2410 一本正經(1/2)
那些關於口音的小事,如同芝麻綠豆一般,散落在藍禮的生活之中,此前始終不曾認真地展開討論,現在坎摩爾主動提起,回憶也就紛紛洶湧上來,藍禮打開了話匣子,談話也就變得輕鬆愜意起來。
「去年在聖丹斯電影節,我和羅伯特-雷德福有過很多交流,他就經常表示,你可以一直保持著美國口音嗎?就好像』爆裂鼓手』一樣。」藍禮提起了這個小插曲,「我充滿好奇地詢問,難道是因為你覺得我的美國口音不夠好?我退步了?需要練習?」
「他說,不,我只是聽不懂你說話。」藍禮乾脆利落地為故事劃下句號,然後滿臉無辜地看向現場觀眾。
就連坎摩爾都忍不住捧腹大笑起來,「他是說,他無法理解你的倫敦音?」
藍禮攤開雙手,禮貌地說道,「嘿,紳士們,我們現在站在北美大陸上,所以,我們說話還是需要小心。」
笑聲更加瘋狂了。
坎摩爾好奇地詢問到,「但你可以駕馭各種口音?」
「我猜。其實口音大致都有規律,在準備角色的時候,只需要認真預習就可以了。真正困難的可能還是動物,我就一直在困惑著,請問恐龍的聲音到底是如何發出來的?你們明白我的意思嗎?有人聽過真正的恐龍叫聲嗎?」
藍禮滿臉認真地詢問到,這讓坎摩爾笑得前仰後翻,連連擺手,「不要問我,拜託,如此困難的問題還是不要為難我了。」
「我猜,這應該不是史蒂文-史匹柏尋找你出演』侏羅紀世界』的原因。」坎摩爾也見縫插針地埋了一個包袱,在現場爆笑之後,他見好就收,又重新回到了自己的談話節奏上——雖然他已經被帶走很久了。
「我們剛剛提到劍橋公爵……」
「哦,這個話題還沒有結束?我們都已經到月球兜風一圈了。」藍禮輕盈的一句調侃就讓眾人紛紛輕笑起來。
坎摩爾也跟著展露笑容,「是的,這個問題暫時還沒有結束。事實上,這應該是美國人對英國人唯一好奇的地方了。」反將一軍。
「足夠公平。」藍禮攤開雙手。
「顯然,你們之間的討論話題可能也會不同,至少不是』倫敦口音沒有人能夠聽懂』。」坎摩爾終於稍稍站穩了腳跟,談話也自如了許多。
「的確。」藍禮沒有否認,而是點點頭表示了肯定,「但都是那些無聊的事情,什麼藝術,什麼戲劇,又或者是馬術、板球之類的東西。」這不是認真回答,而是充滿了嘲諷語氣,然後藍禮直接歡快地笑了起來,「我們也會討論一些普通的事情,就好像現在一樣:嘿,威廉閣下,吉米-坎摩爾在節目上聊起了你。」
「真的嗎?」坎摩爾眼睛都明亮了起來,「你是說,劍橋公爵也會聊起你的電影?」
「當然,為什麼不呢?雖然他可能對』侏羅紀世界』沒有什麼興趣,但』醉鄉民謠』的話,他是允許觀看的。」普通的話語,藍禮添加了一個「允許」,這就頓時有趣了起來,意味深長,這讓現場觀眾又再次輕笑起來。
然後藍禮轉頭看向了觀眾,「放心,我相信他們也同樣都是兩個眼睛一個鼻子和一張嘴巴。」
皇室成員也不是外星人,沒有必要屏住呼吸地側耳傾聽。
此時現場觀眾才意識到,他們太過專注太過投入,以至於反應稍稍平復下來,攝影棚重新找回了久違的「平靜」;結果藍禮就調侃了一句,作為被調侃對象,全場觀眾愣了愣,然後笑聲與掌聲就此起彼伏地響了起來。
「那麼』爆裂鼓手』呢?」坎摩爾好奇地詢問到,「我是說,這是一部非常非常出色的電影,但場面確實可能引起一些不適。」
「噓。」藍禮沒有回答,而是做出了一個靜音的手勢,但這就已經足夠了。
坎摩爾舉起了雙手,「哦,我明白了,這就是我們和劍橋公爵聊天的時候必須有其他人負責指示引導的原因。」
一句自我吐槽成功地挽回了局面,雖然坎摩爾依舊沒有適應藍禮的節奏,但他總算是沒有迷迷糊糊地迷失自己。
「你就讀於寄宿學校嗎?我聽說,劍橋公爵就是就讀於寄宿學校的?」坎摩爾又尋找到了另外一個切入點:可以看得出來,他的準備功課非常充足,既然臨場反應不夠,那就依靠提前準備來完成工作,「你們在寄宿學校里需要學習很多專業課程,比如馬術,比如板球。整個文化都和我們這裡不太相同,是這樣嗎?」
「的確。」藍禮輕輕頜首表示了贊同。
「在英國是非常重要的事情,但在美國則不是。如果你是壞孩子,你才會被送去寄宿學校。」坎摩爾終於找到機會,打開話匣子,滔滔不絕地說出自己準備好的段子,總算是將節目掌握在了自己的手中。
「我相信英國也是如此。」藍禮輕輕頜首表示了贊同,「父母顯然已經不願意管理孩子了,他們也需要喘口氣,於是就把孩子送去寄宿學校。我覺得,這可能是英國的普遍現象,所以我們的寄宿學校比較多。」
再次集體爆笑。
坎摩爾非常滿意這個效果,「那麼,寄宿學校全部都是男孩子嗎?我是說,男女分校?」
「小學的時候不是,中學就是了。」藍禮給出了答案。
坎摩爾恍然大悟,「哦,進入青春期之後,當你們開始試圖探索異性的時候,然後就被迫分開讀書了。」
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。