地。

所以，如此票選太過局限也太過簡單。

以理察為代表的業內人士看來，莎士比亞才是永恆的經典。

就好像詹姆斯-麥卡沃伊出演了「麥克白」、馬克-里斯朗出演了「第十二夜」一樣。每一年，莎士比亞的劇目都會進行重新編排和演繹，越是經典作品，改編難度就越大，對於任何一位導演和演員來說都是嚴峻挑戰。

正是因為如此，藍禮的詮釋才越發值得期待。

不等藍禮給予回應，理察就按耐不住地發表了自己的意見，「哈姆雷特，你是否會覺得挑戰難度太低了？但我個人覺得，由你來演出哈姆雷特，這勢必非常精彩！去年，約翰-科德才編排了一出全新版本的哈姆雷特，不知道是否還有創意和靈感再重新編排一次。」

面對如此熱情的理察，饒是藍禮也有些招架不住，「也許。」他微笑地說道，「但不是現在。」簡單的話語卻斬釘截鐵，沒有迴旋餘地，那雙明亮的眸子更是閃爍著不容商量的堅毅光芒。

忘乎所以的理察同時也感受到了這股強大意志，話語在喉嚨之中稍稍翻滾了片刻，表情和眼神都黯淡了下來。

正當所有人都以為理察將會暴跳如雷的時候，作為伯爵，理察在任何場合都是手握話語權的那一方，不要說正面對抗了，阿諛奉承也是屢見不鮮——當初的喬治-霍爾就是如此；現在，即使理察拂袖而去、憤而離場，想必也沒有人膽敢阻攔。

卻見，理察垂下腦袋，連連搖頭，「遺憾。真的是太遺憾了。雖然我能夠諒解你的處境和狀況，但……作為一名戲劇的真心愛好者，我還是希望你能夠儘快回到西區舞台之上。這才是真正的演員，好萊塢那些電影只是孩子遊戲而已。」

真心實意地表示了自己的扼腕。與其說是蔑視好萊塢，不如說是狂熱擁護西區。

這份真誠，藍禮也不由啞然失笑起來。

理察抬起了右手的菸斗，猛地吸了兩口，似乎正在發泄自己的情緒，滿臉的落寞和失望，就好像錯失了自己心愛玩具的小男孩一般，最後，他長長吐出一口氣，再次抬起眼睛，充滿期待地看向了藍禮，「我希望，你的假期不要太長，這對於觀眾來說，是一種損失。」

「我的榮幸。」那種純粹而直白的喜愛，讓藍禮受寵若驚。

對於藍禮來說，現在似乎已經成為了一種常態，來自全世界的讚譽源源不斷，但即使如此，每一次真切地感受到來自觀眾的喜悅和擁簇，還是可以感受到蝴蝶在胸腔之中飛舞振翅的輕快。他不會把這一切當做是理所當然的，只有付出，才有回報；只有努力，才有收穫。

理察輕輕頜首給予了禮貌的回應，似乎在說，「能夠表達內心的欣賞，同樣是我的榮幸」。

而後，理察的眼睛微微一亮，似乎想起了一件重要的事，「對了，為了紀念阿爾梅達劇院版本』悲慘世界』的上演一周年，這個周末，我在家中舉辦了一個小型派對。現在，你重新回到了倫敦，如果不發出邀請函的話，這就是我的失禮了。」

果然是戲痴。

「有機會的話，我一定會出席。」藍禮中規中矩地表示了客套。

理察露出了一抹意味深長的笑容，似乎識破了藍禮的「官方回答」，但話語之中卻沒有揭穿，而是進一步補充說道，「這是一個私人派對，我只邀請真正的戲劇愛好者。對了，我還邀請了卡梅隆-麥金托什以及女王劇院版本的幾位傑出演員。」

話里話外都透露著一個信息：他是真心的。

藍禮微微張了張嘴，但還沒有來得及回答，理察就接著說道，「你現在還是居住在諾丁山嗎？」藍禮每次落腳於馬修-鄧洛普的私宅，這在倫敦也早就不是什麼秘密了，得到了肯定的回覆之後，理察點點頭表示贊同，「我會把邀請函寄送過去的。」

而後，沒有等待藍禮的回答，理察就轉身離開了。

來也匆匆，去也匆匆，主動權始終掌握在理察手中，當然，藍禮也沒有落於下風。但還是可以感受得出來，理察確實是貴族之中的一個異類。