1538 文化底蘊（2/2）

當坐下來的時候，顧采苓的緊張和忐忑稍稍放鬆了些許，那種瀕臨邊緣的緊繃感似乎也沒有那麼沉重了，這讓她重新獲得了力氣，似乎再次變得精神奕奕起來，微不可見地挺直了腰杆，鎮定下來之後，迎向了藍禮的目光。

「謝謝。」顧采苓微笑地表示了感謝，但就連她自己都沒有意識到，隨即她就轉移了視線，似乎根本不敢正視藍禮的眼睛，具體也分辨不清楚到底是羞澀還是緊張，亦或者是二者兼有之，她的目標是安迪。

「現在後續所有交通安排都已經妥當了，我們可以隨時前往下榻酒店。不過……」顧采苓的話語說到了一半，然後安迪就打斷了，「你為什麼不用中文介紹呢？我的意思是，你的英文非常流利，絕對沒有任何問題，但我們這裡有一個中文精通者，我覺得中文也是不錯的主意。」

意外接二連三，顧采苓現在有些崩潰：中文？為什麼？她在英國留學了四年時間，並且還在倫敦工作了兩年，她的英文交流沒有任何問題，這也是公司將重任委託給她的重要原因之一，如果可以全程使用中文，那麼也就輪不到她了。

藍禮頓時就明白了安迪的意圖，但他也沒有著急的反駁，而是似笑非笑地看向了安迪，「你確定嗎？如果事情只有我一個人知道，那麼接下來應該怎麼辦？」

安迪直接就被噎住了。

是了，他怎麼忘記了？如果顧采苓以中文完成介紹，那麼其他人都根本聽不懂，他們難道真的要把工作重任交給藍禮嗎？

安迪無語地瞥了藍禮一眼，自己的設局居然轉眼就被打破了，但還是不甘心，「喬伊斯，至少你可以說說你的中文名。你叫什麼名字？」

「……顧采苓。」儘管不明所以，但她還是開口回答了。

而後安迪等人的視線都紛紛投向了藍禮，包括顧采苓。

藍禮啞然失笑地輕輕搖了搖頭，有些無可奈何，他最近是不是太好說話了？以至於經紀人、經理人都開始集體/造/反/了？

「采苓采苓，首陽之巔，人之為言，苟亦無信。舍旃舍旃，苟亦無然。人之為言，胡得焉？」藍禮用一口江南口音的中文開始吟詩起來，不是比喻，而是事實，這就是出自「詩經」里的「國風-唐風-采苓」的第一章。

意思是勸說世人不要聽信讒言。清者自清、濁者自濁，那些謠言終究會真相大白的。

藍禮微笑地看著顧采苓，「看來，為你起名的應該是一位充滿生活智慧的學者，今天我們能夠在這裡相遇，也許就是緣分。」

顧采苓之前就曾經耳聞過，藍禮的語言天賦非常出眾，除了拉丁語系的諸多語言都頗為擅長之外，漢語也格外出色；但耳聞終究是耳聞，今天親眼所見、親耳所聞，顧采苓的震撼還是滔滔不絕地爆發出來。

「你的中文造詣……真的太出色了。」不僅僅是發音和遣詞而已，還有對中文的理解，這絕對不是簡簡單單的學習就能夠達到的——對於外國人來說，中文的發音和字體就已經足夠困難了；但真正的難題應該是理解中文的韻味和內涵。就好像現在的藍禮一樣。

藍禮但笑不語，只是輕輕頜首示意。

內森迫不及待地詢問到，一臉好奇的表情，「你們剛才在說什麼？難道藍禮剛剛唱了一首歌？」

顧采苓第一次真心實意地笑了起來，然後偷偷瞥了瞥袖手旁觀的藍禮，斟酌了一下語句，「這樣說也沒錯，藍禮剛剛吟誦的是類似於莎士比亞』十四行詩』的中/國古詩詞。在以前古代，我們會輔佐旋律進行吟唱，韻腳和節奏都是非常重要的。」

「哇！」內森一臉驚嘆地看向了藍禮。

安迪卻拍了拍自己的啤酒肚，總覺得有種「搬起石頭砸自己的腳」的感覺，這到底是怎麼回事？

顧采苓的心情又越發輕鬆了些許，重新回到了正事上，「如果你們願意的話，我們現在就可以離開機場了；不過……」顧采苓停頓了一下，而後小心翼翼地說道，「今天有大量的影迷專程前來浦東機場接機，他們已經在外面等候了六個小時，專程歡迎你的到來，不知道你是否願意和他們打一個招呼。」