1535 回歸故土（2/2）

其實，一直以來，藍禮給人的印象就是溫暖而和煦的，那種優雅得體的紳士風度總是能夠帶來如沐/春/風的感受，但隱藏在那進退得當的面具背後，卻構建住了一道無形的壁壘，清冷而疏離地將其他人都阻擋在外。

偶爾在不經意間，還能夠捕捉到那雙眉宇之間的些許陰鬱，如同裊裊青煙一般始終揮之不去。

現在的藍禮依舊是那個熟悉的紳士，只是，纏繞在眉宇之間的那縷青煙卻正在緩緩消散，宛若初夏的陽光灑落下來一般，帶著乾爽的水汽和盎然的綠意，就連知了聲都變得悅耳歡快起來，閉上眼睛就可以嗅到陽光的味道。

安迪和羅伊他們都不明白事情真相，卻只是真心實意地為藍禮感到開心。在工作之外，他們也是朋友。

安迪在藍禮的斜對面坐了下來，沒有直接開始談正事，而是好奇地說道，「你的漢語水平到底達到什麼程度了？比法語和德語如何？你知道，對於我們來說，漢語著實太難了，從發音到字體完全就是天書。」

「對於美國人來說，難道不是所有英語之外的語言都是天書嗎？」藍禮的吐槽著實太過犀利，以至於安迪瞠目結舌，藍禮嘴角的笑容上揚起來，「怎麼，有媒體預約了專訪，希望測試一下我的漢語水平等級嗎？」

「所以，你的水平已經達到可以測試等級了？」安迪興致勃勃地詢問到。

藍禮卻是想起了一個笑話，「你知道嗎？那些母語為英語的人進行官方的英語等級測試，成績反而不太好，甚至可能遠遠低於那些需要參加考試的人；但真正開始運用語言的時候，雙方的位置卻是顛倒的。」

語言考試，這是為了測試應試者對於語言架構以及語法運用的體系，而語言運用則是對於生活習慣以及思考方式的衡量，這是兩個相對獨立的系統。

可以這樣理解，母語為漢語的考生們，大腦之中的思維方式必然還是漢語模式。參加考試的時候，可以通過解析語言結構來選擇出正確答案；但實際運用的時候，思考模式的區別卻不可避免地帶來壁壘。

所以，許多亞洲學生都是如此，語言考試能夠得到高分，卻不見得能夠熟練運用語言；而許多歐洲學生卻是反過來，可能可以熟練地使用一門語言，但考試分數卻往往不太好看。這主要是教育方式、教育內容以及語言定位的差異所導致的結果。

安迪微微愣了愣，「你的意思是，你的測試成績不會太好，但你能夠說一口流利的漢語？」做出了判斷之後，安迪就流露出了嫌棄的神情，「如果不是我熟悉你的話，我都要以為你正在吹牛了。」

藍禮聳了聳肩，不置可否。

那似笑非笑的表情讓安迪不由稍稍停頓了一下：難道藍禮真的在吹牛？但安迪也知道，無論藍禮的答案是什麼，似乎都不太對勁，為了避免自己被帶到坑裡，他決定提前把話題掐斷，重新回到正事上來。

「剛剛是托馬斯-圖爾的電話。」安迪簡明扼要地說道，然後就捕捉到了藍禮稍顯疑惑的神色，不得不附加解釋到，「傳奇影業。』侏羅紀公園』。」

藍禮微微頜首表示了明白。

「環球影業內部已經正式通過討論了，兩千萬美元加上百分之六票房分紅，他們願意點頭答應簽約了。」安迪說完之後，靜靜地注視著藍禮，似乎在等待著回應，卻看到藍禮根本不為所動，似乎一點反應都沒有，「你覺得呢？」

「你的意見？」藍禮沒有多說什麼，而是反問到。

「我們應該拒絕。」安迪肯定地說道。

藍禮似乎也不意外，再次輕輕頜首。

安迪無奈地搖了搖頭，終究還是主動說道，「我剛剛在電話里已經拒絕了，我認為托馬斯並沒有給你足夠的尊重，建議他們另外尋找合適的演員；然後托馬斯立刻就改口了，答應了百分之十的票房分紅，但我依舊沒有同意，我只是表示，應該詢問一下你的意見。」

「托馬斯沒有誠意。他始終欠缺尊重的態度。在我看來，我之前就已經表態了底線，而環球影業內部也已經通過討論確認了最終想法；但托馬斯依舊通過電話進行試探，這樣的合作態度著實無法讓人滿意。」

「等等……你是不是早就已經知道了？」安迪腦海里靈光一閃，突然就意識到了不對勁。