第五百七九章：凡塵先生可能是出家人（2/2）

「哈，各位，這首詩其實凡塵先生以前就寫過。不過，那個時候凡塵先生寫這一首詩是用的古詩體。如下：

曾慮多情損梵行，入山又恐別傾城。

世間安得雙全法，不負如來不負卿。

「世間安得雙全法，不負如來不負卿」一出，一眾學子恍然大悟。

「我靠，我說嘛，這首詩哪裡見過嘛，原來這首詩是「世間安得雙全法，不負如來不負卿」的現代詩版本呀。」

「好吧，我只能說凡塵大已經牛得不行。古詩現代詩那可是樣樣精通，一首同樣道理的詩不但在古詩體上面表現的如此完美，哪怕就是在現代詩這裡，亦是有著別樣的意境。」

只是，這首詩可不是表面上的那麼簡單。

燕大校園。

「噗嗤……凌雲姐，凡塵先生真是太搞笑了，一首詩寫兩遍，而且兩遍都不重樣。你看這一句「若到深山去修行，又負姑娘一片情」與「世間安得雙全法，不負如來不負卿」不是一個意思嘛。不過，要我說，我還是更喜歡「世間安得雙全法，不負如來不負卿」。凌雲姐，你呢，這兩首詩你更喜歡哪一首？」

燕大中文學研究生韓雪看著電腦，卻是在一邊偷著樂。

只是韓雪叫了幾聲李凌雲，李凌雲似乎沒有聽到一樣。

「凌雲姐，在想什麼呢？」

拍了拍邊上的李凌雲，韓雪不解的問道：「剛才問你呢，這兩首詩，一首是古詩體，一首是現代詩，你更喜歡哪一首。」

「這個……」

「什麼這個那個，凡塵先生都出現了，你竟然在發呆？」

「不是……」

李凌雲眉頭皺了皺，「韓雪，我沒在發呆，我只是在想，凡塵先生這兩首詩到底是什麼意思。」

「什麼到底是什麼意思，凌雲姐，這兩首詩一看就懂，你別說你不知道？」

「知道是知道，可是，我總覺得哪裡出了問題。」

「哪裡出了問題？」

韓雪不明的問道。

「小雪，你來看一下，這一首現代詩說的是，他想去修行，但又有了喜歡的女子。如果隨女子心意陪伴在女子身前，那麼，自己就沒有學佛的機會了。而如果到深山去修行，那自己又辜負了女子的心意。」

「對呀，凌雲姐，這兩首詩都是這個意思呀，你想說什麼呀？」

韓雪仍是有一些不懂。

「別急，你先聽我說完。剛才我說的是這一首現代詩，那麼來看一下這一首古詩體。雖然從意思上來看，這一首古詩體與現代詩說的意思一樣。但是，從這一些字詞方面，小雪，你看，這一句「曾慮多情損梵行」這一句說的是詩人一直都在反思多情會損傷自己的佛學造詣，或者不能用造詣來解釋，這裡的梵字，是梵教，是西/藏的佛教，而梵行指的是教眾弟子的一種生活方式，這裡已經表明詩人在寫這一首詩的時候已經修行過……」

「已經修行過？」

韓雪似乎明白了什麼，但卻有一些不敢相信。

一邊李凌雲卻是嘆了一口氣說道：「也就是說，凡塵先生可能是出家人。」