1324 無從分辨(1/2)
在歐洲三大電影節之中,評審團主席的位置是至關重要的。在評選獎項過程中,所有評委都會進行討論和投票,確保最終達成一致,但主席卻必須肩負起協調和控制的重任,特別是在分歧出現的時候,他們必須展現出決斷的魄力和霸氣。
在三大電影節最高獎項的評選歷史上,曾經先後多次出現了評審團主席的審美品位決定獎項的案例,僅僅在坎城電影節過去十年裡就有不少——
2009年的「白絲帶」、2006年的「風吹麥浪」、2004年的「華氏911」、2003年的「大象」,這些金棕櫚作品,或多或少都承受著巨大的爭議,但最終都是評審團主席強硬地拍板做出決定的結果,甚至被人們詬病為「獨斷專行」。
時間會證明他們的選擇是否正確。
反過來,如果主席不夠強勢,反而被評委們操縱左右,甚至是搖擺不定,以至於全面崩盤,那這對於獎項評選來說也是一場災難。
1997年的坎城電影節就是最典型代表。
法國傳奇女演員伊莎貝爾-阿佳妮(Isabelle-Adjani)擔任評審團主席,但她對於電影的審美品位著實不夠,同時又不具備足夠的強勢和專業來壓制其他評委,以至於討論過程中引發了激烈的爭吵,完全崩盤。
在討論會的時候,伊莎貝爾故作大方地要求所有評委使用英語進行交流。這不是坎城的官方規定,因為某些評委確實英語不好,允許他們使用自己的語言交流,通過翻譯器或者翻譯員又或者是其他評委的幫助,完成討論工作。
伊莎貝爾為了表示自己的大方,也為了表示自己的強勢,這才自信滿滿地選擇了英語,但這卻成為了她與其他評委爭辯時作繭自縛的短板——
因為她的英語也不是非常好,思考速度和辯駁能力都遠遠不足。
更致命的是,評審團之中的幾個「刺頭」,蒂姆-波頓、米拉-索維諾(Mira-Sorvino)、邁克-李都是以英語為母語的評委。
同時,就讀於哈佛大學東亞語言文學系的米拉-索維諾會說一口流利的中文,她曾經撰寫過關於漢語的論文還得獎了。於是,她就成為了評審團之中另外一位評委鞏/俐的英語翻譯。
另外,義大利導演南尼-莫萊蒂(Nanni-Moretti)是一個難言善道的,深諳演講和說服之道;而前一年剛剛摘下金棕櫚的邁克-李更是氣勢高漲、目中無人,對於藝術的堅持和領域,在整個歐洲大陸都是頂尖行列,自然沒有把伊莎貝爾放在眼中。
更糟糕的是,評審團討論的第一部作品就是王/家/衛的「春/光/乍/泄」,一上來,伊莎貝爾就表示「這不是一部好電影」;但隨後,每一位評委都紛紛表示了反對,為這部電影送上了無數讚譽,甚至認為這是今年最好的作品之一。
伊莎貝爾頓時就下不來台,於是就開始發脾氣。
在內部討論結束之後,邁克-李在公關派對之上,絲毫沒有避諱在場的媒體,氣急敗壞地破口大罵,「這是我所見過最愚蠢的女人!」
那一屆坎城電影節五十周年紀念盛會之上,伊莎貝爾最為喜歡的「莫失莫忘」拿到了評審團大獎,南尼力挺的伊/朗電影「櫻桃的滋味」在大部分評委並不喜歡的情況下,成功逆襲,與邁克支持的「鰻魚」並列斬獲了金棕櫚——
這又是一個雙蛋黃。
電影節主席吉爾斯-雅各布對如此結果也十分不滿,他們一直在努力避免金棕櫚的雙蛋黃,結果卻偏偏來了這一出。但伊莎貝爾卻無法壓制住其他評委,最終吉爾斯也只能無奈接受,電影節結束之後,吉爾斯也是滿腹牢騷、抱怨不已。
還有,「春/光/乍/泄」拿到了最佳導演獎。
後來,伊莎貝爾也成為了媒體的笑柄。
所以,評審團主席的位置是至關重要的。一般情況下,人們都會認為,金棕櫚是評審團主席審美品位的集中體現,他們的名字與每一屆金棕櫚密不可分地維繫在一起。
那麼,史蒂文-史匹柏到底會如何選擇呢?
……
「確定了!確定了!」
媒體中心傳來了一聲呼喊,所有人的視線頓時集中在了一起,殷殷期待地落在了出聲之人的身上,熙熙攘攘的討論聲瞬間消失的無影無蹤,一片寂靜的環境讓來人可以不費吹灰之力地將聲音傳播出去。
「『穿裘皮的維納斯』出局,他們不在名單之上。」
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。